Symbols; General Safety Instructions For Power Tools; Arbeitsplatz-Sicherheit; Work Area Safety - Grizzly AGS 72-2 Lion Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Symbols

Symbols on the unit
Attention!
Remember that the cutting equip-
ment will continue to move after
switching the unit off.
DE
Before using for the first time,
Bildzeichen auf dem Gerät
carefully read through the user
manual.
Schneidwerkzeuge laufen nach dem Ab-
schalten des Motors nach. Hände, Füße
Do not use the unit during rain,
und andere Körperteile fernhalten.
bad weather damp surroundings
or on wet grass or hedges.
Achtung!
Danger due to materials blown out
Zur Verringerung eines Verletzungsrisi-
of machine!
kos Betriebsanleitung lesen!
Remove persons in the vicinity
from the danger area.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei
Regen, bei schlechter Witterung, in
feuchter Umgebung oder an nassen
Guaranteed sound power level
Hecken oder Rasen.
Do not dispose of the device
DE
Angabe des Schallleistungspegels
with the battery installed in
L in dB
household waste.
WA
Geben Sie Akkus an einer Altbat-
Schnittlänge
Cutting length Shrub shear blade
teriesammelstelle ab, wo sie einer
umweltgerechten Wiederverwertung
Werfen Sie das Gerät mit einge-
III Protection class III
zugeführt werden.
bautem Akku nicht in den Haus-
müll.
Symbols on the recharger
Bildzeichen auf dem Ladegerät:
Bildzeichen auf dem Ladegerät
Danger!
Achtung!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung auf-
Before using for the first time,
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
merksam durch.
carefully read through the user
tung aufmerksam durch.
manual.
Das Ladegerät ist nur zur Verwendung in
Das Ladegerät ist nur zur Verwen-
10R
Räumen geeignet.
Miniature fuse
dung in Räumen geeignet.
Schutzklasse II
Pole orientation
Schutztemperaturbegrenzung
130°C
Elektrogeräte gehören nicht in den Haus-
Schutzklasse II
müll.
Elektrogeräte gehören nicht in den
Sicherheitstransformator
The recharger is for indoor use
only.
Protection class II
Machines do not belong with do-
mestic waste.
Symbols in the manual
Allgemeine Sicherheitshinweise
Warning symbols with informa-
für Elektrowerkzeuge
tion on damage and injury pre-
vention.
WARNuNG! Lesen Sie alle Sicher-
heitshinweise und Anweisungen.
Instruction symbols (the instruction
Versäumnisse bei der Einhaltung der
may be explained at the place of
Sicherheitshinweise und Anweisungen
the exclamation mark) with informa-
können elektrischen Schlag, Brand
tion on preventing damage.
und/oder schwere Verletzungen verur-
sachen.
Help symbols with information on
improving tool handling.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
General safety instructions for
und Anweisungen für die Zukunft auf.
power tools
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete
Begriff ,,Elektrowerkzeug" bezieht sich auf
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netz-
WARNING! Read all safety direc-
kabel) und auf akkubetriebene Elektrowerk-
tions and instructions. Omissions in
zeuge (ohne Netzkabel).
the compliance with safety directions
and instructions can cause electrical
und Anweisungen können elekt-
1) ARBEITSPLATZSIChERhEIT
shock, fire and/or severe injuries.
rischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
a) halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber
Retain all safety directions and instruc-
und gut beleuchtet.
tions for future use. The term "Power
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe-
Tools" used in the safety instructions refers
und Anweisungen für die Zukunft auf.
reiche können zu UnfälIen führen.
to mains-operated power tools (with power
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug
cord) and to battery-operated power tools
Der in den Sicherheitshinweisen verwen-
nicht in expIosionsgefährdeter umge-
(without power cord).
dete Begriff ,,Elektrowerkzeug" bezieht
bung, in der sich brennbare Flüssig-
sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
keiten, Gase oder Stäube befinden.

1) WORk AREA SAFETy

(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
den Staub oder die Dämpfe entzünden
a) keep work area clean and well lit.
können.
Cluttered or dark areas invite accidents.
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
c) halten Sie Kinder und andere Per-
b) Do not operate power tools in ex-
sonen während der Benutzung des
plosive atmospheres, such as in the
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau-
EIektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
ber und gut beleuchtet. Unordnung
können Sie die Kontrolle über das Gerät
oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
verlieren.
können zu UnfälIen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk-
2) ELEKTRISChE SIChERhEIT
GB
87