Symbole I Piktogramy; Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge; Arbeitsplatz-Sicherheit; Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Doty- Czące Narzędzi Elektrycznych - Grizzly AGS 72-2 Lion Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
Bildzeichen auf dem Gerät

Symbole i piktogramy

Schneidwerkzeuge laufen nach dem Ab-
schalten des Motors nach. Hände, Füße
Symbole na urządzeniu
und andere Körperteile fernhalten.
OSTRZEŻENIE!
Achtung!
Narzędzia tnące pracują jeszcze
przez jakiś czas po wyłączeniu
Zur Verringerung eines Verletzungsrisi-
silnika. Trzymaj ręce, stopy, nogi i
kos Betriebsanleitung lesen!
inne części ciała z daleka od noży.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei
Przeczytaj instrukcję obsługi, aby
Regen, bei schlechter Witterung, in
zmniejszyć ryzyko zranienia!
feuchter Umgebung oder an nassen
Hecken oder Rasen.
Nie narażaj urządzenia na działa-
Angabe des Schallleistungspegels
nie wody, deszczu i wilgoci.
L in dB
WA
Długość cięcia – przycinarka do
Schnittlänge
krzewów
Werfen Sie das Gerät mit einge-
Niebezpieczeństwo zraninia przez
bautem Akku nicht in den Haus-
wyrzucone części.
müll.
Trzymaj stojące obok osoby z da-
leka od urządzenia.
Bildzeichen auf dem Ladegerät
Urządzeń elektrycznych i bate-
Lesen Sie die Bedienungsanleitung auf-
rii nie należy wyrzucać razem
merksam durch.
DE
z odpadami domowymi.
Das Ladegerät ist nur zur Verwendung in
Podanie poziomu hałasu L
Geben Sie Akkus an einer Altbat-
Räumen geeignet.
teriesammelstelle ab, wo sie einer
umweltgerechten Wiederverwertung
Schutzklasse II
III Klasa zabezpieczenia III
zugeführt werden.
Elektrogeräte gehören nicht in den Haus-
Symbole na ładowarce
Bildzeichen auf dem Ladegerät:
müll.
Uwaga!
Achtung!
Sicherheitstransformator
Przeczytaj instrukcję obsługi, aby
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
125°C
zmniejszyć ryzyko zranienia!
tung aufmerksam durch.
Schutztemperaturbegrenzung
10R
zabezpieczenie urządzenia
Das Ladegerät ist nur zur Verwen-
Polung
dung in Räumen geeignet.
Układ biegunów
Schutztemperaturbegrenzung
130°C
Schutzklasse II
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
für Elektrowerkzeuge
Symbole w instrukcji obsługi
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete
Begriff ,,Elektrowerkzeug" bezieht sich auf
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netz-
kabel) und auf akkubetriebene Elektrowerk-
zeuge (ohne Netzkabel).
1) ARBEITSPLATZSIChERhEIT
a) halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug
Ogólne zasady bezpieczeń-
stwa dotyczące narzędzi elek-
trycznych
w dB.
wa
c) halten Sie Kinder und andere Per-
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwen-

2) ELEKTRISChE SIChERhEIT

Zachowaj wszystkie zasady bezpie-
dete Begriff ,,Elektrowerkzeug" bezieht
czeństwa i instrukcje na przyszłość.
sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
a) Der Anschlussstecker des Elektro-
Użyte w zasadach bezpieczeństwa pojęcie
(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
„narzędzie elektryczne" dotyczy narzędzi
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
elektrycznych zasilanych prądem siecio-
wym (za kablem sieciowym) oraz narzędzi
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
elektrycznych zasilanych z baterii (bez
kabla sieciowego).
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau-
ber und gut beleuchtet. Unordnung
oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
können zu UnfälIen führen.
Klasa zabezpieczenia II
WARNuNG! Lesen Sie alle Sicher-
Ładowarka jest przeznaczona tylko
heitshinweise und Anweisungen.
do stosowania w pomieszczeniach.
Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen
Urządzeń elektrycznych nie należy
können elektrischen Schlag, Brand
wyrzucać razem z odpadami do-
und/oder schwere Verletzungen verur-
mowymi
sachen.
Symbol niebezpieczeństwa z
informacjami na temat ochrony
osób i zapobiegania szkodom
materialnym.
Znak nakazu (w miejscu wykrzyk-
nika objaśnienie nakazu) z infor-
macjami na temat zapobiegania
szkodom.
und gut beleuchtet.
Znak informacyjny ze wskazówka-
Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe-
mi ułatwiającymi posługiwanie się
reiche können zu UnfälIen führen.
urządzeniem.
nicht in expIosionsgefährdeter umge-
bung, in der sich brennbare Flüssig-
keiten, Gase oder Stäube befinden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die
den Staub oder die Dämpfe entzünden
OSTRZEŻENIE! Przeczytaj
und Anweisungen können elekt-
können.
wszystkie zasady i instrukcje
rischen Schlag, Brand und/oder
bezpieczeństwa. Niedokładne
schwere Verletzungen verursachen.
sonen während der Benutzung des
przestrzeganie zasad i instrukcji
EIektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
bezpieczeństwa może spowodo-
können Sie die Kontrolle über das Gerät
wać porażenie prądem, pożar i/lub
verlieren.
inne ciężkie zranienia.
werkzeuges muss in die Steckdose
passen. Der Stecker darf in keiner
Weise verändert werden. Verwenden
Sie keine Adapterstecker gemeinsam
mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu-
PL
71