Grizzly GHS 2842 B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly GHS 2842 B. Nous avons 2 Grizzly GHS 2842 B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale, Notice D'utilisation Originale

Grizzly GHS 2842 B Traduction De La Notice D'utilisation Originale (132 pages)

Broyeur silencieux

Marque: Grizzly | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 4.91 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Verwendungszweck
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Allgemeine Beschreibung
  
  9
  - Übersicht
    9
  - Funktionsbeschreibung
    10
- Montageanleitung
  
  10
  - Auspacken
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Gerät Zusammenbauen
    10
- Bedienung
  
  10
  - Inbetriebnahme
    10
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Drehrichtung Ändern (Rücklauf)
    11
  - Fangbox Leeren
    11
  - Überlastungsschutz
    11
  - Wiederanlaufsperre
    12
- Arbeitshinweise
  
  12
  - Allgemeine Arbeitshinweise
    12
  - Blockierungen Lösen
    12
  - Druckplatte Nachstellen
    13
- Wartung und Reinigung
  
  13
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    13
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  14
- Ersatzteile
  
  14
- Garantie
  
  14
- Reparatur-Service
  
  14
- Technische Daten
  
  15
- Fehlersuche
  
  16
Français

17
- Consignes de Sécurité
  17
- Fins D'utilisation
  17
- Classe de Protection
  18
- Consignes Générales de Sécurité
  18
- Pictogrammes Sur L'appareil
  18
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  18
- Préparation
  19
- Description Générale
  
  22
  - Vue D'ensemble
    22
  - Description du Fonctionnement
    22
- Instructions de Montage
  
  22
  - Déballage de L'appareil
    22
  - Pièces Fournies
    22
  - Assemblage de L'appareil
    22
- Utilisation
  
  23
- Instructions de Travail
  
  24
- Garantie
  
  26
- Entretien et Nettoyage
  
  26
  - Travaux de Nettoyage et D'entretien Généraux
    26
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  26
- Pièces de Rechange
  
  26
- Service de Réparation
  
  27
- Caractéristiques Techniques
  
  27
- Dépannage
  
  28
Dutch

29
- Veiligheidsvoorschriften
  29
- Algemene Veiligheidsinstructies
  30
- Symbolen in de Handleiding
  30
- Symbolen Op Het Apparaat
  30
- Elektrische Veiligheid
  33
- Montagehandleiding
  
  34
  - Uitpakken
    34
  - Omvang Levering
    34
  - Apparaat Monteren
    34
- Algemene Beschrijving
  
  34
  - Overzicht
    34
  - Beschrijving Van de Werking
    34
- Bediening
  
  35
  - In Gebruik Nemen
    35
  - Aan- en Uitschakelen
    35
  - Draairichting Wijzigen (Retour)
    35
  - Opvangbox Legen
    35
  - Overbelastingsbeveiliging
    36
  - Herstartbeveiliging
    36
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  
  36
- Onderhoud en Reiniging
  
  37
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    38
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  38
- Reserveonderdelen
  
  38
- Garantie
  
  38
- Reparatieservice
  
  39
- Technische Gegevens
  
  39
- Foutopsporing
  
  40
Italiano

41
- Norme DI Sicurezza
  41
  - Simboli Grafici Sull'apparecchio
    42
  - Norme Generali DI Sicurezza
    42
    
    Sicurezza Elettrica
    45
    
    Descrizione Generale
    45
  - Illustrazione
    45
    
    Descrizione Delle Funzionalità
    46
    
    Istruzioni Per Il Montaggio
    46
    
    Accensione E Spegnimento
    47
    
    Cambiare Direzione DI Rotazione
    47
    
    Svuotare la Scatola DI Raccolta
    47
  - Protezione Contro I Sovraccarichi
    48
  - Dispositivo DI Bloccaggio DI Riavvio
    48
- Uso Previsto
  41
- Indicazioni D'uso
  48
- Manutenzione E Pulitura
  49
  - Operazioni Generali DI Pulitura E Manutenzione
    50
- Garanzia
  50
- Pezzi DI Ricambio
  50
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  50
- Dati Tecnici
  51
- Servizio DI Riparazione
  51
- Ricerca Guasti
  52
Polski

53
- Zasady Bezpieczeństwa
  53
- Symbole Na Urządzeniu
  54
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  54
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  55
- Instrukcja Montażu
  
  58
  - Rozpakowywanie
    58
  - Zawartość Opakowania
    58
  - Składanie Urządzenia
    58
- Opis Ogólny
  
  58
  - PrzegląD
    58
  - Opis Działania
    58
- Obsługa
  
  59
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  60
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  62
- Konserwacja I Oczyszczanie
  
  62
  - Ogólne Prace Z Zakresu Oczyszczania I Konserwacji
    62
- CzęśCI Zamienne
  
  62
- Gwarancja
  
  62
- Dane Techniczne
  
  63
- Serwis Naprawczy
  
  63
- Poszukiwanie BłęDów
  
  64
Čeština

65
- Bezpečnostní Pokyny
  65
- Symboly V Návodu
  65
- Účel Použití
  65
- Bezpečnostní Pokyny
  
  66
- Obecný Popis
  
  69
  - Popis Funkce
    69
  - Přehled
    69
- Návod Pro Montáž
  
  69
  - Vybalení
    69
  - Smontování Přístroje
    70
- Obsluha
  
  70
  - Uvedení Do Provozu
    70
  - Zapnutí a Vypnutí
    70
  - Změnit Směr Otáčení
    71
  - Vyprázdnit Sběrný Koš
    71
  - Ochrana Před PřetíženíM
    71
  - Blokování Opětného Rozběhu
    71
- Pokyny K PráCI
  
  71
- Náhradní Díly
  
  73
- Odklízení a Ochrana Okolí
  
  73
- Záruka
  
  73
- Údržba a ČIštění
  
  73
  - Obecné Čisticí a Údržbářské Práce
    73
- Technické Údaje
  
  74
- Zjišťování Závad
  
  75
English

76
- Intended Purpose
  76
- Safety Precautions
  76
- Safety Precautions
  
  77
  - Symbols on the Shredder
    77
  - General Notes on Safety
    77
- General Description
  
  80
  - Functional Description
    80
  - Summary
    80
- Installation Manual
  
  80
  - Unpacking
    80
  - Assembling the Shredder
    81
- Operation
  
  81
  - Start-Up
    81
  - Switching the Shredder on and off
    81
  - Changing the Rotation Direction
    82
  - Emptying the Collector Box
    82
  - Overload Protection
    82
  - Restart Prevention
    82
- Working Methods
  
  82
  - General Working Instructions
    82
  - Freeing up a Jam
    83
  - Adjusting the Pressure Plate
    83
- Guarantee
  
  84
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  84
- Replacement Parts
  
  84
- Maintenance and Cleaning
  
  84
  - General Cleaning and Servicing
    84
- Technical Specifications
  
  85
- Troubleshooting
  
  86
Lietuvių

87
- Saugos Nurodymai
  87
- Paskirtis
  
  88
  - Paveikslėliai Ant Prietaiso
    88
  - Instrukcijoje Naudojami
    88
  - Simboliai
    88
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    88
- Bendrasis Aprašymas
  
  91
  - Apžvalga
    91
  - Veikimo Aprašymas
    91
- Montavimo Instrukcija
  
  91
  - Išpakavimas
    91
  - Pristatomas Komplektas
    92
  - Prietaiso Surinkimas
    92
- Valdymas
  
  92
- Darbo Nurodymai
  
  93
  - Bendrieji Darbo Nurodymai
    93
  - BlokuojančIų Daiktų
    94
  - Atlaisvinimas
    94
  - Prispaudimo Plokštės
    94
  - Reguliavimas
    94
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  95
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  95
  - Bendrieji Valymo Ir Techninės
    95
  - PriežIūros Darbai
    95
- Atsarginės Dalys
  
  95
- Garantija
  
  95
- Techniniai Duomenys
  
  96
- Remonto Tarnyba
  
  96
- Klaidų Paieška
  
  97
Eesti

98
- Seadmel Olevad Sümbolid
  98
- Ohutusjuhised
  
  99
  - Sümbolid Kasutusjuhendis
    99
  - Üldised Ohutusjuhised
    99
- Paigaldamine
  
  102
  - Lahtipakkimine
    102
  - Tarnekomplekt
    102
  - Seadme Kokkupanek
    102
  - Sisse- Ja Väljalülitamine
    103
  - Pöörlemissuuna Muutmine (Tagasikäik)
    103
  - Koguri Tühjendamine
    103
  - Ülekoormuskaitse
    104
  - Taaskäivituskaitse
    104
- Üldine Kirjeldus
  
  102
  - Ülevaade
    102
  - Funktsioonide Kirjeldus
    102
- Juhised Tööks
  
  104
  - Üldjuhised Tööks
    104
  - Takistuste Eemaldamine
    104
  - Surveplaadi Reguleerimine
    105
- Puhastamine/Hooldus
  
  105
  - Üldised Puhastus- Ja HooldustööD
    105
- Remonditeenus
  
  106
- Kõrvaldamine/Keskkonnakaitse
  
  106
- Tehnilised Andmed
  
  106
- Garantii
  
  106
- Varuosad
  
  106
- Veaotsing
  
  108
Latviešu

109
- Drošības Norādes
  109
- Izmantošanas Mērķis
  109
- PamāCībā Izmantotie Simboli
  110
- Simboli Uz Iekārtas
  110
- Vispārīgas Drošības Norādes
  110
- Vispārīgs Apraksts
  
  113
  - Pārskats
    113
  - Darbības Principa Apraksts
    113
- Montāža
  
  114
  - Izsaiņošana
    114
  - Piegādes Komplekts
    114
  - Iekārtas Salikšana
    114
- Lietošana
  
  114
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    114
  - Ieslēgšana un Izslēgšana
    114
  - Mainīt Rotācijas Virzienu (Atpakaļgaita)
    115
  - Iztukšojiet SavāCējkasti
    115
  - Aizsardzība Pret Pārslodzi
    115
  - Atkārtotas Palaides Bloķēšana
    115
- Darba NorāDījumi
  
  115
  - Vispārīgi Darba NorāDījumi
    115
  - Nosprostojumu Likvidēšana
    116
  - Noregulēt Spiediena Plati
    117
- Tīrīšana/Apkope
  
  117
  - Vispārīgie Tīrīšanas un Apkopes Darbi
    117
- Utilizācija/Vides Aizsardzība
  
  117
- Garantija
  
  118
- Rezerves Daļas
  
  118
- Remonta Serviss
  
  118
- Tehniskie Dati
  
  119
- Kļūdu Meklēšana
  
  120
- CE-Vastavusdeklaratsiooni Originaali Tõlge
  
  127
- Oriģinālās CE Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
  
  127
- Plahvatusjoonis
  
  129
- Klaidskats
  
  129
- Grizzly Service-Center
  
  131

Grizzly GHS 2842 B Notice D'utilisation Originale (104 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Broyeurs de végétaux | Taille: 6.83 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Verwendungszweck
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Allgemeine Beschreibung
  
  9
  - Übersicht
    9
  - Funktionsbeschreibung
    9
- Montageanleitung
  
  9
  - Auspacken
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Gerät Zusammenbauen
    9
- Bedienung
  
  10
  - Inbetriebnahme
    10
  - Ein- und Ausschalten
    10
  - Drehrichtung Ändern (Rücklauf)
    10
  - Fangbox Leeren
    11
  - Überlastungsschutz
    11
  - Wiederanlaufsperre
    11
- Arbeitshinweise
  
  11
  - Allgemeine Arbeitshinweise
    11
  - Blockierungen Lösen
    12
  - Druckplatte Nachstellen
    12
- Wartung und Reinigung
  
  13
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    13
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  13
- Ersatzteile
  
  13
- Garantie
  
  13
- Reparatur-Service
  
  14
- Technische Daten
  
  14
- Fehlersuche
  
  15
Français

16
- Fins D'utilisation
  
  16
- Consignes de Sécurité
  
  16
- Instructions de Montage
  
  20
  - Déballage de L'appareil
    20
  - Pièces Fournies
    20
  - Assemblage de L'appareil
    21
- Description Générale
  
  20
  - Vue D'ensemble
    20
  - Description du Fonctionnement
    20
- Utilisation
  
  21
- Instructions de Travail
  
  22
- Entretien et Nettoyage
  
  24
  - Travaux de Nettoyage et D'entretien Généraux
    24
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  24
- Pièces de Rechange
  
  25
- Garantie
  
  25
- Service de Réparation
  
  25
- Caractéristiques Techniques
  
  26
- Dépannage
  
  27
  - Montage
    27
Dutch

28
- Veiligheidsvoorschriften
  
  28
- Toepassingsgebied
  
  28
- Algemene Beschrijving
  
  32
  - Overzicht
    32
  - Beschrijving Van de Werking
    32
- Montagehandleiding
  
  32
  - Uitpakken
    32
  - Omvang Levering
    32
  - Apparaat Monteren
    33
- Bediening
  
  33
  - In Gebruik Nemen
    33
  - Aan- en Uitschakelen
    33
  - Draairichting Wijzigen (Retour)
    33
  - Opvangbox Legen
    34
  - Overbelastingsbeveiliging
    34
  - Herstartbeveiliging
    34
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  
  34
- Onderhoud en Reiniging
  
  36
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    36
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  36
- Reserveonderdelen
  
  36
- Reparatieservice
  
  37
- Garantie
  
  37
- Technische Gegevens
  
  38
- Foutopsporing
  
  39
Italiano

40
- Norme DI Sicurezza
  40
- Uso Previsto
  40
- Norme Generali DI Sicurezza
  41
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  41
- Descrizione Generale
  44
- Illustrazione
  44
  - Istruzioni Per Il Montaggio
    44
  - Accensione E Spegnimento
    45
  - Messa in Funzione
    45
  - Montare L'apparecchio
    45
  - Dispositivo DI Bloccaggio DI Riavvio
    46
  - Indicazioni D'uso Generali
    46
  - Protezione Contro I Sovraccarichi
    46
  - Svuotare la Scatola DI Raccolta
    46
  - Rimuovere I Bloccaggi
    47
- Manutenzione E Pulitura
  48
  - Operazioni Generali DI Pulitura E Manutenzione
    48
- Regolare la Piastra DI Pressione
  48
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  48
- Garanzia
  49
- Pezzi DI Ricambio
  49
- Servizio DI Riparazione
  49
- Dati Tecnici
  50
- Ricerca Guasti
  51
Polski

52
- Zasady Bezpieczeństwa
  52
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  53
- Symbole Na Urządzeniu
  53
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  53
- Opis Ogólny
  
  56
  - PrzegląD
    56
  - Opis Działania
    56
- Instrukcja Montażu
  
  56
  - Rozpakowywanie
    56
  - Zawartość Opakowania
    56
  - Składanie Urządzenia
    56
- Obsługa
  
  57
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  58
- CzęśCI Zamienne
  
  60
- Konserwacja I Oczyszczanie
  
  60
  - Ogólne Prace Z Zakresu Oczyszczania I Konserwacji
    60
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  60
- Gwarancja
  
  61
- Serwis Naprawczy
  
  61
- Dane Techniczne
  
  62
- Poszukiwanie BłęDów
  
  63
Čeština

64
- Účel Použití
  
  64
- Bezpečnostní Pokyny
  
  64
- Obecný Popis
  
  67
  - Popis Funkce
    67
  - Přehled
    67
- Návod Pro Montáž
  
  67
  - Vybalení
    67
  - Smontování Přístroje
    68
- Obsluha
  
  68
  - Uvedení Do Provozu
    68
  - Zapnutí a Vypnutí
    68
  - Změnit Směr Otáčení
    68
  - Vyprázdnit Sběrný Koš
    69
  - Ochrana Před PřetíženíM
    69
  - Blokování Opětného Rozběhu
    69
- Pokyny K PráCI
  
  69
- Údržba a ČIštění
  
  70
  - Obecné Čisticí a Údržbářské Práce
    71
- Odklízení a Ochrana Okolí
  
  71
- Náhradní Díly
  
  71
- Záruka
  
  71
- Technické Údaje
  
  72
- Zjišťování Závad
  
  73
English

74
- Safety Precautions
  
  74
- Intended Purpose
  
  74
- General Description
  
  77
  - Functional Description
    77
  - Summary
    77
- Installation Manual
  
  77
  - Unpacking
    77
  - Assembling the Shredder
    78
- Operation
  
  78
  - Start-Up
    78
  - Switching the Shredder on and off
    78
  - Changing the Rotation Direction
    79
  - Emptying the Collector Box
    79
  - Overload Protection
    79
  - Restart Prevention
    79
- Working Methods
  
  79
  - General Working Instructions
    79
  - Freeing up a Jam
    80
  - Adjusting the Pressure Plate
    80
- Maintenance and Cleaning
  
  81
  - General Cleaning and Servicing
    81
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  81
- Replacement Parts
  
  81
- Guarantee
  
  82
- Technical Specifications
  
  82
- Troubleshooting
  
  83
Lietuvių

84
- Saugos Nurodymai
  84
- Paskirtis
  
  85
- Bendrasis Aprašymas
  
  87
  - Apžvalga
    88
  - Veikimo Aprašymas
    88
- Montavimo Instrukcija
  
  88
  - Išpakavimas
    88
  - Pristatomas Komplektas
    88
  - Prietaiso Surinkimas
    88
- Valdymas
  
  89
- Darbo Nurodymai
  
  90
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  91
  - Bendrieji Valymo Ir Techninės PriežIūros Darbai
    91
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  92
- Remonto Tarnyba
  
  92
- Garantija
  
  92
- Atsarginės Dalys
  
  92
- Techniniai Duomenys
  
  93
- Klaidų Paieška
  
  94
  - Original CE Konformitätserklärung
    95
- EG-Konformitätserklärung
  
  95
  - Broyeur Silencieux
    96
- EG-Conformiteitsverklaring
  
  96
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  96
  - Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    96
  - Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    97
- Prohlášení O Shodě EU
  
  98
- Exploded Drawing
  
  98
- Vue Éclatée
  
  101
- Explosietekening
  
  101
- EB Atitikties Deklaracija
  
  101
- Explosionszeichnung
  
  101
- EU Declaration of Conformity
  
  101
- Detalių Brėžinys
  
  101
- Výkres Sestavení
  
  101
- Grizzly Service-Center
  
  102

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly

Grizzly GHS 2842 B Manuels

Grizzly GHS 2842 B Traduction De La Notice D'utilisation Originale (132 pages)

Table des Matières

Deutsch

Verwendungszweck

Sicherheitshinweise

Allgemeine Beschreibung

Montageanleitung

Bedienung

Arbeitshinweise

Wartung und Reinigung

Entsorgung/Umweltschutz

Ersatzteile

Garantie

Reparatur-Service

Technische Daten

Fehlersuche

Français

Description Générale

Instructions de Montage

Utilisation

Instructions de Travail

Garantie

Entretien et Nettoyage

Elimination et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange

Service de Réparation

Caractéristiques Techniques

Dépannage

Dutch

Montagehandleiding

Algemene Beschrijving

Bediening

Aanwijzingen Voor Gebruik

Onderhoud en Reiniging

Afvalverwerking en Milieubescherming

Reserveonderdelen

Garantie

Reparatieservice

Technische Gegevens

Foutopsporing

Italiano

Polski

Instrukcja Montażu

Opis Ogólny

Obsługa

Wskazówki Dotyczące Pracy

Usuwanie I Ochrona Środowiska

Konserwacja I Oczyszczanie

CzęśCI Zamienne

Gwarancja

Dane Techniczne

Serwis Naprawczy

Poszukiwanie BłęDów

Čeština

Bezpečnostní Pokyny

Obecný Popis

Návod Pro Montáž

Obsluha

Pokyny K PráCI

Náhradní Díly

Odklízení a Ochrana Okolí

Záruka

Údržba a ČIštění

Technické Údaje

Zjišťování Závad

English

Safety Precautions

General Description

Installation Manual

Operation

Working Methods

Guarantee

Waste Disposal and Environmental Protection

Replacement Parts

Maintenance and Cleaning

Technical Specifications

Troubleshooting

Lietuvių

Paskirtis