Grizzly AGS 720 Lion-Set Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly AGS 720 Lion-Set. Nous avons 3 Grizzly AGS 720 Lion-Set manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly AGS 720 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (156 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 6.77 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Symbole und Bildzeichen
  5
- Verwendungszweck
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
  9
  - Spezielle Sicherheits- Hinweise für Hecken- Scheren
    9
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    10
- Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät
  11
  - Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
    11
- Allgemeine Beschreibung
  12
- Lieferumfang
  12
- Funktionsbeschreibung
  12
- Übersicht
  13
- Ladevorgang
  13
- Teleskopstiel Montieren
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Bedienung
  14
- Räder Montieren
  14
- Montage
  14
- Gerät Aufladen
  14
- Allgemeine Arbeitshinweise
  15
- Schneidkopf Drehen
  15
- Einsatz als Grasschere
  15
- Einsatz als Strauchschere
  15
- Auswechseln der Messer
  15
- Wartung und Reinigung
  16
- Lagerung
  17
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Technische Daten
  19
- Fehlersuche
  20
Français

21
- Consignes de Sécurité
  21
- Fins D'utilisation
  21
- Symboles
  21
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  22
  - Manipulation et Utilisation Meticuleuse D'appareils Sur Accus
    25
- Consignes de Sécurité Spéciales pour Coupe-Bordures/Taille- Haies Sans Fil
  25
  - Autres Consignes de Sécurité
    26
  - Consignes de Sécurité Spéciales pour Appa- Reils Sur Accus
    27
- Consignes de Sécurité Visant le Chargeur D'accu
  27
  - Manipulation Conforme de Char- Geur D'accu
    27
- Description Générale
  28
- Volume de la Livraison
  28
- Description des Fonctions
  29
- Schéma D'ensemble
  29
- Charger
  30
- Montage
  30
- Monter les Roues
  30
- Opération de Charge
  30
- Mise en Marche et Arrêt
  31
- Monter le manche Télescopique
  31
- Utilisation
  31
- Changer la Lame
  32
- Consignes Générales de Travail
  32
- En Fonction de Taille-Haies
  32
- Tourner la Tête de Coupe
  32
- Utilisation pour la Coupe du Gazon
  32
- Entretien et Nettoyage
  33
- Garantie
  34
- Service de Réparation
  34
- Stockage
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Elimination et Protection de L'environnement
  35
- Pièces de Rechange/Accessoires
  36
- Dépannage
  37
Dutch

38
- Symbolen
  38
- Toepassingsgebied
  38
- Veiligheidsinstructies
  38
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  39
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen en Grasscharen
  42
  - Verdergaande Veilig- Heidsinstructies
    43
- Juiste Omgang Met de Acculader
  44
- Algemene Beschrijving
  45
- Omvang Van de Levering
  45
- Overzicht
  45
- Functiebeschrijving
  46
- Laadproces
  46
- Opladen
  46
- Bediening
  47
- In- en Uitschakelen
  47
- Montage
  47
- Telescopische Steel Monteren
  47
- Wielen Monteren
  47
- Algemene Werkinstructies
  48
- Gebruik als Struikschaar
  48
- Snoeikop Draaien
  48
- Toepassing als Grasschaar
  48
- Uitwisselen Van de Messen
  48
- Onderhoud en Reiniging
  49
- Garantie
  50
- Opslag
  50
- Reparatieservice
  50
- Afvoer en Milieubescherming
  51
- Technische Gegevens
  51
- Reserveonderdelen/Accessoires
  52
- Foutopsporing
  53
Italiano

54
- Fini D'utilizzo
  54
- Indicazioni DI Sicurezza
  54
- Simboli
  54
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  55
  - Uso E Trattamento Dell'uten- Sile Elettrico
    57
- Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per la Cesoia a Batteria Per Erba E Cespugli
  58
  - Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
    58
- Istruzioni DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
  59
  - Trattamento Corretto del Caricabatteria
    59
- Descrizione
  60
- Volume DI Fornitura
  60
- Descrizione del Funzionamento
  61
- Operazione DI Carica
  61
- Visione D'insieme
  61
- Montaggio
  62
- Montaggio Manico Telescopico
  62
- Montaggio Rotelle
  62
- Ricaricare
  62
- Accensione E Spegnimento
  63
- Indicazioni Per Il Lavoro
  63
- Rotazione Testa DI Taglio
  63
- Uso
  63
- Sostituzione Delle Lame
  64
- Uso Per Tagliare Gli Arbusti
  64
- Utilizzo Della Cesoia Taglia Erba
  64
- Manutenzione E Pulizia
  65
- Conservazione
  66
- Garanzia
  66
- Servizio DI Riparazione
  66
- Pezzi DI Ricambio
  67
- Smaltimento E Protezione Dell'ambiente
  67
- Dati Tecnici
  68
- Ricerca DI Errori
  69
Polski

70
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  70
- Przeznaczenie
  70
- Symbole
  70
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  71
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa
  74
  - Dalsze Zasady Bezpie- Czeństwa
    75
- Prawidłowe Postępowanie Z Ładowarką Do Akumulatorów
  76
- Opis Ogólny
  77
- PrzegląD
  77
- Zawartość Opakowania
  77
- Opis Działania
  78
- Proces Ładowania
  78
- Ładowanie
  78
- Montaż
  79
- Montaż Kółek
  79
- Montaż Teleskopu
  79
- Obsługa
  79
- Włączanie I Wyłączanie
  79
- Obracanie Głowicy Tnącej
  80
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
  80
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
  80
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  80
- Wymiana Noży
  80
- Konserwacja I Oczyszczanie
  81
- Gwarancja
  82
- Przechowywanie
  82
- Serwis Naprawczy
  82
- Dane Techniczne
  83
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  83
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  84
- Poszukiwanie BłęDów
  85
Lietuvių

86
- Saugos Nurodymai
  86
  - Simboliai Ir Paveikslėliai
    86
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  87
- Specialūs Saugos Nurodymai
  90
  - Papildomi Saugos Nu- Rodymai
    90
- Tinkamas Elgesys Su Akumuliatorių Krovikliu
  91
- Bendrasis Aprašymas
  92
- Pristatomas Komplektas
  92
- Veikimo Aprašymas
  92
- Apžvalga
  93
- Įkrovimo Procesas
  93
- Montavimas
  94
- Prietaiso Įkrovimas
  94
- Ratukų Montavimas
  94
- Teleskopinio Koto Montavimas
  94
- Valdymas
  94
- Įjungimas Ir Išjungimas
  94
- Bendrieji Darbo Nurodymai
  95
- KrūMų Žirklių Naudojimas
  95
- Peilių Keitimas
  95
- Pjovimo Galvutės Pasukimas
  95
- Žolės Žirklių Naudojimas
  95
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  96
- Atsarginės Dalys/Priedai
  97
- Garantija
  97
- Laikymas
  97
- Remonto Tarnyba
  97
- Techniniai Duomenys
  98
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  98
- Klaidų Paieška
  100
Português

101
- Medidas de Segurança
  101
- Símbolos E Pictogramas
  101
- Uso Previsto
  101
- Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
  102
  - Indicações Especiais Em Matéria de Segurança
    105
- Indicações Especiais Em Matéria de Segurança para Aparelhos Com Acumulador
  107
- Descrição Geral
  109
- Funcionamento
  109
- Material Fornecido
  109
- Vista Geral
  109
- Carregar O Aparelho
  110
- Processo de Carregamento
  110
- Instruções de Montagem
  111
- Ligar E Desligar
  111
- Montar as Rodas
  111
- Montar O Cabo Telescópico
  111
- Utilização
  111
- Precauções Gerais
  112
- Rodar a Cabeça de Corte
  112
- Substituição das Lâminas
  112
- Uso Do Aparelho como Tesoura para Ramos E Sebes
  112
- Uso Do Aparelho como Tesoura para Relva
  112
- Manutenção E Limpeza
  113
- Armazenamento
  114
- Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
  114
- Dados Técnicos
  115
- Garantia
  115
- Serviço de Reparação
  115
- Peças Sobressalentes / Acessórios
  116
- Diagnóstico de Falhas
  117
English

118
- Intended Use
  118
- Safety Instructions
  118
- Symbols
  118
- General Safety Instructions for Power Tools
  119
- Special Safety Directions for the Cordless Grass & Shrub Trimmer
  121
  - Further Safety Direc- Tions
    122
- Safety Directions for the Battery Charger
  123
  - Correct Handling of the Battery Charger
    123
- Extent of the Delivery
  124
- Function Description
  124
- General Description
  124
- Charging Process
  125
- Overview
  125
- Assembling the Telescopic Arm
  126
- Charging the Device
  126
- Mounting Wheels
  126
- Operation
  126
- Switching on and off
  126
- Adjusting the Working Angle
  127
- General Working Instructions
  127
- Inserting/Replacing the Blade
  127
- Use as a Grass Trimmer
  127
- Use as a Hedge Trimmer
  127
- Cleaning/Maintenance
  128
  - Cleaning & Maintenance
    128
- Guarantee
  129
- Repair Service
  129
- Storage
  129
- Disposal and the Environment
  130
- Spare Parts/Accessories
  130
- Technical Data
  130
- Trouble Shooting
  132
  - Error Correction
    132
Latviešu

133
- Drošības Norādes
  133
  - Simboli un ApzīMējumi
    133
- Izmantošanas Mērķis
  133
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi ElektroiekārtāM
  134
- ĪpašI Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Bezvadu Zāles un Krūmu ŠķērēM
  137
  - Papildu Drošības NorāDījumi
    137
- Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Akumulatora LāDētāju
  138
- Darbības Principa Apraksts
  139
- Piegādes Komplekts
  139
- Vispārīgs Apraksts
  139
- Pārskats
  140
- Uzlādes Process
  140
- Ierīces Uzlāde
  141
- Montāža
  141
- Riteņu UzstāDīšana
  141
- Teleskopiskā Roktura Pievienošana
  141
- Griezējgalvas Pagriešana
  142
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  142
- Lietošana
  142
- Vispārīgi Darba NorāDījumi
  142
- Zāles Šķēru Izmantošana
  142
- Asmens Nomaiņa
  143
- Krūmu Šķēru Izmantošana
  143
- Tīrīšana/Apkope
  143
- Garantija
  144
- Uzglabāšana
  144
- Remonta Serviss
  145
- Rezerves Daļas un Piederumi
  145
- Tehniskie Dati
  146
- Kļūdu Meklēšana
  147
- Original EG-Konformitätserklärung
  148
- Oriģinālās CE Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
  152
- Explosionszeichnung
  153
- Grizzly Service-Center
  155

Grizzly AGS 720 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (112 pages)

Set de ciseau à herbes et buissons à batterie

Marque: Grizzly | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 4.53 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Symbole und Bildzeichen
  5
- Verwendungszweck
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    10
  - Richtiger Umgang mit dem AK- Kuladegerät
    11
- Allgemeine Beschreibung
  12
- Lieferumfang
  12
- Funktionsbeschreibung
  12
- Übersicht
  12
- Ladevorgang
  13
- Gerät Aufladen
  13
- Montage
  13
- Räder Montieren
  13
- Teleskopstiel Montieren
  13
- Bedienung
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Allgemeine Arbeitshinweise
  14
- Schneidkopf Drehen
  14
- Auswechseln der Messer
  15
- Einsatz als Strauchschere
  15
- Einsatz als Grasschere
  15
- Garantie
  16
- Lagerung
  16
- Wartung und Reinigung
  16
- Reparatur-Service
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Technische Daten
  18
- Ersatzteile
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité
  19
  - Fins D'utilisation
    19
- Symboles
  19
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  20
- Consignes de Sécurité Spéciales
  23
- Description des Fonctions
  26
- Description Générale
  26
- Volume de la Livraison
  26
- Opération de Charge
  27
- Schéma D'ensemble
  27
- Charger
  28
- Montage
  28
- Monter le manche Télescopique
  28
- Monter les Roues
  28
- Consignes Générales de Travail
  29
- Mise Sous et Hors Tension
  29
- Tourner la Tête de Coupe
  29
- Utilisation
  29
- Utilisation pour la Coupe du Gazon
  29
- Changer la Lame
  30
- En Fonction de Taille-Haies
  30
- Entretien et Nettoyage
  31
- Garantie
  31
- Stockage
  31
- Elimination et Protection de L'environnement
  32
- Service de Réparation
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Pièces de Rechange
  33
Dutch

34
- Symbolen
  34
- Veiligheidsinstructies
  34
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  35
- Speciale Veiligheidsinstructies
  38
  - VERDERGAANDE Veiligheidsin- Structies
    39
- Algemene Beschrijving
  41
- Functiebeschrijving
  41
- Omvang Van de Levering
  41
- Overzicht
  41
- Laadproces
  42
- Montage
  42
- Opladen
  42
- Telescopische Steel Monteren
  42
- Wielen Monteren
  42
- Algemene Werkinstructies
  43
- Bediening
  43
- In- en Uitschakelen
  43
- Gebruik als Struikschaar
  44
- Snoeikop Draaien
  44
- Toepassing als Grasschaar
  44
- Uitwisselen Van de Messen
  44
- Onderhoud en Reiniging
  45
- Opslag
  45
- Afvoer en Milieubescherming
  46
- Garantie
  46
- Reparatieservice
  46
- Technische Gegevens
  47
- Reservedelen
  48
Italiano

49
- Fini D'utilizzo
  49
- Indicazioni DI Sicurezza
  49
- Simboli
  49
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  50
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    50
  - Sicurezza Elettrica
    50
  - Sicurezza Delle Persone
    51
  - Assistenza Tecnica
    52
- Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
  53
  - Ulteriori Informazioni DI Sicu-Rezza
    54
  - Trattamento Corretto del Ca- Ricabatteria
    55
- Descrizione
  56
- Descrizione del Funzionamento
  56
- Visione D'insieme
  56
- Volume DI Fornitura
  56
- Montaggio
  57
- Montaggio Manico Telescopico
  57
- Montaggio Rotelle
  57
- Operazione DI Carica
  57
- Ricaricare
  57
- Accensione E Spegnimento
  58
- Indicazioni Per Il Lavoro
  58
  - Rotazione Testa DI Taglio
    58
- Uso
  58
- Sostituzione Delle Lame
  59
- Uso Per Tagliare Gli Arbusti
  59
- Utilizzo Della Cesoia Taglia Erba
  59
- Conservazione
  60
- Manutenzione E Pulizia
  60
- Garanzia
  61
- Servizio DI Riparazione
  61
- Smaltimento E Protezione Dell'ambiente
  61
- Dati Tecnici
  62
- Pezzi DI Ricambio
  62
Polski

63
- Przeznaczenie
  63
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    63
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Doty- Czące Narzędzi Elektrycznych
  64
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa
  67
  - Dalsze Zasady Bezpieczeń- Stwa
    68
  - Prawidłowe Postępowaniez Ładowarką Do Akumulato- Rów
    69
- Opis Ogólny
  70
- PrzegląD
  70
- Zawartość Opakowania
  70
- Opis Działania
  71
- Proces Ładowania
  71
- Ładowanie
  71
- Montaż
  72
- Montaż Kółek
  72
- Montaż Teleskopu
  72
- Obsługa
  72
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  72
- Włączanie I Wyłączanie
  72
- Obracanie Głowicy Tnącej
  73
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
  73
- Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
  73
- Wymiana Noży
  73
- Konserwacja I Oczyszczanie
  74
- Przechowywanie
  74
- Gwarancja
  75
- Serwis Naprawczy
  75
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  75
- Dane Techniczne
  76
- CzęśCI Zamienne
  77
Lietuvių

78
- Saugos Nurodymai
  78
- Simboliai Ir Paveikslėliai
  78
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  79
  - Sauga DARBO VIETOJE
    79
  - ELEKTROS Sauga
    79
  - Asmenų SAUGA
    80
  - Techninė PriežIūra
    81
- Specialūs Saugos Nurodymai
  81
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    82
  - TINKAMAS ELGESYS SU AKUMU- Liatorių KROVIKLIU
    83
- Bendrasis Aprašymas
  84
- Pristatomas Komplektas
  84
- Veikimo Aprašymas
  84
- Apžvalga
  85
- Prietaiso Įkrovimas
  85
- Įkrovimo Procesas
  85
- Montavimas
  86
- Ratukų Montavimas
  86
- Teleskopinio Koto Montavimas
  86
- Valdymas
  86
- Įjungimas Ir Išjungimas
  86
- Bendrieji Darbo Nurodymai
  87
- KrūMų Žirklių Naudojimas
  87
- Peilių Keitimas
  87
- Pjovimo Galvutės Pasukimas
  87
- Žolės Žirklių Naudojimas
  87
- Garantija
  88
- Laikymas
  88
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  88
- Remonto Tarnyba
  89
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  89
- Atsarginės Dalys
  90
- Techniniai Duomenys
  90
Português

91
- Medidas de Segurança
  91
- Símbolos E Pictogramas
  91
- Uso Previsto
  91
- Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
  92
- Indicações Especiais Em Matéria de Segurança
  95
  - Indicações ESPECIAIS EM Maté-RIA de Segurança para APARE- Lhos COM Acumulador
    97
- Descrição Geral
  98
- Funcionamento
  98
- Material Fornecido
  98
- Carregar O Aparelho
  99
- Processo de Carregamento
  99
- Vista Geral
  99
- Instruções de Montagem
  100
- Ligar E Desligar
  100
- Montar as Rodas
  100
- Montar O Cabo Telescópico
  100
- Utilização
  100
- Precauções Gerais
  101
- Rodar a Cabeça de Corte
  101
- Substituição das Lâminas
  101
- Uso Do Aparelho como Tesoura para Ramos E Sebes
  101
- Uso Do Aparelho como Tesoura para Relva
  101
- Manutenção E Limpeza
  102
- Armazenamento
  103
- Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
  103
- Dados Técnicos
  104
- Garantia
  104
- Serviço de Reparação
  104
- Peças Sobressalentes
  105
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  109
- Explosionszeichnung
  110
- Vista Em Corte
  110
  - Grizzly Service-Center
    111

Grizzly AGS 720 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (84 pages)

Set de ciseau à herbes et buissons à batterie

Marque: Grizzly | Catégorie: Débroussailleuses | Taille: 3.76 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Allgemeine Beschreibung
  
  12
  - Übersicht
    12
  - Lieferumfang
    12
  - Funktionsbeschreibung
    12
- Ladevorgang
  
  13
  - Gerät Aufladen
    13
- Montage
  
  13
  - Räder Montieren
    13
  - Teleskopstiel Montieren
    13
- Bedienung
  
  14
  - Ein- und Ausschalten
    14
  - Allgemeine Arbeitshinweise
    14
  - Schneidkopf Drehen
    15
  - Einsatz als Grasschere
    15
  - Einsatz als Strauchschere
    15
  - Auswechseln der Messer
    15
- Wartung und Reinigung
  
  16
  - Entsorgung/Umweltschutz
    17
- Lagerung
  
  16
- Garantie
  
  17
- Reparatur-Service
  
  17
- Kundenservice
  
  17
- 
  
  18
- Technische Daten
  
  18
  - Ersatzteile
    19
Français

20
Dutch

35
- Veiligheidsinstructies
  
  35
- Algemene Beschrijving
  
  42
  - Overzicht
    42
  - Omvang Van de Levering
    43
  - Functiebeschrijving
    43
- Laadproces
  
  43
  - Opladen
    43
- Montage
  
  44
  - Wielen Monteren
    44
  - Telescopische Steel Monteren
    44
- Bediening
  
  44
  - In- en Uitschakelen
    44
  - Algemene Werkinstructies
    45
  - Snoeikop Draaien
    45
  - Toepassing als Grasschaar
    45
  - Gebruik als Struikschaar
    45
  - Uitwisselen Van de Messen
    45
- Onderhoud en Reiniging
  
  46
- Opslag
  
  47
- Reparatieservice
  
  47
- Garantie
  
  47
- 
  
  48
  - Afvoer en Milieubescherming
    48
- Technische Gegevens
  
  48
- Reservedelen
  
  48
Italiano

50
- 
  
  50
  - Indicazioni DI Sicurezza
    50
    
    Fini D'utilizzo
    50
    
    Simboli
    50
    
    Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    51
    
    Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    51
    
    Sicurezza Elettrica
    51
    
    Sicurezza Delle Persone
    52
    
    Assistenza Tecnica
    53
    
    Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
    54
    
    Ulteriori Informazioni DI Sicu- Rezza
    54
    
    Trattamento Corretto del Caricabatteria
    55
    
    Descrizione
    56
    
    Visione D'insieme
    57
    
    Volume DI Fornitura
    57
    
    Descrizione del Funzionamento
    57
    
    Operazione DI Carica
    57
    
    Ricaricare
    58
- 
  
  50
- 
  
  57
- 
  
  58
- Montaggio
  
  58
  - Montaggio Rotelle
    58
  - Montaggio Manico Telescopico
    58
  - Uso
    59
  - Accensione E Spegnimento
    59
  - Indicazioni Per Il Lavoro
    59
  - Rotazione Testa DI Taglio
    59
  - Utilizzo Della Cesoia Taglia Erba
    60
  - Uso Per Tagliare Gli Arbusti
    60
  - Sostituzione Delle Lame
    60
  - Manutenzione E Pulizia
    61
  - Conservazione
    61
  - Garanzia
    61
- 
  
  62
  - Servizio DI Riparazione
    62
- Smaltimento E Protezione Dell'ambiente
  
  62
- Dati Tecnici
  
  63
  - Pezzi DI Ricambio
    63
Polski

64
- 
  
  64
- 
  
  64
- 
  
  71
  - Opis Ogólny
    71
  - PrzegląD
    71
  - Zawartość Opakowania
    71
  - Opis Działania
    72
  - Proces Ładowania
    72
  - Ładowanie
    72
- 
  
  73
- 
  
  73
  - Montaż
    73
  - Montaż Kółek
    73
  - Montaż Teleskopu
    73
  - Obsługa
    73
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    73
  - Włączanie I Wyłączanie
    73
  - Obracanie Głowicy Tnącej
    74
  - Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Krzewów
    74
  - Używanie Urządzenia Jako Przycinarki Do Trawy
    74
  - Wymiana Noży
    74
  - Konserwacja I Oczyszczanie
    75
  - Przechowywanie
    75
- 
  
  76
- 
  
  76
  - Gwarancja
    76
  - Serwis Naprawczy
    76
  - Utylizacja I Ochrona Środowiska
    76
  - CzęśCI Zamienne
    77
  - Dane Techniczne
    77
    
    Eg-Konformitätserklärung
    79
    
    Déclaration de Conformité
    79
    
    CE-Conformiteitver- Klaring
    79
  - Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
    80
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    80
- 
  
  81
- 
  
  81
  - Explosionszeichnung
    81
- Disegno Esploso
  
  81
  - Rysunek Samorozszerzajce
    81
  - Grizzly Service-Center
    83

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly

Grizzly AGS 720 Lion-Set Manuels

Grizzly AGS 720 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (156 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Polski

Lietuvių

Português

English

Latviešu

Grizzly AGS 720 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Polski

Lietuvių

Português

Grizzly AGS 720 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Allgemeine Beschreibung

Ladevorgang

Montage

Bedienung

Wartung und Reinigung

Lagerung

Garantie

Reparatur-Service

Kundenservice



Technische Daten

Français





Montage



Utilisation

Entretien et Nettoyage

Stockage

Garantie

Service après Vente

Elimination et Protection de L'environnement

Pièces de Rechange



Dutch

Veiligheidsinstructies

Algemene Beschrijving

Laadproces

Montage

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Opslag

Reparatieservice

Garantie



Technische Gegevens

Reservedelen

Italiano









Montaggio



Smaltimento E Protezione Dell'ambiente

Dati Tecnici

Polski















