Toyota PRIUS 2010 Manuel Du Propriétaire page 33

■
Sons et vibrations propres aux véhicules hybrides
Même si le véhicule est en mesure de se déplacer, il se peut que le moteur
ne génère aucun bruit ni aucune vibration de fonctionnement. Appuyez tou-
jours sur le contacteur de position "P" lorsque le véhicule est garé.
Les vibrations et les bruits suivants peuvent être générés par le fonctionne-
ment du moteur hybride; ils n'indiquent pas une défaillance.
●
Dans le compartiment moteur, on peut entendre les bruits de fonctionne-
ment du moteur.
●
Lorsque le système hybride démarre ou s'arrête, on peut entendre les
bruits de fonctionnement de la batterie hybride (batterie de traction) pro-
venant de derrière le siège arrière.
●
On peut entendre les bruits de fonctionnement du système hybride lors-
que le hayon est ouvert.
●
On peut entendre les bruits de fonctionnement de la transmission lors-
que le moteur à essence démarre ou s'arrête, lorsque vous roulez à
basse vitesse ou lors d'un ralenti.
●
On peut entendre les bruits de fonctionnement du moteur lors d'accéléra-
tions brusques.
●
On peut entendre les bruits de fonctionnement du freinage à récupéra-
tion d'énergie, lorsque vous appuyez sur la pédale de frein ou relâchez
l'accélérateur.
●
Au démarrage ou à l'arrêt du moteur à essence, vous pouvez ressentir
des vibrations.
●
Vous pouvez entendre les bruits de fonctionnement du ventilateur de
refroidissement provenant des évents d'admission d'air situés derrière le
siège arrière.
■
Entretien, réparation, recyclage et mise au rebut
Adressez-vous à votre concessionnaire Toyota pour ce qui a trait à l'entre-
tien, aux réparations, au recyclage et à la mise au rebut. Ne mettez pas le
véhicule au rebut vous-même.
1-1. Système hybride
1
31