Toyota PRIUS 2010 Manuel Du Propriétaire page 248

2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Lorsque le système VSC amélioré/TRAC est en fonction
■
Sons et vibrations engendrés par les systèmes ABS, assistance au
freinage, TRAC et VSC amélioré
●
On peut entendre un son du compartiment moteur lors du démarrage du
système hybride, juste après la mise en mouvement du véhicule, si la
pédale de frein est enfoncée à répétition, ou 1 à 2 minutes après l'arrêt
du système hybride. Ce bruit n'indique pas une défaillance de l'un des
systèmes.
●
Les situations suivantes peuvent se produire lorsque les systèmes énu-
mérés ci-dessus sont en fonction. Aucune d'entre elles n'indique une
défaillance.
• Vous pouvez ressentir les vibrations de la carrosserie du véhicule et du
volant.
• Une fois le véhicule immobilisé, on peut entendre un bruit de moteur.
• Une fois l'ABS activé, la pédale de frein peut générer de légères impul-
sions.
• Une fois l'ABS activé, il se peut que la pédale de frein s'abaisse un
peu.
■
Bruit de fonctionnement de l'EPS
Lorsque le volant est utilisé, un bruit de moteur (ronronnement) peut être
audible.
Cela n'est pas le signe d'une anomalie.
246
Si le véhicule menace de déra-
per ou si les pneus avant pati-
nent, la lampe témoin clignote
pour indiquer que le VSC amé-
lioré/TRAC a été activé.
Lorsque le système VSC amé-
lioré est en fonction, un avertis-
seur sonore retentit de manière
ITO24P109
intermittente.