Introduction
Renseignements importants
Renseignements importants
• Avant la première utilisation du véhicule,
familiarisez-vous avec les renseignements
fournis au chapitre 3.
• Les renseignements contenus dans le
présent manuel sont extrêmement utiles et
devraient être lus après avoir conduit le
véhicule pour la première fois.
• Le guide est structuré de telle sorte qu'il
puisse servir de référence. C'est pour
cette raison qu'il devrait être gardé dans le
véhicule pour l'avoir à portée de la main.
• Ne pas exporter votre Volvo dans un pays
étranger avant d'avoir étudié les règle-
ments de ce pays en ce qui concerne la
sécurité et les émissions de gaz
d'échappement. Dans certains cas, il peut
être difficile, voire impossible, de respect-
er ces exigences. Des modifications ap-
portées au(x) dispositif(s) antipollution
peuvent rendre votre Volvo inapte à rouler
aux États-Unis, au Canada et dans d'au-
tres pays.
• Toutes les données, illustrations et spécifi-
cations figurant dans ce manuel sont
fondées sur les derniers renseignements
techniques connus au moment de la publi-
cation. Ces renseignements peuvent
changer sans préavis. À noter que certains
véhicules peuvent être équipés différem-
ment, pour satisfaire à des exigences ju-
ridiques particulières. L'équipement offert
6
en option décrit dans ce manuel peut ne
pas être disponible partout.
• Volvo se réserve le droit de modifier ses
modèles en tout temps ou d'apporter des
modifications aux caractéristiques ou à la
conception sans préavis et sans
engagement.
ATTENTION
Les dommages invisibles provoqués par un
accident peuvent affecter les caractéris-
tiques de conduite et de sécurité de votre
véhicule.
Données relatives au véhicule (boîte
noire)
Les systèmes de conduite et de sécurité de
votre véhicule emploient des ordinateurs qui
contrôlent et échangent de l'information con-
cernant le fonctionnement de votre véhicule.
Un ou plusieurs de ces ordinateurs enregis-
trent les informations reçues durant le fonc-
tionnement normal du véhicule ou pendant
un accident ou une situation d'évitement
d'accident. Les données enregistrées peu-
vent être lues et utilisées par :
• Volvo Car Corporation
• les établissements d'entretien et de répa-
ration
• les organismes chargés de l'application
de la loi ou les autorités gouvernementales
• d'autres parties qui font valoir leur droit
d'information en vertu de la loi ou qui ont
accès à ces renseignements moyennant
votre consentement.