Table des Matières
Publicité
PRZYGOTOWYWANIE KAWY/
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
11
Napełnić
zbiornik na
wodę wodą
pitną.
Наполните
резервуар для
воды питьевой
водой.
Ekspres proponuje najczęściej wybierany rozmiar filiżanki (na podstawie ostatnich 11 kaw), przy czym fabrycznie ustawiony jest rozmiar Espresso. Można to zmienić, wybierając dowolny przycisk rozmiaru filiżanki.
По умолчанию кофемашина устанавливает наиболее часто выбираемый объем чашки (на основании 11 последних чашек кофе) и кофе эспрессо в качестве заводской настройки. Данную настройку можно изменить, выбрав любую кнопку объема чашки.
14
Otworzyć zasuwę do końca i
włożyć kapsułkę.
Полностью откройте слайдер
и вставьте капсулу.
1
2
17
Aby ręcznie dolać kawy, wystarczy
max. 4 sec
nacisnąć dowolny przycisk rozmiaru kawy
przed upływem 4 sekund od zakończenia
procesu parzenia, a następnie nacisnąć go
ponownie, aby przerwać nalewanie.
Чтобы вручную увеличить объем кофе,
нажмите на любую кнопку выбора объ-
ема в течение 4 секунд после окончания
приготовления. Чтобы прекратить по-
полнение объема чашки кофе, нажмите
еще раз на выбранную кнопку.
12
Umieścić filiżankę pod otworem wylotu kawy. Włączyć
ekspres, przez przesunięcie zasuwy lub dotykając ob-
szaru przycisków. Pulsująca dioda jednego z przycisków
kawy: nagrzewanie przez około 25 sekund. Światło
stałe: urządzenie jest gotowe do pracy.
Поместите чашку под отверстие для выхода кофе.
Включите кофемашину, открыв слайдер или нажав
на кнопку. Мигает одна из кнопок приготовления
кофе - разогрев примерно 25 секунд.. Постоянный
световой сигнал - готово.
15
18
13
Ristretto 25 ml
Espresso 40 ml
Lungo 110 ml
Zasunąć zasuwę. Proces przygotowywania
zakończy się automatycznie.
Закройте слайдер. Приготовление кофе
закончится автоматически.
Aby zmienić wybrany rozmiar filiżanki podczas pa-
rzenia, wystarczy nacisnąć inny przycisk rozmiaru
kawy.Ekspres automatycznie przerwie pracę, jeżeli
ilość nalanej kawy będzie większa niż nowo wybrany
rozmiar filiżanki.
Чтобы изменить выбранный объем чашки во
время приготовления кофе, выберите новый
объем, нажав на нужную кнопку. Кофемашина
автоматически прекратит работу, если объем
приготовленного кофе уже превышает новый
выбранный объем чашки.
Nacisnąć przycisk Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) lub Lungo
(110 ml), w zależności od zalecanego rozmiaru filiżanki dla
wybranego rodzaju kawy Grand Cru. Wybrany przycisk można
nacisnąć nawet wtedy, gdy ekspres jeszcze się nagrzewa. Kawa
zacznie nalewać się automatycznie, gdy urządzenie wejdzie w
tryb gotowości.
Нажмите на кнопку Ристретто (25 мл/0.84 унции), Эспрессо
(40 мл/1.35 унции) или Лунго (110 мл/3.7 унции) в
зависимости от рекомендуемого объема для выбранного
кофе Гран Крю. Нужный вид кофе можно выбрать даже
в режиме разогрева кофемашины. Приготовление кофе
начнется автоматически, когда прибор будет готов.
16
Aby przerwać nalewanie kawy
wcześniej, należy nacisnąć aktywny
przycisk lub przesunąć zasuwę
do oporu w kierunku tylnej części
ekspresu.
Чтобы остановить поток кофе,
нажмите активную кнопку или
нажимайте на слайдер в на-
правлении задней части прибора
до его остановки.
19
Aby użyć szklanki na kawę z dodatkiem
mleka, należy przesunąć podstawkę
pod filiżankę w kierunku lewego lub
prawego magnesu. Kapsułka zostanie
automatycznie usunięta.
Чтобы разместить стакан для напитка
с молоком, сдвиньте подставку для
чашки к магнитам вправо или влево.
Извлечение капсулы происходит в
автоматическом режиме.
PL
RU
83
Publicité
Table des Matières
