Krups Nespresso Umilk Mode D'emploi page 103

ČIŠTěNÍ PŘÍSTROJE AEROCCINO /
AZ AEROCCINO TISZTÍTÁSA
1. Vyjměte nádobu ze základny. Odstraňte těsnění z
víčka. Odstraňte vrtulku a následně pružinu z vrtulky.
1. Vegye le az edényt az aljzatról. Vegye le a szigetelést
a fedőről. Vegye le a keverőfejet, illetve a rugót a
keverőfejről.
3. Nemyjte konvičku v myčce nádobí ani ji při čištění neponořujte do vody. Nenamáčejte
spodní část Aeroccina s elektrickým konektorem. Vnitřek Aeroccina čistěte vhodným čisticím
prostředkem a oplachujte teplou/horkou vodou. Používejte neabrazivní čisticí potřeby.
3. Ne tegye az edényt mosogatógépbe, és ne merítse vízbe tisztítási célból, illetve ne vizezze
be az Aeroccino alját, amely az elektromos csatlakozót tartalmazza, viszont az Aeroccino
belsejét tisztítsa mosogatószerrel, és öblítse el meleg/forró vízzel. Használjon nem dörzsölő
anyagokat.
VAROVÁNÍ: V případě potřeby vyčištění základny odpojte přístroj z elektřiny a použijte vlhký hadřík. Před čištěním se ujistěte, že je
přípojka suchá. Neponořujte základnu do vody ani ji nemyjte v myčce nádobí.
vysušte ji dříve, než nádobu vrátíte na základnu.
prostředky, ostré předměty nebo kartáče: riziko poškrábání a poškození nádoby.
VIGYÁZAT: Ha az aljzatot meg kell tiszítani, húzza ki a hálózatból először, és használjon egy nedves ruhát. Mielőtt újra használná, bizonyosodjon
meg róla, hogy a csatlakozó száraz. Az aljzatot ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.
meg, mielőtt visszatenné az aljzat csatlakozójára.
keféket: az edény bevonatának karcolódását ill. sérülését okozhatják.
VAROVÁNÍ: Používejte pouze neabrazivní hadříky. Nepoužívejte abrazivní
VIGYÁZAT: Csak nem dörzsölő ruhát használjon. Ne használjon súrolószereket, éles eszközöket,
2. Umyjte vnitřní část nádoby, těsnění, víčko, vrtulku
a pružinu čisticím prostředkem a opláchněte teplou/
>40°
horkou vodou.
2. mossa meg az edény belsejét, a szigelető gumit,
>40°
a fedőt, a keverőfejet és a rugót mosogatószerrel, és
öblítse el meleg / forró vízzel.
4. Vysušte všechny části přístroje
Aeroccino čistým hadříkem, utěrkou nebo
papírovou utěrkou a přístroj sestavte.
4. Szárítsa meg az Aeroccino összes részét
egy friss, tiszta törlőkendővel, ruhával
vagy papírtörlővel, és állítsa össze az
alkatrészeket.
VAROVÁNÍ: Pokud je spodní část nádoby mokrá,
VIGYÁZAT: Ha az edény alsó része nedves, szárítsa
CZ
HU
103