Table des Matières
Publicité
KOFFIE MAKEN/
ΠΑΡΑσΚΕΥΗ ΚΑφΕ
11
Vul het water-
reservoir met
drinkwater.
Γεμίστε το
δοχείο νερού με
φρέσκο πόσιμο
νερό.
De machine stelt u de meest frequente kopgrootte voor (op basis van de laatste 11 kopjes), Espresso als fabrieksinstelling. U kunt dit wijzigen door een andere kopgroottetoets te selecteren.
Η μηχανή σας προτείνει το μέγεθος κούπας που χρησιμοποιείται συχνότερα (με βάση τους τελευταίους 11 καφέδες), η δόση Espresso είναι η εργοστασιακά ρυθμισμένη. Μπορείτε να το αλλάξετε, επιλέγοντας οποιοδήποτε άλλο μέγεθος κούπας.
14
Open de slider helemaal en
plaats de capsule.
Ανοίξτε τελείως τον υποδοχέα
και εισάγετε την κάψουλα.
1
2
17
Om uw koffie handmatig bij te vullen,
max. 4 sec
drukt u een van de kopgroottetoetsen in
binnen 4 seconden na het bereiden en
drukt u de actieve toets nogmaals in om de
machine te stoppen.
Για να γεμίσετε τελείως την κούπα του
καφέ σας, πατήστε ένα οποιοδήποτε
κουμπί μεγέθους κούπας καφέ μέσα σε 4
δευτερόλεπτα από το τέλος της παρασκευής
καφέ και για να σταματήσει η ροή πατήστε
ξανά το ενεργό κουμπί.
12
Zet een kopje onder de koffie-uitloop. Zet de machine
op ON door op de slider te drukken of door op de Soft
Touch Area te drukken. Knipperend lampje op een van
de koffietoetsen: verwarmt circa 25 seconden voor..
Lampje stopt met knipperen: klaar voor gebruik.
τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής.
Ανάψτε τη μηχανή, είτε σπρώχνοντας τον υποδοχέα
είτε πατώντας την Περιοχή των Μαλακών Κουμπιών.
Φως που αναβοσβήνει σε ένα από τα κουμπιά καφέ:
προθέρμανση μηχανής για περ. 25 δευτερόλεπτα
Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για λειτουργία.
15
18
13
Ristretto 25 ml
Espresso 40 ml
Lungo 110 ml
Sluit de slider. De bereiding stopt automatisch.
Κλείστε τον υποδοχέα. Η παρασκευή θα
σταματήσει αυτόματα.
Om de geselecteerde kopgrootte te wijzigen
tijdens het bereiden selecteert u de nieuwe
gewenste kopgroottetoets. Deze machine stopt
onmiddellijk als het geëxtraheerde koffievolume al
meer is dan de nieuwe gewenste kopgrootte.
Για να αλλάξετε το επιλεχθέν μέγεθος κούπας ενώ
γίνεται η παρασκευή του καφέ, επιλέξτε το κουμπί
με το νέο μέγεθος που επιθυμείτε.Η μηχανή θα
σταματήσει αμέσως, εάν ο όγκος του καφέ που
έχει εκχυλιστεί είναι ήδη μεγαλύτερος από το νέο
επιθυμητό μέγεθος κούπας.
Selecteer de Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) of Lungo (110 ml)
toets, afhankelijk van de aanbevolen kopgrootte van de gekozen
Grand Cru. Zelfs wanneer de machine voorverwarmt, kunt u de
gewenste koffietoets selecteren. De koffie zal dan automatisch
uitlopen wanneer de machine klaar is.
Επιλέξτε το κουμπί Ristretto (25ml), Espresso (40 ml) ή Lungo (110
ml) με βάση την προτεινόμενη δόση κούπας για την επιλεχθείσα
Εκλεκτή Ποικιλία. Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό κουμπί
καφέ, ακόμα κι όταν η μηχανή ακόμα προθερμαίνεται.
Ο καφές θα αρχίσει να ρέει αυτόματα όταν η μηχανή είναι έτοιμη.
16
Om de koffie-uitloop eerder te
stoppen, drukt u de actieve toets
in of verplaatst u de slider naar de
achterkant van de machine totdat
deze stopt.
Για να σταματήσετε την ροή καφέ
νωρίτερα πατήστε το ενεργό κουμπί
ή σπρώξτε τον υποδοχέα προς το
πίσω μέρος της μηχανής μέχρι να
σταματήσει.
19
Om een melkreceptenglas te
plaatsen, schuift u de kophouder
naar de magneten aan de linker- of
rechterzijde. De capsule wordt
automatisch uitgeworpen.
Για να τοποθετήσετε ένα ποτήρι
συνταγών γάλακτος, μετακινήστε τη
βάση κουπών προς τους μαγνήτες
που βρίσκονται δεξιά ή αριστερά.
Η εξαγωγή της κάψουλας θα γίνει
αυτόματα.
NL
GR
65
Publicité
Table des Matières
