Table des Matières
Publicité
ES
PRIMER USO O DESPUÉS DE UN PERIODO PROLONGADO DE INACTIVIDAD/
PT
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU APÓS LONGO PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO
11
Elija la posición del
depósito de agua.
Conecte la máquina a la
red eléctrica.
Escolher posição para
o depósito de água
Ligue a máquina à
tomada.
14
Encienda la máquina mediante la apertura del deslizador. Para ello, desplácelo hacia la parte trasera de la máquina.
Luz intermitente en uno de los botones de café: precalentamiento de 25 segundos aproximadamente. Luz fija: la
máquina está preparada. La máquina puede pasar al modo de apagado en cualquier momento cuando el deslizador
está cerrado si se pulsa cualquiera de los botones durante más de 3 s. Esta acción quedará confirmada con el destello
de los otros dos botones.
Coloque a máquina em ON ao abrir o deslizante, empurrando-o para a parte de trás da máquina. Luz intermitente
numa das teclas de café: em aquecimento durante cerca de 25 segundos Luz fixa: pronta. A máquina pode ser
colocada em modo OFF a qualquer momento quando o deslizante está fechado, pressionando qualquer tecla por
mais de 3 segundos, confirmado pelas outras 2 teclas que piscam.
CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGÍA/
CONCEITO DE POUPANÇA DE ENERGIA
11
Modo de apagado
automático: la máquina
pasará al modo de apagado
de forma automática
después de 9 minutos sin
utilizarse.
Modo OFF automático:
a máquina ficará
automaticamente em
modo OFF após 9 minutos
de não utilização.
46
12
Aclare el depósito de agua y, a
continuación, llénelo de agua
potable. Lave la jarra antes
de utilizarla por primera vez y
después de cada uso de acuerdo
con las instrucciones de la
página 50.
Enxague o depósito de água
antes de o encher com água
potável. Limpe o jarro antes
da primeira utilização e após
cada utilização de acordo com
as instruções na página 50.
12
La máquina puede pasar al modo de apagado
en cualquier momento cuando el deslizador
está cerrado si se pulsa cualquiera de los
>3 sec
botones durante más de 3 s. Esta acción
quedará confirmada con el destello de los otros
dos botones.
A máquina pode ser colocada em modo OFF
a qualquer momento quando o deslizante
está fechado, pressionando qualquer tecla por
mais de 3 segundos, confirmado pelas outras
2 teclas que piscam.
En primer lugar, lea las instrucciones de seguridad para evitar
riesgos de descarga eléctrica mortal e incendio.
Leia primeiro as medidas de segurança para evitar riscos de choque
elétrico fatal e incêndio.
Coloque la bandeja antigoteo, el Aeroccino y el
13
contenedor de cápsulas usadas en su posición. Para su
seguridad, utilice la máquina solo cuando la bandeja
antigoteo y el contenedor de cápsulas usadas estén
colocados correctamente.
Coloque a bandeja de gotejamento, Aeroccino e
o recipiente de cápsulas usadas na posição. Para sua
segurança, utilize a máquina apenas com a bandeja
de gotejamento e o recipiente de cápsulas usadas na
posição.
15
13
>3 sec
Coloque un recipiente debajo de la salida del
café. Pulse el botón Lungo. Cierre el deslizador
para aclarar la máquina. Repítalo tres veces.
Coloque um recipiente debaixo da saída
de café. Pressione o botão Lungo. Feche o
deslizante para enxaguar a máquina. Repita
três vezes.
Para cambiar el modo de apagado automático de 9 a 30 minutos,
cierre el deslizador y mantenga pulsados los botones Lungo
y Ristretto durante más de 3 s. El botón Espresso se ilumina
una vez. Para volver a la opción de 9 minutos repita el mismo
procedimiento. El botón Espresso se ilumina tres veces.
Para alterar o modo OFF automático de 9 para 30 minutos, com o
deslizante fechado, pressione e mantenha pressionadas as teclas
Lungo e Ristretto por mais de 3 segundos. A tecla Espresso pisca
1 vez. Para repor os 9 minutos, repita o mesmo procedimento.
A tecla Espresso pisca 3 vezes.
Publicité
Table des Matières
