Eerste Gebruik Of Na Lange Periode Van Niet-Gebruik; Πρωτη Χρηση Μετα Απο Μεγαλη Περιοδο Αχρησιασ; Plaats Het Lekbakje, De Aeroccino En Het Capsule - Krups Nespresso Umilk Mode D'emploi

NL

EERSTE GEBRUIK OF NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK/

ΠΡΩτΗ ΧΡΗσΗ ΜΕτΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑλΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΗσΙΑσ
GR
11
Kies de positie voor
het waterreservoir.
Steek de stekker van
de machine in het
stopcontact.
Επιλέξτε θέση για το
δοχείο νερού συνδέστε
το φις της μηχανής στην
πρίζα.
Zet de machine op ON door de slider te openen en deze naar de achterkant van de machine te duwen. Knipperend
14
lampje op een van de koffietoetsen: verwarmt circa 25 seconden voor Lampje stopt met knipperen: klaar voor
gebruik. De machine kan op ieder moment in de OFF stand worden gezet door een van de toetsen langer dan
3 seconden in te drukken. Ter bevestiging gaan de andere twee toetsen knipperen.
Ανάψτε τη συσκευή με το άνοιγμα του «υποδοχέα», σπρώχνοντάς τον προς το πίσω μέρος της συσκευής. φως που
αναβοσβήνει σε ένα από τα κουμπιά καφέ: προθέρμανση μηχανής για περ.25 δευτερόλεπτα Σταθερό φως: μηχανή
έτοιμη για λειτουργία. Μπορείτε να σβήσετε τη μηχανή οποιαδήποτε στιγμή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα
καψουλών, είναι κλειστό, κρατώντας πατημένο οποιοδήποτε κουμπί για πάνω από 3 δευτερόλεπτα, κι επιβεβαιώνεται
όταν τα 2 άλλα κουμπιά αναβοσβήνουν.
ENERGIEBESPARINGSCONCEPT/
Η ΙΔΕΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗσΗσ ΕΝΕΡΓΕΙΑσ
11 Automatische OFF stand: de
machine gaat automatisch
in de OFF stand nadat deze
9 minuten lang niet is
gebruikt.
λειτουργία αυτόματου
σβησίματος: η μηχανή θα
σβήσει αυτόματα μετά από 9
λεπτά χωρίς χρήση.
64
12
Spoel het waterreservoir
af alvorens dit te vullen
met drinkwater. Maak de
Aeroccino schoon voordat u
deze de eerste keer gebruikt
en na elk gebruik volgens de
instructies op pagina 68.
Ξεπλύνατε το δοχείο νερού πριν
το γεμίσετε με πόσιμο νερό.
Καθαρίστε την κανάτα πριν την
πρώτη χρήση και μετά από κάθε
χρήση ακολουθώντας τις οδηγίες
της σελίδας 68.
12 De machine kan op ieder moment in de OFF
stand worden gezet als de capsulehouder
dicht is, door een van de toetsen ten minste
>3 sec 3 seconden in te drukken. Ter bevestiging gaan
de andere twee toetsen knipperen.
Μπορείτε να σβήσετε τη μηχανή οποιαδήποτε
στιγμή, εφόσον το πορτάκι του υποδοχέα
καψουλών, είναι κλειστό κρατώντας πατημένο
οποιοδήποτε κουμπί για πάνω από 3
δευτερόλεπτα, κι επιβεβαιώνεται όταν τα 2 άλλα
κουμπιά αναβοσβήνουν.
Lees eerst de veiligheidsinstructies om de kans op levensgevaarlijke
elektrische schokken en brand te vermijden.
Καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή κινδύνων
μοιραίας ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς.
13

Plaats het lekbakje, de Aeroccino en het capsule-

reservoir op hun plaats. Gebruik voor uw veiligheid
de machine enkel met het lekbakje en het capsule-
reservoir op de juiste plaats.
τοποθετήστε το δίσκο αποστράγγισης, το Aeroccino
και το δοχείο συλλογής καψουλών στη θέση τους. Για την
ασφάλειά σας, χρησιμοποιήστε τη μηχανή μόνον όταν ο
δίσκος αποστράγγισης και το δοχείο συλλογής καψουλών
βρίσκονται στη θέση τους.
15
13
>3 sec
Zet een reservoir onder de koffie-uitloop.
Druk op de Lungo toets. Sluit de slider om de
machine te spoelen. Herhaal deze handeling
3 maal.
τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο
εκροής. Πατήστε το κουμπί Lungo. Κλείστε
τον υποδοχέα για να ξεπλυθεί η μηχανή.
Επαναλάβετε τρεις φορές.
Om de OFF stand automatisch te wijzigen van 9 naar 30 mi-
nuten, sluit u de slider, en houdt u de Lungo en de Ristretto
toetsen ten minste 3 seconden ingedrukt. Espresso toets
knippert 1 keer. Om terug te zetten naar 9 minuten, herhaalt
u dezelfde procedure. Espresso knippert 3 keer.
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτόματου σβησίματος από 9 σε
30 λεπτά, με κλειστό τον υποδοχέα, πατήστε και κρατήστε
πατημένα τα κουμπιά Lungo και Ristretto για περισσότερο από
3 δευτερόλεπτα. το κουμπί Espresso αναβοσβήνει μία φορά. Για
να επαναφέρετε τη ρύθμιση των 9 λεπτών, επαναλάβετε την ίδια
διαδικασία. το κουμπί Espresso αναβοσβήνει 3 φορές.