Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Krups Nespresso my machine CITIZ
Sommaire des Matières pour Krups Nespresso my machine CITIZ
-
Page 2: Table Des Matières
CITIZ Nespresso, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. -
Page 3: Safety Precautions/Consignes De Securite
ConsIGnes De seCuRITe en fR aveRTissemenT: les consignes de sécurité font partie de l’appareil� veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil� gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement� aveRTissemenT: lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages�... - Page 4 ConsIGnes De seCuRITe evitez les risques d’incendie et de choc électrique fatal� • si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble relié à • en cas d’urgence: débranchez immédiatement l’appareil de la la terre, dont le conducteur a une section d’au moins 1.5 mm prise électrique.
- Page 5 ConsIGnes De seCuRITe en fR • n’ o uvrez pas l’appareil. Voltage dangereux à l’intérieur. perforée par les lames, et endommager l’appareil. • ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un • n’utilisez jamais une capsule endommagée ou déformée. si une incendie ou un choc électrique! capsule est bloquée dans le compartiment à...
- Page 6 ConsIGnes De seCuRITe • Cet appareil est conçu pour des capsules de café Nespresso disponibles Détartrage exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé. • Lorsqu’il est utilisé correctement, le détartrant Nespresso, permet • Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles sévères. Des d’assurer le bon fonctionnement de votre appareil tout au long de sa vie tests de fiabilité, dans des conditions réelles d’utilisation, sont effectués et vous permet de maintenir une expérience café...
-
Page 7: Overview/Presentation
PResenTATIon sPeCIfICATIons Lever Poignée Coffee buttons (espresso and Lungo) Krups Xn 720 Boutons café (espresso et Lungo) 13 cm 27.8 cm 37.2 cm Coffee outlet embout de sortie du café 220–240 V, 50/60 Hz, 1260 W Water tank (1L) Réservoir d’eau... -
Page 8: Energy Saving Mode/Mode D'economie D'energie
eneRGy sAVInG MoDe/ MoDe D’eConoMIe D’eneRGIe This machine is equipped with an energy saving feature. The machine will automatically enter power off mode after 9 minutes. Cette machine est équipée d’une fonction d’économie d’énergie. La machine se met automatiquement en Mode économie d’énergie au bout de 9 minutes. To turn the machine on either press To turn the machine off before automatic the espresso or Lungo button. -
Page 9: Premiere Utilisation Ou Apres Une Periode
fIRsT use oR AfTeR A LonG PeRIoD of non-use/ en fR PReMIeRe uTILIsATIon ou APRes une PeRIoDe De non-uTILIsATIon PRoLonGee cauTiOn: first read the safety 1. Remove the 2. Rinse the water tank plastic film from the before filling with potable precautions to avoid risks of fatal drip grid. -
Page 10: Coffee Preparation/Preparation Du Cafe
Coffee PRePARATIon/ PRePARATIon Du CAfe 1. Rinse then fill 2. Press the espresso or Lungo Blinking Lights: heating the water tank with button to activate the machine. up (25 sec) potable water. 2. Appuyez sur le bouton espresso Voyants clignotants: 1. -
Page 11: Programming The Water Volume/Programmation Du Volume D'eau
PRoGRAMMInG THe WATeR VoLuMe/ en fR PRoGRAMMATIon Du VoLuMe D’eAu 1. Turn the machine on and 2. fill the water tank with 3. Place a cup under wait for it to be in ready potable water and insert the coffee outlet. mode (steady lights). -
Page 12: Emptying The System Before A Period Of Non-Use And For Frost
eMPTyInG THe sysTeM BefoRe A PeRIoD of non-use AnD foR fRosT PRoTeCTIon, oR BefoRe A RePAIR/ VIDAnGe Du sysTeMe AVAnT une PeRIoDe D’InuTILIsATIon, PouR LA PRoTeCTIon ConTRe Le GeL ou AVAnT une RePARATIon nOTe: your machine will be blocked for 10 minutes after emptying mode� RemaRque: votre machine sera bloquée pendant 10 minutes après avoir quitté... -
Page 13: Reset To Factory Settings/Restaurer Les Reglages D'usine
ReseT To fACToRy seTTInGs/ en fR ResTAuReR Les ReGLAGes D’usIne 1. With machine being 2. LeDs will blink fast 3 times to turned off, press and hold confirm machine has been reset down the Lungo button for to factory settings. 5 seconds. -
Page 14: Descaling/Detartrage
DesCALInG/ DeTARTRAGe nOTe: duration approximately 15 minutes� RemaRque: la durée approximative est de 15 minutes� 1. Remove the capsule 2. empty the drip tray and 3. fill the water tank with and close the lever. used capsule container. 0.5 L of potable water and 1. - Page 15 en fR 9. When ready, repeat step 10. To exit the descaling mode, 11. The machine is 4 and 6 to now rinse the press both the epresso and Lungo now ready for use. machine. button for 3 seconds. 11. La machine est 9.
-
Page 16: Cleaning/Nettoyage
CLeAnInG/ neTToyAGe Clean the coffee outlet regularly WaRning with a soft damp cloth. nettoyez la sortie du café Risk of fatal elec trical shock and fire� régulièrement avec un chiffon never immerse the appliance or part of it in water. doux et humide. -
Page 17: Troubleshooting/Pannes
TRouBLesHooTInG/ en fR PAnnes ➔ check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. no light indicator. ➔ first use: fill water tank with warm water (max. 55°C) and run through machine according to instructions on page 13. -
Page 18: Contact The Nespresso Club/Contacter Le Club Nespresso
ConTACT THe Nespresso CLuB/ ConTACTeR Le CLuB Nespresso As we may not have forseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorized representative. Contact details for your nearest Nespresso Club or your Nespresso authorized representative can be found in the «Welcome to Nespresso»... -
Page 19: Ecolaboration: Ecolaboration�Com
eCoLABoRATIon: eCoLABoRATIon.CoM/ en fR eCoLABoRATIon: WWW.eCoLABoRATIon.CoM We have committed to buy coffee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and farming communities. since 2003 we have been working together with the Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA sustainable Quality Coffee Program. -
Page 20: Limited Warranty/Garantie Limitee
If you believe your product is defective, contact Krups for instructions on where to send or bring it for repair. This warranty also covers the use of capsules other than those of Nespresso, except if the defect or dysfunction results from the use of such capsules.