Table des Matières
Publicité
ES
Manual de instrucciones
Nespresso es un sistema único para elaborar un
espresso siempre perfecto. Todas las máquinas
Nespresso están equipadas con un sistema único
que garantiza una presión máxima de 19 bares.
Cada uno de sus parámetros se ha calculado con
gran precisión para asegurar la extracción de todo
el aroma de cada Grand Cru, con lo que se da
cuerpo al café y se consigue una crema excepcio-
nalmente densa y deliciosa.
ÍNDICE/ÍNDICE
Instrucciones de
seguridad/Medidas de segurança
Descripción
general/Vista geral
Especificaciones/Especificações
Primer uso o después de un periodo prolongado de inactividad/
Primeira utilização ou após longo período de não utilização
Concepto de ahorro de
energía/Conceito de poupança de energia
Preparación del
café/Preparação de café
Aeroccino - Instrucciones de
uso/Aeroccino - Instruções de utilização
Limpieza de
Aeroccino/Limpar o Aeroccino
Limpieza/Limpeza
Descalcificación/Descalcificação
Programación del
volumen/Programação do volume
Reajuste según la configuración de
fábrica/Reposição das definições de fábrica
Vaciado del
sistema/Esvaziamento do sistema
Eliminación de residuos y protección del medio ambiente/
Eliminação de resíduos e proteção ambiental
Resolución de
problemas/Resolução de problemas
Resolución de problemas con la preparación de espuma de leche/
Resolução de problemas com a preparação de espuma de leite
Garantía
limitada/Limitação de garantia
Póngase en contacto con
Nespresso/Contatar Nespresso
38
PT
Manual do utilizador
Nespresso é um sistema único para criar um espres-
so sempre perfeito. As máquinas Nespresso estão
equipadas com um sistema único que garante uma
pressão até 19 bares. Cada parâmetro foi calculado
com grande precisão para assegurar a extração de
todos os aromas de cada Grand Cru, para realçar o
corpo do café e criar um crema excepcionalmente
denso e suave.
3
8-41/41-44
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Atención: las instrucciones
de seguridad forman parte
de la máquina. Léalas
detenidamente antes de
utilizar su nueva máquina
por primera vez. Guárdelas
donde pueda encontrarlas
fácilmente para futuras
consultas.
Atención: cuando vea
45
45
este símbolo, consulte las
instrucciones de seguridad
46
para evitar posibles lesiones
46
47
o daños.
48-49
50
51
Información: cuando
51-52
vea este símbolo, siga los
53
53
consejos indicados para un
53
uso correcto y seguro de la
53
máquina.
54
• Esta máquina está destinada a la
elaboración de bebidas según indica el
54
55
presente manual.
55
• No la utilice para usos distintos a los
previstos.
ES
• Esta máquina ha sido diseñada para
usarse exclusivamente en interiores
y en condiciones de temperatura no
extremas.
• Proteja la máquina de la luz solar
directa, del contacto prolongado
con salpicaduras de agua y de la
humedad.
• Este aparato es de uso exclusivamente
doméstico. No ha sido diseñado
para ser utilizado: en cocinas para
empleados en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo; granjas; por clientes
en hoteles, moteles y otros entornos
residenciales; entornos de tipo «bed
and breakfast».
• Esta máquina puede ser utilizada por
niños a partir de ocho años siempre
que lo hagan bajo control y que hayan
recibido instrucciones sobre cómo
usar la máquina de forma segura y
que sean plenamente conscientes
de los posibles peligros derivados de
su uso. Los niños no podrán llevar a
cabo la limpieza y el mantenimiento
de esta máquina a menos que sean
mayores de ocho años y siempre bajo
Publicité
Table des Matières
