CZ
PŘÍPRAVA KÁVY/
HU
A KÁVé ELKéSZÍTéSE
11
Naplňte
nádobu na
vodu pitnou
vodou.
Töltse meg
a víztartályt
ivóvízzel.
Přístroj automaticky nabízí nejčastěji vybíranou velikost šálku (na základě údajů o posledních 11 šálcích), velikost Espresso je nastavena z výroby. Velikost šálku můžete změnit výběrem jiné velikosti šálku.
A készülék felajánlja Önnek a leggyakrabban választott csészeméretet (az utolsó 11 kávé alapján). Az Espresso a gyári alapbeállítás. Ezt megváltoztathatja bármelyik másik csészeméretet választva.
14
Otevřete úplně posuvník
a vložte kapsli.
Nyissa ki teljesen a
csúszókapcsolót, és helyezzen
be egy kapszulát.
1
2
17
Chcete-li doplnit šálek, do 4 vteřin od
max. 4 sec
ukončení cyklu stiskněte tlačítko libovolné
velikosti šálku a opětovně jej stiskněte,
když chcete dolévání ukončit.
A kávémennyiség manuális növeléséhez
érintse meg valamelyik érintőkapcsolót
közvetlenül (max. 4 másodpercen belül)
a kávéfőzés után, majd érintse meg újra a
megállításhoz.
100
12
Postavte pod výpusť kávy šálek. Zapněte přístroj
posunutím posuvníku nebo dotykem na panelu.
Tlačítko bliká: nahřívání přibližně 25 vteřin. Tlačítko svítí:
přístroj připraven.
Tegyen egy edényt a kávékifolyó alá. Kapcsolja
be a készüléket a csúszókapcsoló megnyomásával,
vagy az érintőkapcsoló-terület megérintésével.
Az egyik érintőkapcsoló villogása: felfűtés körülbelül
25 másodpercig. Folyamatos fény: készenlét.
15
18
13
Ristretto 25 ml
Espresso 40 ml
Lungo 110 ml
Zavřete posuvník. Příprava kávy se ukončí
automaticky.
Csukja be a csúszókapcsolót. A kávékészítés
magától leáll.
Chcete-li změnit velikost šálku během přípravy
kávy, stiskněte příslušné tlačítko. Pokud objem
vody přesáhl velikost nově zvoleného šálku, průtok
se zastaví.
A kiválasztott mennyiség megváltoztatásához
érintse meg a kívánt csészeméretet jelképező
érintőkapcsolót a kávéfőzés közben. A készülék
automatikusan azonnal megáll, ha a már lefőtt kávé
mennyisége nagyobb, mint a most kiválasztott
csészeméret.
Stiskněte tlačítko Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) nebo
Lungo (110 ml) dle doporučení velikosti šálku pro danou směs
Grand Cru. Tlačítko zvolené velikosti šálku můžete stisknout již
v okamžiku, kdy se přístroj nahřívá. Káva poteče po nahřátí.
Válassza ki a Ristretto (25ml), Espresso (40 ml) vagy Lungo
(110 ml) érintőkapcsolót a kiválasztott Grand Cru-hoz ajánlott
csészeméret alapján. Kiválaszthatja a kívánt kávé-kapcsolót
akár a gép felmelegedése közben is. A kávéfőzés automatikusan
elindul, amint a gép készen áll.
16
Pro předčasné zastavení proudu
stiskněte aktivní tlačítko nebo
posuňte posuvník dozadu.
A kávékészítés leállításához érintse
meg az aktív érintőkapcsolót,
vagy tolja a csúszókapcsolót a gép
hátulja felé, amíg meg nem áll.
19
Chcete-li umístit vysokou sklenici
na kávu s mlékem, přesuňte
podstavec šálku k magnetu na levé
nebo pravé straně přístroje. Použitá
kapsle bude automaticky odstraněna.
Egy tejes recepthez való üvegpohár
behelyezéséhez mozdítsa a
csészetartót a jobb vagy bal
oldali mágnes felé. A kapszula
automatikusan kilökődik.