Roland XV-5050 Mode D'emploi page 96

Chapitre 4 Effets du XV-5050
76: St LOFI COMP
Version stéréo de l'effet LO-FI COMPRESS. Effet permettant de
dégrader intentionnellement la qualité sonore.
fig.02-076m
L in
Lo-Fi EQ 2 bandes
R in
Lo-Fi EQ 2 bandes
Paramètre Valeur
LoFi Type 1-9
Pre Filter 1-6
Post Filter 1 1-6
Post Filter 2 OFF, LPF, HPF
Post Cutoff 200-8000 Hz
Low Gain -15-+15 dB
High Gain -15-+15 dB
Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
96
(Compresseur stéréo Lo-Fi)
L out
R out
Description
Niveau de dégradation. Plus
la valeur est élevée, plus la
qualité sonore se dégrade.
Type de filtre à appliquer au
son avant qu'il ne soit traité
par l'effet Lo-Fi.
Type de filtre à appliquer au
son après traitement par
l'effet Lo-Fi.
Type de filtre
OFF : Aucun filtre appliqué.
LPF : Filtre passe-bas. Atté-
nuation des fréquences supé-
rieures à la fréquence de
coupure.
HPF : Filtre passe-haut. Atté-
nuation des fréquences infé-
rieures à la fréquence de
coupure.
Fréquence de coupure du filtre.
Gain de la bande de fréquen-
ces graves.
Gain de la bande de fréquen-
ces aiguës.
Dosage entre le signal direct
et le signal de l'effet.
Niveau de sortie.
77: St LOFI NOIZ (Bruit stéréo Lo-Fi)
Version stéréo de l'effet LO-FI NOISE. Cet effet applique une dégradation
au signal sonore en y ajoutant différents types de bruits (bruits de dérive
en fréquence de radio ou de surface de disques vinyles).
fig.02-077m
L in
Lo-Fi
Radio
Gén. bruits
Lo-Fi
R in
Paramètre Valeur
LoFi Type 1-9
Post Filter OFF, LPF,
HPF
Cutoff Freq 200-8000 Hz
Hum N Type 50 Hz, 60 Hz
Hum N LPF 200-8000 Hz,
BYPASS
Hum N Level 0-127
Radio Detune # 0-127
RadioNoise Level 0-127
W/P Noise Type WHITE, PINK
W/P LPF 200-8000 Hz,
BYPASS
White/Pink Level 0-127
Disc N Type LP, EP, SP,
RND
Disc N LPF 200-8000 Hz,
BYPASS
Disc N Level 0-127
Low Gain -15-+15 dB
High Gain -15-+15 dB
Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
EQ
L out
2 bandes
EQ
R out
2 bandes
Description
Niveau de dégradation. Plus la va-
leur est élevée, plus la qualité so-
nore se dégrade.
Type de filtre
OFF: Aucun filtre n'est appliqué.
LPF: Filtre passe-bas. Atténuation
des fréquences supérieures à la
fréquence de coupure.
HPF : Filtre passe-haut. Atténuation
des fréquences inférieures à la
fréquence de coupure.
Fréquence de coupure du filtre.
Type de ronflement.
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas appliqué au ronflement.
Si vous ne souhaitez pas appliquer
ce filtre, sélectionnez BYPASS.
Volume du ronflement.
Simule le bruit de dérive en
fréquence d'une radio.
Plus la valeur est élevée, plus la
dérive est importante.
Niveau des bruits de radio.
Sélectionne un bruit blanc (White)
ou un bruit rose (Pink).
Définit la fréquence de coupure du fil-
tre passe-bas appliqué au bruit blanc
ou rose. Si vous ne souhaitez pas ap-
pliquer ce filtre, sélectionnez BYPASS.
Niveau du bruit blanc ou rose.
Type de bruit de surface
La fréquence au niveau de laquelle
apparaît le bruit varie selon le type
choisi.
Définit la fréquence de coupure du
filtre passe-bas appliqué au bruit
de surface. Si vous ne souhaitez
pas appliquer ce filtre, sélection-
nez BYPASS.
Niveau du bruit de surface.
Gain de la bande de fréquences
graves.
Gain de la bande de fréquences
aiguës.
Dosage entre le signal direct et le
signal de l'effet.
Niveau de sortie.