Roland XV-5050 Mode D'emploi page 84

Chapitre 4 Effets du XV-5050
35 : CHORUS -> DELAY
fig.02-035m
Dosage signal direct
L in
Dosage effet
Chorus
Dosage effet
R in
Dosage signal direct
Paramètre Valeur
Cho Rate 0,05-10,00 Hz
Cho Depth 0-127
Cho Delay 0,0-100,0 ms
Cho Balance # D100:0W-
D0:100W
Delay Time 0,0-500,0 ms
Dly Feedback -98-+98 %
Dly HF Damp 200-8000 Hz,
BYPASS
Dly Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
36: FLG -> DELAY
fig.02-036m
Dosage signal direct
L in
Réinjection
Dosage effet
Flanger
Dosage effet
R in
Dosage signal direct
Paramètre Valeur
Flg Rate 0.05-10.00 Hz
Flg Depth 0-127
Flg Feedback -98-+98 %
Flg Delay 0.0-100.0 ms
Flg Balance # D100:0W-
D0:100W
Delay Time 0.0-500.0 ms
Dly Feedback -98-+98 %
Dly HF Damp 200-8000 Hz,
BYPASS
Dly Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
84
L out
Dosage signal direct
Dosage effet
Délai
Dosage effet
Réinjection
R out
Dosage signal direct
Description
Fréquence de modulation.
Profondeur de modulation.
Temps de retard du Chorus.
Dosage entre le signal direct et
le chorus.
Temps que met le son de délai
à se déclencher.
Détermine la proportion du
son de délai à réinjecter dans
l'effet. Les valeurs négatives (-)
inversent la phase.
Définit la fréquence au-dessus
de laquelle le son réinjecté est
atténué. Si vous ne désirez pas
atténuer les fréquences aiguës
du son réinjecté, réglez ce para-
mètre sur BYPASS.
Règle le dosage entre le signal
qui passe dans le délai et le si-
gnal qui n'y passe pas.
Niveau de sortie.
L out
Dosage signal direct
Dosage effet
Délai
Dosage effet
Réinjection
R out
Dosage signal direct
Description
Fréquence de modulation.
Profondeur de modulation.
Détermine la proportion du son de
Flanger à réinjecter dans l'effet. Des va-
leurs négatives (-) inversent la phase.
Définit la durée que met le Flanger
pour se déclencher après l'appari-
tion du son d'origine.
Règle le dosage entre le signal di-
.
rect et le Flanger
Définit la durée que met chaque
son de délai à se déclencher après
l'apparition du son direct.
Détermine la proportion du son de l'ef-
fet à réinjecter dans l'effet. Des valeurs
négatives (-) inversent la phase.
Définit la fréquence au-dessus de
laquelle le son réinjecté est atténué.
Si vous ne désirez pas atténuer les
fréquences aiguës du son réinjecté,
réglez ce paramètre sur BYPASS.
Règle le dosage entre le signal qui
passe dans le délai et le signal qui
n'y passe pas.
Niveau de sortie.
37 : CHO -> FLANGER
fig.02-037m
Dosage signal direct
L in
Dosage effet
Chorus
Dosage effet
R in
Dosage signal direct
Paramètre Valeur
Cho Delay 0,0-100,0 ms
Cho Rate 0,05-10,00 Hz
Cho Depth 0-127
Cho Balance # D100:0W-
D0:100W
Flg Rate 0,05-10,00 Hz
Flg Depth 0-127
Flg Feedback -98-+98 %
Flg Delay 0,0-100,0 ms
Flg Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
38: CHORUS/DELAY
Paramètres identiques à l'effet "35: CHORUS -> DELAY". Par
contre, le paramètre Delay Balance règle ici le dosage entre le signal
direct et le son du Délai.
fig.02-038m
Dosage signal direct
L in
Chorus
Réinjection
Délai
R in
Dosage signal direct
39: FLG/DELAY
Paramètres identiques à l'effet "36: FLG -> DELAY". Par contre, le
paramètre Delay Balance règle ici le dosage entre le signal direct et le
son du Délai.
fig.02-039m
Dosage signal direct
L in
Flanger
Réinjection
Réinjection
Délai
R in
Dosage signal direct
Dosage signal direct
L out
Réinjection
Dosage effet
Flanger
Dosage effet
R out
Dosage signal direct
Description
Définit la durée que met le Chorus
pour se déclencher après l'apparition
du son d'origine.
Fréquence de modulation du Chorus.
Profondeur de modulation du Chorus.
Règle le dosage entre le signal direct
(D) et le Chorus (W).
Fréquence de modulation du Flanger.
Profondeur de modulation du Flan-
ger.
Détermine la proportion (%) du son de
Flanger à réinjecter dans l'effet. Les va-
leurs négatives (-) inversent la phase.
Définit la durée que met le Flanger
pour se déclencher.
Règle le dosage entre le signal qui pas-
se dans le Flanger (W) et le signal qui
n'y passe pas (D).
Niveau de sortie.
L out
Dosage effet
Dosage effet
R out
L out
Dosage effet
Dosage effet
R out