Yamaha EX5 Mode D'emploi page 152

[F5]: NAME (attribution d'un nom)
Cette fonction permet d'attribuer un nom de huit
caractères maximum à l'onde. Vous pouvez aussi attribuer
un nom de catégorie à l'onde sur laquelle vous travaillez.
Pour cela, déplacez le curseur à gauche du nom de l'onde
et choisissez un code de deux lettres à l'aide de la touche
[INC]/[DEC] ou de la molette DATA.
La méthode d'attribution des noms aux ondes et aux catégories
d'onde est la même que pour les voix. Pour plus de
renseignements, voir page 79.
[F6]: SMPL (Echantillon)
Pour effectuer les réglages qui se rapportent à la
reproduction des échantillons qui composent une onde.
Les réglages se font pour chaque couche de superposition.
Layer (Superposition)
Pour sélectionner le numéro de la couche à laquelle sera
assignée un échantillon. Chaque fois qu'un numéro est
sélectionné, les paramètres de la superposition
correspondante s'affichent. Il est possible de passer d'un
numéro de couche à l'autre pour régler les paramètres de
tous les échantillons qu'elles contiennent.
Réglages: 1~128 (selon le nombre total de superpositions
utilisées pour chaque onde.)
"Layer" apparaît également et à la même position sur la page
d'écran du sous menu [F7]: MIX et du sous menu [F8]: ZONE.
Sample Bank (Banque d'échantillons)
Pour sélectionner la banque qui contient l'échantillon
que vous souhaitez utiliser. Il est possible de
sélectionner une banque différente pour chaque couche.
Réglages: PRE (Préenregistré), DRAM (y compris SIMM), FLS
(Mémoire Flash)
La mémoire flash "FLS" et son numéro d'échantillon peuvent
également être sélectionnés mais la sélection ne sera valide que si
vous avez installé la carte mémoire flash EXFLM1s (en option).
"Sample Bank" apparaît également et à la même position sur la
page d'écran du sous menu [F7]: MIX et du sous menu [F8]:
ZONE.
Sample Number (Numéro d'échantillon)
Pour sélectionner l'échantillon voulu dans la banque
d'échantillons. Le nom et la catégorie de l'échantillon
sélectionné s'affichent à droite du numéro. Il est
possible de sélectionner un numéro d'échantillon
différent pour chaque couche.
Réglages: 0001~1024
"Sample Number" apparaît également et à la même position
sur la page d'écran du sous menu [F7]: MIX et du sous menu
[F8]: ZONE.
Zone Graphical Display (Affichage graphique de
la zone)
La zone (Gamme du clavier/vélocité à laquelle
l'échantillon est joué) de la couche sélectionnée est
visualisée sous forme de graphique. Pour plus de
renseignements concernant le mode de réglage des
zones, voir page 153.
StartOfs (Compensation du point de départ)
Pour définir la valeur de compensation du point à partir
duquel l'échantillon sera reproduit. Ce paramètre permet
d'avancer ou de reculer le point de départ de chaque
échantillon.
Réglages: 0~65535
LpLength (Longueur des boucles)
Pour définir la valeur de compensation attribuée à la
longueur de l'échantillon reproduit en boucle. Ce
paramètre permet d'augmenter ou de diminuer la
longueur de boucle de chaque échantillon.
Réglages:0~ 65535
SmplPlay (Reproduction d'échantillon)
Pour commuter sur le mode de reproduction de
l'échantillon. Cinq choix sont possibles : "FwdLp,"
(avant en boucle) "FwdLpEx, (avant en boucle + EX)"
"FwdNoLP," (avant sans boucle) "RevNoLp" (arrière
sans boucle) or "default." (réglage par défaut)
Réglages:
FwdLp:
L'échantillon est reproduit à partir du point de départ (Start), passe
ensuite au point maximum (Top) et est répété sans interruption du
point maximum au point de fin de boucle (End), tant que les notes sont
jouées au clavier.
FwdLpEx:
Cette fonction est la même que la fonction "FwdLp" tant que les
notes sont jouées au clavier. En revanche, lorsque les touches du
clavier sont relâchées, le Ex5/5R/7 annule la reproduction en
boucle, dépasse le point de fin de boucle et reproduit le reste du
morceau échantillonné. La reproduction est interrompue à la fin du
morceau.
FwdNoLp:
L'échantillon est reproduit une fois du point de départ au point de fin
chaque fois qu'une note est jouée au clavier.
RevNoLp:
L'échantillon est reproduit une fois à l'envers, c'est à dire du point
de fin d'échantillon au point de départ chaque fois qu'une note est
jouée au clavier.
default:
Suit les réglages définis au paramètre correspondant du mode
édition des échantillons Sample Edit.
152