Yamaha TG300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Équipement de musique
  5. TG300
  6. Mode d'emploi
Yamaha TG300 Mode D'emploi

Yamaha TG300 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TG300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha TG300

Sommaire des Matières pour Yamaha TG300

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Qu'est ce que le TG300? ................1 Caractéristiques ....................... 1 Structure sonore du TG300 ....................2 General MIDI (GM) ......................3 Modes de module de sons ....................3 Effets ..........................3 Entrée audio ........................4 TO HOST ........................
  • Page 3 Table des matières Edition des effets ..................55 Sélection du menu EDIT EF COM ................56 Paramètres du menu EDIT EF COM ................57 Copie d'un programme d'effet (Mode Single uniquement) ..........60 Edition des paramètres du menu PrRev, Rev, Cho, PrVar, & Var ........ 61 Menu EDIT PrRev ......................

  • Page 4: Qu'est Ce Que Le Tg300

    Qu’est ce que le TG300? Le TG300 est un générateur de sons à polyphonie de 32 notes et à 16 parties en multitimbre avec des éléments de son PCM à 16 bits, des filtres numériques et un processeur de signal numérique pour un maximum de trois effets numériques simultanés.

  • Page 5: Structure Sonore Du Tg300

    (EG) pour des percussions individuelles à l’intérieur d’un kit. Polyphonie Le TG300 permet une polyphonie à 32 notes, ce qui signifie qu’il est possible d’entendre 32 notes à la fois (voix à 1 élément). Cette polyphonie est réduite à 16 pour les voix à 2 éléments.

  • Page 6: General Midi (Gm)

    Mode de module de sons Mode Single: En mode Single, le TG300 fonctionne comme un générateur de sons à partie unique, la partie 1 étant la seule à être activée. Il est possible d’utiliser ce mode pour élargir la collection de voix existantes d’un clavier MIDI, d’un piano électrique, etc.

  • Page 7: Entrée Audio

    La connexion entrée audio, avec la commande de commande de niveau et le témoin de crête, permet de mélanger des sons d’un autre instrument, d’un lecteur CD-ROM, d’un enregistreur à cassette, d’un ordinateur, etc. et de les sortir avec ceux du TG300 par l’intermédiaire des connexions LINE OUT et PHONES.

  • Page 8: Structure Du Menu

    Structure du menu Structure du menu Le diagramme suivant indique la structure des fonctions et des menus de paramètre du TG300. Affichage Play View All [PLAY] Affichage Play Zoom Fonction MIDI Slider [PLAY] + molette de données Channel Message Monitor [SHOW] Utilisez les touches +/–...

  • Page 9: Mode Single Du Tg300

    Qu’est ce que le TG300? Mode Single du TG300 Le schéma suivant indique les composants du mode Single. Voice Edit Wave Note Limit High/Low Velocity Limit High/Low Formes d’onde AWM2 Note Shift Detune (Pitch Envelope Generator) (Filter Envelope Generator) On peut utiliser aussi les (Amplifier Envelope Generator) etc...

  • Page 10: Modes Multi Du Tg300

    Modes Multi du TG300 Modes Multi du TG300 Le schéma suivant indique les composants des modes multi GM-A, GM-B et C/M. Voice Edit Drum Kit Edit Wave Pitch Coarse Note Limit High/Low Pitch Fine Velocity Limit High/Low Level Alternate Group Note Shift Formes d’onde AWM2...

  • Page 11: Commandes & Connexions

    Chapitre 1: Commandes & Connexions 1 Commandes & Connexions Panneau avant TONE GENERATOR PLAY EDIT PEAK MASTER VOL INPUT VOL UTIL GENERAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 POWER PHONES PAGE/PART OK/YES ±...

  • Page 12: Bornes D'entrée Audio

    Bornes d’entrée audio Elles sont utilisées pour faire entrer les signaux de niveau ligne stéréo d’un autre instrument. Ces signaux sont mélangés aux signaux du TG300 et sortent par les bornes LINE OUT. Touche [OK/YES] Cette touche est utilisée pour les choses suivantes: Répondre à...

  • Page 13: Chapitre 1: Commandes & Connexions

    Si vous maintenez une touche enfoncée, vous déplacez le curseur rapidement. Si vous maintenez une touche enfoncée et que vous appuyez sur une autre touche, vous déplacerez le curseur même plus rapidement. Interrupteur d’alimentation POWER ON/OFF Cet interrupteur d’alimentation permet de mettre le TG300 sous et hors tension.

  • Page 14: Panneau Arrière

    Cette borne sort les données MIDI reçues à la borne MIDI IN. MIDI OUT Cette borne sort les données MIDI du TG300 et les données reçues de l’ordinateur-hôte par l’intermédiaire de la connexion TO HOST. Elle est actuellement reliée à la borne MIDI IN d’un synthétiseur, d’un séquenceur d’ordinateur MIDI, d’un enregistreur de données MIDI (MDR), etc.

  • Page 15: Parcourir Les Fonctions Du Tg300

    L’adaptateur d’alimentation du TG300 doit être connecté à une prise secteur de tension conforme aux indications figurant sur l’adaptateur. En supposant que vous avez installé le TG300 (voir le Guide d’Introduction pour des exemples de configuration), appuyez sur l’interrupteur d’alimentation [POWER].

  • Page 16: Affichages Play

    Affichages Play 3 Affichages Play Ce chapitre explique l’affichage Play Zoom et l’affichage Play View All. Il est possible d’alterner les affichages Play en appuyant sur la touche [PLAY]. Affichage Play Zoom L’affichage Play Zoom montre une vue agrandie de huit parties. Mode de module de son Paramètre sélectionné...

  • Page 17: Fonctionnement Des Commandes

    Chapitre 3: Affichages Play Les objets graphiques à l’affichage Play Zoom correspondent aux commandes de paramètres et témoins suivants. Il est possible de voir trois colonnes de paramètres à la fois et le nom du paramètre sélectionné est mis en évidence: Indicateurs de niveau Numéro de programme Volume...

  • Page 18: Affichage Play View All

    Affichage Play View All Affichage Play View All Vous pouvez alterner les affichages Play Zoom et Play View All en appuyant sur la touche [PLAY]. L’affichage Play View All montre l’ensemble des 16 parties. Mode de module de son Niveau Volume MIDI Expression Partie sélectionnée...

  • Page 19: Mode Single

    4 Mode Single Ce chapitre explique comment sélectionner le mode Single, sélectionner des voix et étouffer la partie 1. Le schéma “Mode Single du TG300” à la page 6 indique les composants du mode Single. Sélection du Mode Single 1. Appuyez sur la touche [UTIL].

  • Page 20: Sélection Des Voix

    MIDI ou séquenceur. Tableau de voix Single Lorsque le TG300 est mis sous tension ou initialisé, les voix du mode Single sont copiées par groupes de 32 voix dans la banque de voix internes: 1~32, 33~64, 65~96, 97~128.

  • Page 21: Modes Multi

    5 Modes Multi Ce chapitre explique comment sélectionner les voix et les kits de percussion et étouffer et mettre en solo les parties. Le schéma “Modes multi du TG300” à la page 7 indique les composants des modes multi. Sélection des Modes Multi 1.

  • Page 22: Sélection Des Kits De Percussion

    MIDI capable de les envoyer, tel qu’un clavier ou séquenceur MIDI. Le guide d’introduction montre comment relier le TG300 à un clavier ou à un séquenceur MIDI. Il faut envoyer des messages de changement de programme MIDI sur le canal MIDI de la partie correspondante.

  • Page 23: Etouffement Et Mise En Solo Des Parties

    Chapitre 5: Modes Multi Etouffement et mise en solo des parties La fonction Mute (étouffement) vous permet de désactiver des parties individuelles et la fonction Solo (mise en solo) vous permet d’écouter des parties séparément. Il est possible d’utiliser les deux fonctions avec l’affichage Play Zoom et l’affichage Play View All.

  • Page 24: Edition De Parties

    Edition de parties 6 Edition de parties Ce chapitre explique comment éditer des paramètres de partie. Ces paramètres apparaissent dans le menu EDIT PART. Ce menu peut apparaître en forme abrégée ou intégrale. Le paramètre Short Menu dans le menu UTIL SYSTEM est utilisé pour sélectionner le menu abrégé ou intégral. Dans les modes multi, vous pouvez éditer l’ensemble des 16 parties.
  • Page 25 Chapitre 6: Edition de parties Bank Ce paramètre vous permet de sélectionner des banques de voix. Les banques de voix disponibles dépendent du mode Module de son. GM-A: 0, 1, 2, 8, 16, 24, 32, Int GM-B et Single: 0 ~ 9, 16, 24, 32, Int, Pre, 126, 127 C/M: fixe (la banque de voix ne peut être changée).

  • Page 26: Program Number (Numéro De Programme)

    Paramètres du Menu abrégé EDIT PART Program Number (Numéro de programme) Ce paramètre vous permet de sélectionner des voix. Plage: 1 à 128 Pour sélectionner des voix en mode Single, voir “Sélection des voix” à la page 17. Pour sélectionner des voix dans les modes multi, voir “Sélection des voix”...
  • Page 27 Chapitre 6: Edition de parties Velocity Sense Offset (Vel SensOffst) Ce paramètre détermine la plage du volume dans laquelle la vélocité de note aura le plus d’effet. Plage: 0 à 127 Volume Décalage Vélocité Dry Level Ce paramètre vous permet de régler le niveau du volume du signal sans effet. Plage: 0 à...
  • Page 28 Paramètres du Menu abrégé EDIT PART L’illustration suivante montre la réponse LPF (filtre passe-bas): Total = max Niveau Total = 0 Filtre passe-bas (LPF) Résonance Fréquence Fréquence de coupure EG Attack Time (EG Attack Tm) Ce paramètre vous permet de régler la durée d’attaque de générateur d’enveloppe d’une partie. Plage: –64 à...
  • Page 29 Chapitre 6: Edition de parties MIDI Receive Channel (RcvChannel) Ce paramètre vous permet d’assigner un canal MIDI à une partie. Plage: 1 à 16, OFF Une partie recevra les données MIDI sur le canal MIDI assigné. Avec le réglage OFF, la partie ignorera les données MIDI.

  • Page 30: Paramètres Menu Intégral Edit Part

    Paramètres Menu intégral EDIT PART Paramètres Menu intégral EDIT PART Ces paramètres ne sont disponibles que lorsque le paramètre Short Menu dans le menu UTIL SYSTEM est réglé sur OFF. Voir “Menu abrégé” à la page 70. Bank Select MSB (BankSelectMSB) Ce paramètre vous permet de sélectionner des banques de voix.
  • Page 31 Chapitre 6: Edition de parties En mode GM-A, si vous sélectionnez Int, les numéros d’effet de voix internes sont ignorés. Banques de voix des modes Single et Multi GM-B MSB=000~127 LSB=000 Pre (080) Int (064) Banque 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 ~ 125 126 127 128 Numéro de programme En mode GM-B, si vous sélectionnez Pre ou Int, les numéros d’effet de voix présélectionnées ou internes sont ignorés.
  • Page 32 RPN Receive On/Off (RcvRPN) Ce paramètre détermine si une partie répond à des messages MIDI RPN (Registered Parameter Number ou Numéro de paramètre enregistré). Le TG300 répond aux messages RPN suivants: Pitch Bend Sensitivity, Master Fine tuning et Master Coarse Tuning.
  • Page 33 Chapitre 6: Edition de parties Soft Pedal Receive On/Off (RcvSoftPedal) Ce paramètre détermine si une partie répond au contrôleur Soft Pedal MIDI. Plage: OFF, ON Same Note Number Key On Assign (Key Assign) Ce paramètre détermine si oui ou non une note est toujours produite quand une nouvelle note de même numéro est déclenchée.
  • Page 34 Paramètres Menu intégral EDIT PART Modulation Wheel Amplitude Control (MW Amp Ctrl) Ce paramètre détermine comment le contrôleur de modulation MIDI affecte le volume d’une partie. Plage: –64 à +63 Modulation Wheel LFO Filter Mod Depth (MW LFO FMod) Ce paramètre détermine comment le contrôleur de modulation MIDI affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d’une partie.
  • Page 35 Chapitre 6: Edition de parties Channel After Touch LFO PM Depth (CAT LFO PMod) Ce paramètre détermine comment MIDI Channel After Touch affecte la profondeur de modulation de hauteur LFO d’une partie. Plage: 0 à 127 Channel After Touch LFO Filter Mod Depth (CAT LFO FMod) Ce paramètre détermine comment MIDI Channel After Touch affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d’une partie.
  • Page 36 Paramètres Menu intégral EDIT PART Assignable Controller1 Filter Control (AC1 Flt Ctrl) Ce paramètre détermine comment la commande assignable 1 affecte la fréquence de coupure d’une partie. Plage: –9600 à +9450 centièmes Assignable Controller1 Amplitude Control (AC1 Amp Ctrl) Ce paramètre détermine comment la commande assignable 1 affecte le volume d’une partie. Plage: –64 à...
  • Page 37 Chapitre 6: Edition de parties Assignable Controller2 LFO Filter Mod Depth (AC2 LFO FMod) Ce paramètre détermine comment la commande assignable 2 affecte la profondeur de modulation de filtre LFO d’une partie. Il n’est actif que lorsque le paramètre LFO Func dans le menu EDIT VOICE est réglé...

  • Page 38: Edition De Voix

    Edition de voix 7 Edition de voix Ce chapitre explique comment éditer des voix. Vous pouvez éditer des voix dans les modes de modules de son suivants: GM-A, GM-B, et Single. Sélection du menu EDIT VOICE COM Le menu EDIT VOICE COM contient des paramètres communs aux deux éléments. 1.
  • Page 39 Chapitre 7: Edition de voix Level (Niveau) Ce paramètre vous permet de régler le niveau de volume d’une voix. Plage: 0 à 127 Mode (Mode) Ce paramètre vous permet de spécifier le nombre d’éléments dans une voix. Plage: 1elm, 2elm Lorsque 2elm est sélectionné, le paramètre E2 apparaîtra.

  • Page 40: Paramètres Du Menu Edit Voice Element1

    Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 Name (Nom) Ce paramètre vous permet de donner des noms à des voix. Les noms peuvent avoir une longueur maximale de 8 caractères. Utilisez les touches de curseur [ ] et [ ] pour positionner le curseur dans un nom et la molette de données pour sélectionner des caractères.
  • Page 41 Chapitre 7: Edition de voix Fonction LFO (LFO Func) Ce paramètre vous permet d’assigner le LFO à l’amplitude d’élément ou au filtre d’élément. Plage: Ampltd, Filter Voir également “LFO Pitch Depth (LFO Pitch Dep)” à la page 39 et “LFO Amplitude Depth (LFO Amp Dep)”...
  • Page 42 Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 LFO Pitch Depth (LFO Pitch Dep) Ce paramètre détermine dans quelle proportion le LFO affecte la hauteur. Plage: 0 à 15 (pas d’effet - effet total) LFO Filter Depth (LFO Filtr Dep) Ce paramètre détermine dans quelle proportion le LFO affecte le filtre. Il est actif lorsque le paramètre LFO Func est réglé...
  • Page 43 Chapitre 7: Edition de voix Velocity Pitch EG Rate Sensitivity (Vel PEG Rate) Ce paramètre détermine la sensibilité des paramètres Pitch EG Rate à la vélocité de note. Plage: –7 à +7 Avec le réglage –7, plus la vélocité de note est basse, plus la vitesse EG de hauteur est rapide. Avec le réglage +7, plus la vélocité...
  • Page 44 Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 Pitch EG Rate 2 (PEG Rate 2) Ce paramètre vous permet de régler vitesse 2 de EG de hauteur. Plage: 0 à 63 Pitch EG Rate 3 (PEG Rate 3) Ce paramètre vous permet de régler vitesse 3 de EG de hauteur. Plage: 0 à...
  • Page 45 Chapitre 7: Edition de voix L’illustration suivante montre les vitesses EG de hauteur 1 ~ 4 et les niveaux EG de hauteur 0 ~ 4: L0~L4 = Niveaux PEG 0~4 R1~R4 =Vitesses PEG 1~4 Enfoncée Relâchée Durée Filter Resonance (Resonance) Ce paramètre vous permet de régler la résonance de filtre.
  • Page 46 Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 Cutoff Scaling Break Point 4 (Cutoff Scl BP4) Ce paramètre vous permet de régler la position de note du point de rupture 4 de pondération de coupure (Cutoff Scaling Break Point4). Plage: C–2 à G8 Cutoff Scaling Offset1 (Cutoff SclOf1) Ce paramètre vous permet de régler le décalage de fréquence de coupure au point de rupture de pondération de coupure 1.
  • Page 47 Chapitre 7: Edition de voix Velocity Filter EG Rate Sensitivity (Vel FEG Rate) Ce paramètre détermine la sensibilité des paramètres Filter EG Rate à la vélocité de note. Plage: –7 à +7 Avec le réglage –7, plus la vélocité de note est basse, plus la vitesse EG de filtre est grande. Avec le réglage +7, plus la vélocité...
  • Page 48 Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 Filter EG Rate 2 (FEG Rate 2) Ce paramètre vous permet de régler la vitesse 2 de EG de filtre. Plage: 0 à 63 Filter EG Rate 3 (FEG Rate 3) Ce paramètre vous permet de régler la vitesse 3 de EG de filtre. Plage: 0 à...
  • Page 49 Chapitre 7: Edition de voix Element Level (Element Lv) Ce paramètre vous permet de régler le niveau de volume d’un élément. Plage: 0 à 127 Level Scaling Break Point 1 (Level SclBP1) Ce paramètre vous permet de régler la position de note du point de rupture de pondération de niveau 1 (Level Scaling Break Point1).
  • Page 50 Paramètres du menu EDIT VOICE Element1 L’illustration suivante montre les points de rupture de pondération de niveau 1 ~ 4 et les décalages de pondération de niveau 1 ~ 4. Les points de rupture et les décalages vous permettent de faire varier le niveau de volume d’un élément sur le clavier.
  • Page 51 Chapitre 7: Edition de voix Amplitude EG Rate Scaling (AEG RateScale) Ce paramètre détermine la sensibilité des paramètres Amplitude EG Attack, Decay, et Release Rate par rapport à la valeur de note. Le EG d’amplitude détermine comment l’amplitude d’un élément change dans le temps.

  • Page 52: Paramètres Du Menu Edit Voice Element2

    Paramètres du menu EDIT VOICE Element2 Amplitude EG Decay1 Level (AEG Decy1 Lv) Ce paramètre détermine le niveau vers lequel le EG d’amplitude se transforme au Niveau Decay1. Plage: 0 à 127 Amplitude EG Decay2 Level (AEG Decy2 Lv) Ce paramètre détermine le niveau vers lequel le EG d’amplitude se transforme au Niveau Decay2. Plage: 0 à...

  • Page 53: Copie De Voix

    Chapitre 7: Edition de voix Copie de voix Cette fonction vous permet de copier des voix internes. 1. Appuyez sur la touche [EDIT]. Le menu EDIT apparaîtra. 2. Utilisez les touches de curseur [ ] et [ ] pour sélectionner VOICE COPY. 3.

  • Page 54: Edition Des Percussions (Modes Multi Uniquement)

    Le nom de la percussion actuellement sélectionné est mis en évidence dans la partie supérieure du menu EDIT DRUM. Remarque: Les réglages des percussions d’une partie sont sauvegardés même lorsque le TG300 est mis hors tension. Lorsqu’un kit de percussion différent est sélectionné, les réglages sont initialisés.

  • Page 55: Paramètres Du Menu Edit Drum

    Chapitre 8: Edition des percussions (Modes Multi uniquement) Clavier MIDI 1. Appuyez sur la touche PAGE/PART [+]. apparaîtra dans le haut de l’affichage. 2. Jouez la note correspondante sur un clavier MIDI. 3. Appuyez à nouveau sur la touche PAGE/PART [+] pour annuler cette fonction. disparaîtra de l’affichage.
  • Page 56 Paramètres du menu EDIT DRUM Chorus Send Level (Cho Send) Ce paramètre vous permet de régler le niveau d’une percussion envoyée à l’effet Chorus. Plage: 0 à 127 Variation Send Level (Var Send) Ce paramètre vous permet de régler le niveau d’une percussion envoyée à l’effet Variation. Plage: 0 à...
  • Page 57 Chapitre 8: Edition des percussions (Modes Multi uniquement) Same Note Number Key On Assign (Assignation de touche) Ce paramètre détermine si oui ou non une note est toujours produite quand une nouvelle note de même numéro est déclenchée. Ce paramètre n’est actif que lorsque le paramètre Key On Assign dans le menu EDIT PART est réglé...

  • Page 58: Edition Des Effets

    éditables, respectivement P01 à P32 et I01 à I16. Les programmes d’effet sont assignés à des voix dans le menu EDIT VOICE COM. Comme les voix internes, les programmes d’effet sont sauvegardés lorsque le TG300 est mis hors tension. Si une banque de voix autre que Pre ou Int est sélectionnée, effet P01 est utilisé.

  • Page 59: Sélection Du Menu Edit Ef Com

    Chapitre 9: Edition des effets Sélection du menu EDIT EF COM Le menu EDIT EF COM vous permet de sélectionner des types d’effet pour les effets PrRev, Rev, Cho, PrVar et Var. Il contient également les paramètres communs à tous les effets tels que les paramètres send et return level.

  • Page 60: Paramètres Du Menu Edit Ef Com

    Paramètres de menu EDIT EF COM Paramètres de menu EDIT EF COM PrRev Type Ce paramètre vous permet de sélectionner le type d’effet pour l’étage d’effet PrRev, et de sélectionner le menu PrRev. Plage: THRU (contournement d’effet) CHORUS (mono) DIST (distorsion) FLANGER (mono) EQ (égaliseur à...
  • Page 61 Chapitre 9: Edition des effets Var Type Ce paramètre vous permet de sélectionner le type d’effet pour l’étage d’effet Var et de sélectionner le menu Var. Plage: THRU (contournement d’effet) ER2 (réflexion précoce2) GAT REV (Gated CHORUS Reverb/Hall interrompu) REVERS (Gated Reverb FLANGER inversé) SYMPHO (symphonique)

  • Page 62: Variation À Chorus Send (Send Vartocho)

    Paramètres de menu EDIT EF COM Cho Return Ce paramètre vous permet de régler le niveau de retour de l’effet Chorus. Plage: 0 à 127 Var Return Ce paramètre vous permet de régler le niveau de retour de l’effet de variation. Il s’agit des étages d’effet PrVar et Var.

  • Page 63: Copie D'un Programme D'effet (Mode Single Uniquement)

    Dans ce cas-là, vous pouvez copier le programme d’effet présélectionné sur un programme d’effet interne, puis l’éditer. Ce sera généralement le cas lorsque le TG300 est d’abord mis sous tension ou initialisé. Dans ce cas-là, suivez la procédure à partir du point 4.

  • Page 64: Edition Des Paramètres Du Menu Prrev, Rev, Cho, Prvar, & Var

    Edition des paramètres de menu PrRev, Rev, Cho, PrVar, & Var Edition des paramètres de menu PrRev, Rev, Cho, PrVar, & Var Dans le menu EDIT EF COM ci-dessous: 1. Sélectionnez le paramètre de type PrRev, Rev, Cho, PrVar, ou Var. 2.

  • Page 65: Menu Edit Prrev

    Chapitre 9: Edition des effets Menu EDIT PrRev Les paramètres dans le menu EDIT PrRev dépendent de l’effet sélectionné pour le paramètre PrRev dans le menu EDIT EF COM. Les tableaux suivants donnent la liste des paramètres pour les effets qui peuvent être sélectionnés pour l’effet PrRev.

  • Page 66: Menu Edit Rev

    Menu EDIT Rev DELAY (mono) Paramètre Plage Description Dly Time 1 0.1 ~ 400.0 ms Temps de retard1 Dly Level 1 0 ~ 100 Niveau de retard1 Dly Time 2 0.1 ~ 400.0 ms Temps de retard2 Dly Level 2 0 ~ 100 Niveau de retard2 FB Gain...

  • Page 67: Menu Edit Cho

    Chapitre 9: Edition des effets Menu EDIT Cho Les paramètres dans le menu EDIT Cho dépend de l’effet sélectionné pour le paramètre Cho Type dans le menu EDIT EF COM. Les tableaux suivants donnent la liste des paramètres pour les effets qui peuvent être sélectionnés pour l’effet Cho: CHORUS Paramètre...
  • Page 68 Menu EDIT Cho ROT.SP (enceinte rotative) Paramètre Plage Description EQ Low Freq 32 Hz ~ 2.0 kHz Fréquence inférieure EQ Low Gain –12 ~ +12 dB Gain de fréquence inférieure EQ Mid Freq 100 Hz ~ 10.0 kHz Fréquence médiane EQ Mid Gain –12 ~ +12 dB Gain de fréquence médiane...

  • Page 69: Menu Edit Prvar

    Chapitre 9: Edition des effets PHASER Paramètre Plage Description LFO Depth 0 ~ 100% Profondeur LFO LFO Freq 0 ~ 39.7 Hz Fréquence LFO PhaseShftOfst 0 ~ 100 Décalage de déphasage FB Gain –99 ~ +99% Gain de feedback Stage 4, 6, 8 Nombre des étages de phase Diffusion...
  • Page 70 Menu EDIT Var EXCITER Paramètre Plage Description HPF Cutoff 500 Hz ~ 16.0 kHz Fréquence de coupure de filtre passe-haut Drive 0 ~ 100% Niveau drive Mix Level 0 ~ 100% Niveau de mélange COMP (compresseur) Paramètre Plage Description Attack 1 ~ 40 ms Attack rate Release...
  • Page 71 Chapitre 9: Edition des effets DELAY Paramètre Plage Description Lch Delay 0.1 ~ 1040.0 ms Durée de retard canal gauche Rch Delay 0.1 ~ 1040.0 ms Durée de retard canal droit Cch Delay 0.1 ~ 1040.0 ms Durée de retard de canal central Cch Level 0 ~ 100 Niveau de sortie de canal central...

  • Page 72: Fonctions Util Menu

    • Appuyez sur la touche [PLAY] pour l’affichage Play View All et l’affichage Play Zoom. Paramètres du menu UTIL SYSTEM Master Tune Ce paramètre vous permet d’effectuer un accordage fin du son global du TG300. Plage: –102.4 à 102.3 centièmes Master Volume Ce paramètre vous permet de régler le niveau du volume global du TG300.
  • Page 73 Chapitre 10: Fonctions UTIL MENU Master Pan Ce paramètre vous permet de positionner le son global du TG300 dans le champ panoramique. Plage: L63...C...R63 (Left ...center...Right) Les réglages Pan pour les parties et les voix sont effectués par rapport à ce réglage.
  • Page 74 Plage: 1 à 16, All Avec le réglage All, le TG300 enverra des données de bloc MIDI sur le canal MIDI 1, et répond à des messages exclusifs de système MIDI de dispositifs numérotés de 1 à 16. Bank Select Receive On/Off (RcvBankSelect) Ce paramètre détermine si leTG300 répond à...

  • Page 75: Multi/Single (Mode Module De Son)

    Chapitre 10: Fonctions UTIL MENU Multi/Single (Mode module de son) Cette fonction vous permet de sélectionner un mode de module de son. 1. Appuyez sur la touche [UTIL]. L’affichage UTIL MENU apparaîtra. 2. Utilisez les touches de curseur [ ] et [ ] pour sélectionner MULTI/SINGLE.
  • Page 76 Multi/Single (Mode module de son) Le tableau suivant indique comment les numéros de changement de programme MIDI sont assigné à des parties lorsqu’un mode de module de son est sélectionné. Regardez la table des voix correspondantes pour voir quelles voix correspondent aux numéros de changement de programme. GM-A GM-B Single...

  • Page 77: Midi Bulk Dump

    Si vous utilisez plus d’un TG300, vous devrez assigner un numéro de dispositif différent sur chaque TG300 de manière à ce que les données de bloc de données soient envoyées et reçues par le dispositif approprié uniquement. Voir “Numéro de dispositif” à la page 71. Si vous n’avez qu’un TG300, le numéro de dispositif peut être laissé...
  • Page 78 MIDI Bulk Dump Le message suivant apparaîtra: 4. Utilisez les touches de curseur [ ] et [ ] pour sélectionner le type de données que vous souhaitez vider par bloc. 5. Appuyez sur la touche de curseur [ Une boîte de dialogues apparaît. La boîte de dialogues affichée ci-dessous est la boîte de dialogues VOICE: Pour certains types de données, il vous suffira d’appuyer sur la touche [OK/YES].
  • Page 79 Chapitre 10: Fonctions UTIL MENU Si le commutateur HOST SELECT est réglé sur MIDI, les données Bulk Dump seront envoyées à la connexion MIDI OUT. S’il est réglé sur Mac, PC1, ou PC2, elles seront envoyées à la connexion TO HOST.

  • Page 80: Initialize All (Init All)

    Initialize All (INIT ALL) Initialize All (INIT ALL) La fonction Initialize All remet tous les paramètres du TG300 sur leurs valeurs d’usine initiales. 1. Appuyez sur la touche [UTIL]. Le menu UTIL MENU apparaîtra. 2. Utilisez les touches de curseur [ ] et [ ] pour sélectionner INIT ALL.

  • Page 81: Autres Fonctions

    Chapitre 11: Autres fonctions 11 Autres fonctions Ce chapitre explique les fonctions Exclusive Show, MIDI Channel Message Monitor et MIDI Slider. Fonction Exclusive Show La fonction Exclusive Show affiche la valeur du paramètre actuellement sélectionné. Elle peut être utilisée lorsque les menus d’édition suivants sont affichés: UTIL SYSTEM, EDIT PART, EDIT VOICE COM, EDIT VOICE E1, EDIT VOICE E2, EDIT DRUM, EDIT EF COM, EDIT PrREV, EDIT REV, EDIT CHO, EDIT PrVAR, EDIT VAR.

  • Page 82: Midi Channel Message Monitor

    MIDI Channel Message Monitor MIDI Channel Message Monitor La fonction MIDI Channel Message Monitor permet d’afficher des valeurs de paramètres décimales pour la partie actuellement sélectionnée. Elle peut être utilisée avec l’affichage Play View All ou l’affichage Play Zoom. Les valeurs de paramètres peuvent être visualisées mais pas éditées. 1.

  • Page 83: Midi Slider

    Lorsque vous tournez la molette de données, les données de contrôleur MIDI correspondant au paramètre actuel sont sorties. Ces données MIDI doivent être renvoyées au TG300 pour effectuer le réglage de paramètres. Vous pouvez effectuer cette opération en activant une fonction MIDI THRU ou ECHO BACK de séquenceur.

  • Page 84: Display Letter & Display Bitmap

    fin. Display Letter & Display Bitmap Si, lorsque l’affichage Play View All ou l’affichage Play Zoom apparaît, le TG300 reçoit des données Display Letter ou des données Display Bitmap dans un message MIDI System Exclusive, cette information apparaîtra à...

  • Page 85: Connexion À Un Ordinateur

    Les ordinateurs ayant des bornes MIDI intégrées, une carte adaptatrice MIDI ou une interface externe MIDI peuvent être reliés aux bornes MIDI du TG300. Les ordinateurs n’ayant pas de bornes MIDI peuvent être reliés directement au TG300 par l’intermédiaire de sa connexion TO HOST.

  • Page 86: Pc1

    Le tableau suivant indique comment les signaux MIDI sont acheminés dans le TG300 lorsque le commutateur HOST SELECT est réglé sur Mac. A la différence des connexions MIDI, la connexion TO HOST véhicule des données dans les deux directions: envoi et réception.

  • Page 87: Pc2

    COM 1 ou COM 2 (RS-232C). Votre logiciel musical doit être en mesure de supporter la connexion TO HOST du TG300. Pour plus de détails, veuillez consulter votre revendeur Yamaha. Si votre logiciel ne supporte pas la connexion TO HOST, le TG300 peut être toujours connecté...
  • Page 88 Le tableau suivant indique comment les signaux MIDI sont acheminés dans le TG300 lorsque le commutateur HOST SELECT est réglé sur PC2 (et PC1). A la différence des connexions MIDI, la connexion CONNECTION TO HOST véhicule les données dans les deux sens: envoi et réception.

  • Page 89: Midi

    4. Démarrez votre logiciel musical. Veuillez vous référer aux manuels d’utilisation de votre logiciel musical pour plus d’informations. Le tableau suivant indique comment les signaux MIDI sont acheminés dans le TG300 lorsque le commutateur HOST SELECT est réglé sur MIDI.

  • Page 90: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Guide de dépannage Problème Remède Assurez-vous que l’adaptateur de courant est relié au TG300. Assurez-vous que l’adaptateur de courant est relié à une prise Vous ne pouvez mettre le TG300. secteur appropriée. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation POWER du TG300 est réglé...

  • Page 91: Annexe

    SysEx Size ERROR! La taille des données exclusives reçues est incorrecte. Check Sum ERROR! La somme de contrôle des données exclusives reçues est incorrecte. Le message d’erreur Niveau bas de batterie (Battery low) n’apparaît que lorsque le TG300 est mis sous tension.

  • Page 92: Fiche Technique

    Fiche technique Fiche technique Mémoire d’Onde Avancée 2 (AWM2) Technique d’échantillonnage de sons PCM linéaire à 16 bits 1 Elément — 32 notes Polyphonie 2 Elément — 16 notes (affectation dynamique) Multi-timbres 16 parties Forme d’onde ROM Ondes Présélectionnées Voix Internes Présélectionnés Effets...

  • Page 93: Câbles De Connexion Pour Ordinateur-Hôte

    Annexe Câbles de connexion pour ordinateur-hôte MIDI Câble standard MIDI. Longueur maximale de 15 mètres. DIN 5-PIN DIN 5-PIN (GND) Câble périphérique Macintosh (M0197). Longueur maximale de 2 mètres. (HSK i) MINI DIN MINI DIN (HSK o) 8-PIN 8-PIN (RxD -) (GND) (TxD -) RxD +)

  • Page 94: Glossaire

    à partir du moment où une touche est décalage. Voir aussi Cutoff Scale BP et Level Scale BP. enfoncée. Il se peut que les voix du TG300 utilisent deux Bulk Dump: Une fonction permettant aux données FEG, un pour chaque élément.
  • Page 95 Caractérise un instrument de musique hauteur), accordage fin maître et résonance de filtre. qui peut produire des timbres multiples simultanément. S’oppose à NRPN. Le TG300 est un générateur de sons multitimbres à 16 Vélocité: La vitesse à laquelle une touche de clavier a parties.

  • Page 96: Index

    Index var return 59 variation to chorus send 59 Decay, durée de déclin, parties variation to reverb send 59 types d’effets 3 Désaccordage Element reserve 23 Affectation de voix dynamique 2 parties 30 Eléments Affichages play 13 voix 39 types d’éléments 2 Affichage Play View All Display Letter &...
  • Page 97 30 RPN receive on/off Paramètres du menu abrégé 21 LFO Filter mode depth 31 same note number key on Parcourir les fonctions du TG300 pitch control 32 scale tuning 30 Morceaux de démonstration 77 soft pedal receive on/off 30...
  • Page 98 Single 17 décalages de pondération de velocity limit high 37 coupure 43 velocity limit low 37 décalages de pondération de Qu’est-ce que le TG300 ? 1 vitesse EG de filtre de niveau 46 vélocité désaccordage 39 sensibilité 44...

Table des Matières