Yamaha EX5 Mode D'emploi page 184

Src1 Sample (Numéro de source de l'échantillon 1):
Pour sélectionner le numéro de source de l'échantillon 1.
Réglages: 0001~1024
Src2 Sample (Numéro Source de l'Echantillon 2):
Pour définir le numéro source de l'échantillon 2 qui
sera ajouté.
Réglages: 0001~1024
Dst Sample (Numéro de destination de
l'échantillon):
Pour sélectionner le numéro de l'échantillon sur lequel
les données seront copiées.
Réglages: 0001~1024
[F4]: Normalize Sample (Normalisation des échantillons)
Cette opération consiste à normaliser les données d'un
échantillon et à les copier sur une destination définie. La
fonction de normalisation augmente le volume des sons
échantillonnés au maximum et dans les limites de leur
distorsion. Ceci permet de corriger les données
enregistrées à un niveau extrêmement bas sans provoquer
de distorsion. Les données de l'échantillon source ne sont
pas modifiées par la normalisation.
Src Sample (Numéro d'échantillon source):
Pour sélectionner le numéro de source de l'échantillon
qui sera normalisé.
Réglages: 0001~1024
Dst Sample (Numéro de d'échantillon de
destination):
Pour définir le numéro de l'échantillon sur lequel
l'échantillon normalisé sera copié.
Réglages: 0001~1024
[F5]: Extract Sample (Echantillon Extrait)
Cette opération permet d'extraire une partie spécifique
d'un échantillon donné et de copier les informations sur
un autre échantillon. Les données extraites ne sont pas
effacées de l'échantillon source. Contrairement à la copie
d'échantillon, cette fonction, permet d'extraire
uniquement une partie des données d'échantillons.
Src Sample (Numéro de source de l'échantillon):
Pour définir le numéro de source de l'échantillon qui
sera extrait.
Réglages: 0001~1024
Dst Sample (Numéro de destination de
l'échantillon):
Pour définir le numéro de l'échantillon sur lequel les
données de l'échantillon extrait seront copiées.
Réglages: 0001~1024
Start/End (Démarrage/Fin):
Lorsque l'échantillon source est extrait, les points de
départ et de fin de l'échantillon sont automatiquement
définis. La longueur définie correspond à la longueur
des données à extraire. Il faudra au besoin régler
l'étendue des données à extraire.
Réglages: Ces réglages diffèrent en fonction de la longueur de
l'échantillon source à partir duquel les données sont
extraites.
184