Yamaha EX5 Mode D'emploi page 298

Feedback Kf (Suivi au clavier du Feedback) ............................ 129
Feedback Level (Niveau de feedback) ...................................... 120
Feedback Vel (Vélocité du Feedback) .............................. 133, 134
File Directory (Répertoire de fichiers) ...................................... 262
FILT (Filtre) ................................................ 86, 109, 118, 147, 273
Filter Bypass (Filtre de Dérivation) .......................................... 128
Filters (Filtres) .......................................................................... 273
FilterType (Type de filtre) .......................................................... 118
Fine (Accordage fin) ................................................................ 153
Fine Tune (Accordage fin) ........................................................ 144
Fine Tune (Réglage fin) .............................................................. 83
Flange (Effet de flanger) .......................................................... 132
FM (Modulation de fréquence) ................................................ 114
FM Depth (Profondeur de modulation de fréquence) .............. 114
FM Modulator (Modulateur FM) .............................................. 114
FM Src (Source FM) ................................................................ 114
FMD (Profondeur de modulation de filtre) ...................... 102, 147
Fonction de comparaison ........................................................ 159
Fonction verrouillage des boucles ............................................ 181
Fonctions du séquenceur .......................................................... 60
Foot SW Assign (Assignation du commutateur au pied) .......... 275
Foot Volume Assign (assignation de la pédale de volume) ...... 275
FORM (Format des dispositifs) ................................................ 269
Fraction .................................................................................... 181
Fraction (Fraction de boucle) .................................................... 181
Freq (Fréquence) ......................................................126, 128, 129
Freq (Fréquences) .......................................................... 88, 89, 90
Freq EG Depth
(Profondeur du générateur d'enveloppe de fréquence) .... 110, 118
Freq K.Flw (Suivi au Clavier de la fréquence) .......................... 126
Freq K.Flw BP
(Point de coupure du suivi des fréquences au clavier) ............ 110
Freq K.Flw(Suivi au clavier de la fréquence) ............................ 129
Freq K.Follow (Suivi au clavier de la fréquence) ...................... 118
Freq K.Follow (Suivi des fréquences au clavier) ...................... 110
Freq KeyFollow (Suivi au clavier des fréquences) ................ 88, 90
Freq Mod (Modulation de fréquence) ...................................... 129
Freq Mode (Mode de fréquence) .............................................. 153
Freq Random (Fréquence aléatoire) .......................................... 88
Freq Random (Fréquences aléatoires) ........................................ 90
Freq Vel (Vélocité des fréquences) ...................................... 88, 90
Freq Vel Sens (Sensibilité à la vélocité de fréquence) .............. 118
From Key: Oct (note source) .................................................... 257
FromNote (note source) .................................................. 217, 236
G
Gain ............................................................................................ 90
Gain Random (Gain aléatoire) .................................................... 90
Gain Vel (Vélocité de gain) ........................................................ 90
Gale Time Display (Affichage du temps de fermeture) ............ 199
Gat (Temps de fermeture) ................................................ 188, 190
Gate (Temps de fermeture du Swing) ...................... 214, 235, 256
Générateur de son multi-timbres ................................................ 51
Get Phrase (Emprunt de phrase) ...................................... 232, 253
Global Recv Ch (Canal de réception MIDI global) .................... 274
Global Recv Ch (canal principal de réception MIDI) ................ 271
Grid (Grille) .............................................................................. 191
Groove (expression rythmique) ................................................ 188
GROOVE (Modèle d'expression rythmique) .................... 190, 222
GROOVE
(modèle de groove ou modèle d'expression rythmique) .......... 242
Groove View (Visualisation de l'expression rythmique) .......... 191
GrvTim (Temps de fermeture de l'expression rythmique) ........ 191
Guide de dépannage ................................................................ 291
H
Harmonic (Harmonique) .......................................................... 168
High Dump (Transfert haut) .................................................... 129
High Dump Kf (Suivi au clavier du transfert haut) .................. 129
High Freq (Fréquences aiguës) .................................................. 86
High/Low Freq Vel (Vélocité des fréquences aiguës/graves) ...... 86
High/Low Gain (Gain fort/faible) ................................................ 86
High/Low Gain Vel (Vélocité du gain fort/faible) ........................ 87
High1/2 Freq (Fréquences aiguës 1 et 2) .................................. 87
High1/2 Freq Vel (Vélocité des fréquences aiguës 1 et 2) .......... 87
High1/2 Gain (Gain fort 1 et 2) .................................................. 88
High1/2 Gain Vel (Vélocité de gain fort 1 et 2) .......................... 88
Hold Level (Niveau de maintien) .......................................... 85, 96
Hold Time (Durée de maintien) .................................................. 96
Hold Time (surée de maintien) .................................................. 85
Hold Time Vel (Vélocité du temps de maintien) .................. 84, 95
HPF (Filtre passe-bas) ................................................................ 89
HPF (Filtre passe-haut) ............................ 125, 128, 129, 137, 141
HPF Freq (Fréquence de coupure du filtre passe-haut) ............ 118
HPF K.Flw (Suivi au clavier du filtre passe-haut) .... 126, 128, 137, 141
I
Indication "E" (Edit) .................................................................. 159
Init Level (Niveau initial) ............................................................ 99
Init Perform (Initialisation des mémoires d'exécution) ............ 173
Init Voice(initialisation des voix) .............................................. 149
Initial Level (Niveau initial) ...................................................... 109
Initialisation du système ............................................................ 27
InitVal KN1~6 (Valeurs initiales KN1~6) .................................. 171
InitVal MW1/MW2/AT/FC/BC/RB (Valeurs initiales) .................. 170
InitVal PB (Valeur initiale de variation de hauteur) .................. 170
Input Gain (Gain d'entrée) .......................................................... 86
Input Level (Niveau d'entrée) .................................................. 140
Input Level Bar (Barres de niveau d'entrée) ............................ 176
Ins → Cho (insertion → chorus) ............................................ 148
Ins → Rev (Insertion → réverbération) .................................. 148
INS1 (Insertion 1) .................................................................... 106
INS2 (Insertion 2) .................................................................... 106
InsEF Connect (Connexion des effets d'insertion) .................... 105
InsEF Elem Sw (Commande des effets d'insertion d'élément) ...... 146
InsEF Elem Sw (Commutateur d'élément de l'effet d'insertion) .... 105
InsEF Sw (Commutateur d'effet d'insertion) ............................ 165
InsEF1 (Effet d'insertion 1) ...................................................... 106
InsEF2 (Effet d'insertion 2) ...................................................... 106
Insertion des données de commande ...................................... 205
Insertion des données de tempo .............................................. 206
Insertion des événements ........................................ 204, 226, 248
"Instrument" ou "onde" VL ........................................................ 30
Interface SCSI (en option) .......................................................... 21
InvertLPF (Filtre passe-bas inversé) .......................................... 89
J
Jeux de contrôleurs .................................................................... 58
JOB1 ........................................................................ 207, 228, 250
JOB2 ........................................................................ 209, 231, 252
JOB3 ........................................................................ 212, 234, 255
K
K.Flw Coarse (Suivi au clavier du réglage approximatif) .......... 138
K.Flw Fine (Suivi au clavier du réglage fin) .............................. 138
Kbd/TG Mode (Mode clavier/générateur de son) .............. 160, 271
Key (touche) ............................................................................ 240
Key Assign (Assignation de touche) .................................. 79, 146
Key Assign (Assignation de touches) ...................................... 165
Key Map Mode (mode d'affectation des touches) ...................... 72
Keyboard Transpose (Transposition de clavier) ........................ 270
KeyFollow (Suivi au clavier) .............. 83, 128, 130, 132, 134, 135
KeyOn Delay (Retard à l'enfoncement) ...................................... 81
KeyOn Delay (Retard d'enfoncement de touche) .............. 108, 144
Knob To MIDI (Boutons vers MIDI) .......................................... 171
Knob To TG (Boutons vers générateur de son) ........................ 171
298
L
L (Boucle) ............................................................................ 85, 96
L'arpégiateur .............................................................................. 61
L/H Shelf (Filtre de correction shelf graves/aigus) .................... 86
La page d'écran Tune (accordage) .............................................. 74
La puissance du mode Performance
(mode avec mémoire d'exécution) ............................................ 49
Layer (Superposition) .............................................................. 152
Layer Sw (Commutateur de superposition) .............................. 166
Layers (Couches de superposition) ............................................ 49
LCD Messages .......................................................................... 294
Le numéro de mémoire d'exécution ........................................ 156
Length (longueur de boucle) .................................................... 221
Length (longueur) ............................................................ 177, 239
Les Contrôleurs .......................................................................... 55
Les contrôleurs EX .................................................................... 55
Les unités de paramètres de reproduction d'échantillons ........ 180
Level (Niveau) .............................................................. 81, 96, 145
Level K.Flw BP
(Point de coupure du suivi de niveau au clavier) .................... 110
Level K.Follow (Suivi au clavier du niveau) .............................. 110
Level KeyFollow (Suivi au clavier du niveau) .............................. 97
Level Vel (Niveau de Vélocité) ............................................ 97, 145
LFO (Oscillateur basses fréquences) ................ 100, 111, 121, 147
LFO Depth
(Profondeur de l'oscillateur basse fréquence) .......... 131, 133, 134
LFO Mode (Mode oscillateur basse fréquence) ........................ 130
LFO Phase (Phase de l'oscillateur basse fréquence) ................ 131
LFO Speed
(Vitesse de l'oscillateur basse fréquence) ................ 131, 133, 134
LFO Wave (Onde de l'oscillateur basse fréquence) .................. 131
LFO1 (Oscillateur basses fréquences 1) .................................. 100
LFO1 AMD (Modulation d'amplitude de l'oscillateur LFO1) ...... 123
LFO1 Delay (Retard LFO1) ........................................................ 123
LFO1 FMD (Modulation de fréquence LFO1) ............................ 123
LFO1 Speed (Vitesse de LFO1) ................................................ 123
LFO1 Sync (Synchronisation LFO1) ........................................ 123
LFO1 Wave (Onde de l'oscillateur basses fréquences 1) .......... 121
LFO2 (Oscillateur basses fréquences 2) .................................. 102
LFO2 Speed (Vitesse LFO2) ...................................................... 123
LFO2 Wave (Onde de l'oscillateur basses fréquences 2) .......... 123
LOAD (Chargement des fichiers) .............................................. 265
Local (Sortie de commande MIDI) .......................................... 275
Location (Mesure, Battement, Horloge) .................................. 198
LOOP (Boucle) ................................................................ 181, 186
Loop End (Point de fin de boucle) ............................................ 181
Loop Length (Longueur de boucle) .......................................... 180
Loop Length Offset (Compensation de la longueur de boucle) 144
Loop Start/ End Point (Point de début/fin de boucle) .............. 186
Loop Top (Maximum) .............................................................. 180
LoopTune (Accordage des boucles) ........................................ 179
Low Freq (Fréquences graves) .................................................. 86
Low1/2 Freq (Fréquences graves 1 et 2) .................................... 87
Low1/2 Freq Vel (Vélocité des fréquences graves 1 et 2) .......... 87
Low1/2 Gain (Gain faible 1 et 2) ................................................ 87
Low1/2 Gain Vel (Vélocité du gain faible 1 et 2) ........................ 87
LPF (Filtre passe-bas) .......................................... 88, 92, 135, 137
LPF K.Flw (Suivi au clavier du filtre passe-bas) .............. 136, 137
LpLength (Longueur des boucles) .......................................... 152
Lvl (Niveau) .............................................................................. 153
LYR (Superposition) ................................................................ 165
M
M.FreqCoarse (Réglage approximatif de la fréquence principale) ...... 139
M.FreqFine (Réglage fin de la fréquence principale) ................ 139
M.Mod EG Depth (Profondeur du modulateur principal) .......... 139
M.Mod EG Vel