Sample Record Mode; Comment Passer En Mode Sample Record (Enregistrement D'échantillons) - Yamaha EX5 Mode D'emploi

Sample Record Mode (Mode
enregistrement d'échantillon)
Les échantillonnages se font en mode Sample Record
(enregistrement d'échantillon). Pour enregistrer
(échantillonner) un son, raccordez un micro périphérique
au EX5/5R/7; vous pourrez réécouter l'enregistrement
comme s'il s'agissait d'un instrument. De plus les sons
échantillonnés peuvent être travaillés avec différents effets
avec la fonction ré-échantillonnage (re-sampling). Pour
écouter les sons échantillonnés, il faut les assigner à une
note quelconque du clavier (programme d'affectation des
touches keymap). De plus, vous pouvez utiliser la fonction
Wave Edit (édition des ondes) pour créer des ondes (page
150) et les reproduire en tant que voix AWM. (Pour
échantillonner avec le EX5R il faut utiliser un clavier MIDI
périphérique). Vous pourrez aussi sauvegarder sur
disquette les échantillons enregistrés afin de les avoir à
portée de main chaque fois que vous voudrez les utiliser.
Sauvegardez les échantillons en format EX original, soit sur
disquette soit sur un dispositif SCSI périphérique, un disque dur
par exemple. Pour plus de renseignements concernant la
sauvegarde des fichiers, voir page 263.
Comment passer en mode Sample
Record (enregistrement
d'échantillons)
Pour passer du mode Sample Play au mode Sample Record
appuyez sur [F8] (REC). La touche de fonction [F8] se
met en "STANDBY" et la page d'écran suivante s'affiche.
Pour revenir au mode Sample Play appuyez sur [EXIT].
Niveau déclenchement
Rec Mode (Mode enregistrement)
Pour définir le mode d'enregistrement des échantillons.
Vous avez le choix entre : L (mode enregistrement sur
le canal gauche), R (mode enregistrement sur le canal
droit), mono (mode enregistrement en mono), et stéréo
(mode enregistrement en stéréo [uniquement sur les
modèles EX5/5R]).
Réglages: L (gauche), R (droite), mono, stéréo (EX5/5R uniquement)
Sur le modèle EX7, le mode d'enregistrement est
automatiquement commuté sur "mono" si vous avez
sélectionnez "A/D" (analogue/numérique) comme source
d'enregistrement (explication suit).
Niveau d'entrée Niveau Mic/Ligne
F8
Source
Pour sélectionner la source d'enregistrement. Pour
échantillonner avec, par exemple, un microphone
branché sur une prise d'entrée A/D, il faudra
sélectionner "A/D" (Analogue/numérique). Dans ce
cas l'affichage des barres de niveau d'entrée de chaque
canal correspond au mode d'enregistrement
sélectionné.
Quand vous avez l'intention de ré-échantillonner un
échantillon qui se trouve dans la mémoire interne,
sélectionnez "Internal." Dans ce cas les barres de
niveau ne s'affichent pas.
Réglages: A/D (analogue/numérique), Internal (mémoire interne)
Mic/Line Level (Niveau de micro/ligne)
Pour définir le niveau des prises d'entrée
analogiques/numériques (uniquement si "A/D" a été
sélectionné auparavant). En cas de branchement d'un
microphone, sélectionnez Mic (niveau de microphone) et
en cas de branchement d'un appareil audio, une platine
CD par exemple, sélectionnez Line (Niveau de ligne).
Réglages: Line (ligne), Mic (microphone)
Input Level Bar (Barres de niveau d'entrée)
Si vous avez sélectionné A/D comme source
d'enregistrement, les barres de niveau d'entrée
correspondant au mode d'enregistrement sélectionné
s'affichent pour chaque canal. Vous pouvez ainsi
vérifier les niveaux d'entrée d'un dispositif
périphérique en surveillant l'évolution des barres, qui
serviront en outre de repère pour régler les niveaux.
Trigger (Déclenchement)
Pour définir la méthode de déclenchement (la manière
dont sera déclenché l'échantillonnage). La méthode
d'échantillonnage utilisable diffère selon la source
d'enregistrement sélectionnée.
Si vous avez choisi la source d'enregistrement "A/D",
vous pouvez sélectionner soit l'option "manual"
(manuel), soit l'option "level." (niveau). Avec l'option
"manual" vous fixez vous-même le démarrage de
l'échantillonnage en appuyant sur la touche [F8:
START]. Avec l'option "level" l'échantillonnage
démarre automatiquement lorsque le niveau d'entrée
arrive sur la valeur définie au paramètre de niveau de
déclenchement (trigger level). Si vous sélectionnez
l'option "level", la valeur qui indique le niveau de
déclenchement s'ajoute à l'écran.
Si vous sélectionnez la source d'enregistrement
"Internal", vous avez le choix entre les options "key"
(touche) ou "seq" (séquenceur). Avec l'option "key"
vous déclenchez l'échantillonnage en appuyant sur une
touche du clavier, avec l'option "seq", l'échantillonnage
démarre automatiquement dès qu'est amorcée la
reproduction d'un morceau ou d'une figure.
Réglages:
Avec "A/D" comme source: manual (manuel), level (niveau)
Avec "Internal" comme source: key (touche), seq (séquenceur)
176