Roland XV-5080 Mode D'emploi page 139

71 : ROTARY 2
Effet identique à l'effet ROTARY mais avec amplification du
registre grave.
Cet effet reprend les caractéristiques du haut-parleur rotatif
interne du VK-7.
fig.02-071m.e
L in
Rotary
R in
Rotation
Speed # (vitesse)
Changement de vitesse de rotation simultané du rotor grave
et du rotor aigu.
SLOW : Ralentit la rotation jusqu'à la vitesse lente fixée (aux
paramètres Low Slow / Hi Slow).
FAST : Accélère la rotation jusqu'à la vitesse rapide fixée
(aux paramètres Low Fast / Hi Fast).
Brake #
Permet de lancer/arrêter la rotation des rotors.
Le fait de désactiver ce paramètre fait s'arrêter
progressivement le haut-parleur tournant. Le fait de l'activer
lance progressivement la rotation du haut-parleur.
Séparation
Separation (séparation)
Définit la dispersion spatiale du son. Plus la valeur est
élevée, plus la largeur stéréo augmente.
Woofer (rotor grave)
Slow Rate (vitesse lente du rotor grave)
Règle la vitesse lente du rotor grave.
Fast Rate (vitesse rapide du rotor grave)
Règle la vitesse rapide du rotor grave.
Level (niveau du rotor grave)
Règle le volume du rotor grave.
Trans Up (accélération du rotor grave)
Définit la durée nécessaire au rotor grave pour passer de
vitesse lente à vitesse rapide. Plus la valeur est faible, plus le
passage se fait lentement.
Trans Down (décélération du rotor grave)
Définit la durée nécessaire au rotor grave pour passer de
vitesse rapide à vitesse lente. Plus la valeur est faible, plus le
passage se fait lentement.
EQ 2 bandes
L out
R out
EQ 2 bandes
Chapitre 2 Effets du XV-5080
Tweeter (rotor aigu)
Slow Rate (vitesse lente du rotor aigu)
Règle la vitesse lente du rotor aigu.
Fast Rate (vitesse rapide du rotor aigu)
Règle la vitesse rapide du rotor aigu.
Tweeter (niveau)
Règle le volume du rotor aigu.
Trans Up (Tweeter Transition Up)
Définit la durée nécessaire au rotor aigu pour passer de
vitesse lente à vitesse rapide. Plus la valeur est faible, plus le
passage se fait lentement.
Trans Down (Tweeter Transition Down)
Définit la durée nécessaire au rotor aigu pour passer de
vitesse rapide à vitesse lente. Plus la valeur est faible, plus le
passage se fait lentement.
Égaliseur
Low (gain grave)
Règle le gain de la bande de fréquences graves. Plus la valeur
est élevée, plus les fréquences graves sont amplifiées.
High (gain aigu)
Règle le gain de la bande de fréquences aiguës. Plus la valeur
est élevée, plus les fréquences aiguës sont amplifiées.
Sortie
Level (niveau de sortie)
Règle le niveau de sortie.
72 : ROTARY MULTI
Effet constitué d'un effet Overdrive/Distorsion (ODDS),
d'une égaliseur 3 bandes (EQ) et d'un effet Rotary (RT)
placés en série.
fig.02-072m.e
L in
Overdrive/
Distorsion
R in
Rotary
Simulateur
EQ 3 bandes
d'ampli
L out
Pan
R out
85