Page 1 ENGINEERING TOMORROW Guide de programmation ® AutomationDrive FC 301/302 vlt-drives.danfoss.com...
Page 3: Table Des Matières
3 Description des paramètres 3.1 Paramètres : 0-** Fonction./Affichage 3.2 Paramètres : 1-** Charge et moteur 3.2.3 Configuration de moteur asynchrone 3.2.4 Configuration de moteur PM 3.2.5 Configuration du moteur SynRM avec VVC MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 4 5 Listes des paramètres 5.1 Listes et options des paramètres 5.1.1 Introduction 5.1.3 Paramètres actifs/inactifs dans les différents modes de contrôle 6 Dépannage 6.1 Messages d'état 7 Annexe 7.1 Symboles, abréviations et conventions Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 6: Introduction
[Off]. Groupe 2 Démarrage, impulsion de démarrage, inversion, démarrage avec inversion, jogging et gel sortie Tableau 1.2 Groupes de fonctions Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 7: Consignes
Valeur de référence minimale définie au Le panneau de commande local constitue une interface paramétre 3-02 Référence minimale. complète de commande et de programmation du variateur. Le panneau de commande est amovible et peut MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 8 Facteur de puissance charge du moteur mesurée, la vitesse du moteur restant Le facteur de puissance est le rapport entre I et I ainsi quasiment constante. 3 x U x I cosϕ Facteur de puissance = 3 x U x I Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 9: Sécurité
CA, à l'alimentation CC ou Couper l'alimentation électrique du variateur de en répartition de la charge. fréquence avant d'intervenir sur ce dernier. S'assurer que l'alimentation secteur est bien coupée et que le temps nécessaire s'est écoulé MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 10: Temps De Décharge
Lorsqu'ils sont utilisés dans des situations critiques pour la sécurité, p. ex. contrôle de la fonction de frein électromécanique dans une application de levage, il ne faut pas tenir compte exclusivement de ces signaux de commande. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 11: Câblage Électrique
à la terre de 50/60 Hz, en raison du bruit provenant des câbles de l'alimentation secteur. En cas de boucles de terre à 50/60 Hz, envisager de rompre le blindage ou d'insérer un condensateur de 100 nF entre le blindage et le boîtier. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 12 Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Illustration 1.6 Marche/arrêt Voir le chapitre Mise à la terre de câbles de commande blindés du Manuel de configuration pour la terminaison correcte des câbles de commande. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 13: Marche/Arrêt Par Impulsion
Borne 29 uniquement dans le FC x02 (x = type de série). 1.6 Contrôleur de mouvement intégré Le contrôleur de mouvement intégré (IMC) permet la commande de position. Pour plus d'informations sur l'IMC, voir le chapitre 4 Contrôleur de mouvement intégré. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 14: Programmation
La partie supérieure affiche jusqu'à 2 mesures en état d'exploitation normal. Partie centrale La ligne du haut affiche jusqu'à 5 mesures avec l'unité correspondante, indépendamment de l'état (sauf en cas d'avertissement ou d'alarme). Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 15 S'affichent alors des informations au sujet de l'état du variateur de fréquence juste avant de passer en mode alarme. [Back] Renvoie à l'étape ou au niveau précédent de la structure Illustration 2.3 Voyants de navigation. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 16 à l'aide des touches de navigation. La touche peut être sélectionnée en tant que [1] Activé ou [0] Désactivé via le paramétre 0-40 Touche [Hand on] sur LCP. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 17: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence
Transfert de données du LCP vers le variateur de Paramétre 16-02 Réf. % fréquence AVIS! Paramétre 16-03 Mot état [binaire] Paramétre 16-05 Valeur réelle princ. [%] Arrêter le moteur avant d'exécuter cette opération. Paramétre 16-10 Puissance moteur [kW] [kW] MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 18: Écran D'état I
Paramétre 16-92 Mot avertis. État : 0 arrêt 0 (arrêt) Quand : - Paramétre 16-94 Mot état élargi Faire : - Tableau 2.1 Unités Fonctionnement auto à distance Illustration 2.12 Écran d'état III Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 19: Configuration Des Paramètres
Il est possible de mémoriser jusqu'à 120 exemples à des paramètres prennent en compte les fonctions de fins de référence ultérieure. commande souhaitées et la configuration des entrées/ sorties de signaux (bornes de commande). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 20: Première Mise En Service
Paramétre 3-42 Temps décél. rampe 1 avec la référence sur la vitesse du moteur synchrone, n Régler le site à partir duquel la Paramétre 3-13 Type référence référence doit fonctionner. Tableau 2.3 Procédure de configuration rapide Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 21: Mode Menu Principal
1 107 tr/min 3,84 A 1 (1) Menu principal 0 - ** Fonction./a chage 1 - ** Charge/moteur 2 - ** Freins 3 - ** Référence/rampes Illustration 2.14 Mode menu principal MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 22: Changement De Texte
Paramétre 1-23 Fréq. moteur. Illustration 2.18 Enregistrement d'une valeur de donnée Cela signifie que les paramètres sont modifiés soit en tant que groupe de valeurs numériques, soit en modifiant à l'infini les valeurs numériques. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 23: Lecture Et Programmation Des Paramètres Indexés
LED jaune/Warn. : indique un avertissement. • LED rouge clignotante/Alarm : indique une Setup 1 alarme. Touches du LCP Illustration 2.22 Mode État [Menu] Sélectionner l'un des modes suivants : • État • Configuration rapide MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 25: Initialisation Aux Réglages Par Défaut
Paramétre 15-00 Heures mises ss tension au paramétre 15-05 Surtension. • Paramétre 15-20 Journal historique: Événement au paramétre 15-22 Journal historique: heure. • Paramétre 15-30 Mémoire déf.:Code au paramétre 15-32 Journal alarme : heure. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 26: Description Des Paramètres
1-23 Fréq. moteur sur 50 Hz. [47] Czech Inclus dans l'ensemble de langues 3 Amérique Active le paramétre 1-20 Puissance moteur [kW] Nord pour le réglage de la puissance du moteur en Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 27 Ne peut pas être modifié. Cette option renferme réf.mémor une référence locale mémorisée, après usine l'ensemble des données Danfoss et peut être reconnexion au secteur et après avoir utilisée comme source lorsque l'on ramène les appuyé sur [Hand On]. autres process à un état connu.
Page 28 à sur [2] Proc.2. Le processus de liaison démarre. Illustration 3.1 Edit process Illustration 3.3 Proc.2 Une fois la liaison effectuée, le paramétre 0-13 Lecture: Réglages joints affiche {1,2}, confirmant que tous les paramètres non Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 29: Ecran Lcp
Le variateur de fréquence a reçu le process de réglage 2 via un [1230] Avertis.par. canal de bus de terrain. Ce choix [1472] Mot d'alarme du VLT [1473] Mot d'avertissement du VLT MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 30 [1621] Couple [%] haute rés. [1652] Signal de retour Valeur de référence des entrées [1622] Couple [%] Charge du moteur en cours en [Unité] digitales programmées. pourcentage du couple moteur nominal. [1653] Référence pot. dig. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 31 [1870] Mains Voltage [1871] Mains Frequency [1675] Entrée ANA X30/11 Valeur réelle sur l'entrée X30/11 [1872] Mains Imbalance comme valeur de référence ou [1875] Rectifier DC Volt. de protection. [1890] PID proc./Erreur MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 32 Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 1, à droite. Les [3450] Position effective options sont identiques à celles énumérées pour le [3451] Position ordonnée paramétre 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 33 Paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. à l'écran en sélectionnant [16-09] • Vitesse réelle Lect.paramétr. du paramétre 0-20 Affich. ligne 1.1 petit à paramétre 0-24 Affich. ligne 3 grand. Aucun [10] 1/min [11] tr/min [12] IMPULSION/s [20] MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 34 0-32 minimale de la lecture définie CustomRea- par l'utilisateur (à vitesse nulle). Il doutUnit] est possible de définir une valeur différente de 0 uniquement lors de la sélection d'une unité Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 35 [2] Mot de passe Évite un arrêt non autorisé. Si le paramétre 0-41 Touche [Off] sur LCP est compris dans le menu rapide, définir le mot de passe au paramétre 0-65 Mot de passe menu rapide. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 36: Mot De Passe
(définie au disponible à la demande pour les OEM. paramétre 0-11 Programmer process) vers le process 2. Copie dans Copie tous les paramètres du process en cours process 3 de programmation (définie au Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 37 Logiciel de programmation MCT 10. 0-68 Safety Parameters Password Range: Fonction: [0 - 9999 ] 0-69 Password Protection of Safety Parameters Option: Fonction: Désactivé Activé MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 38: Paramètres : 1-** Charge Et Moteur
Haute précision de la commande de vitesse et de Régul. retour couple, convenant à la plupart des applications Boucl.ouverte Permet d'utiliser une boucle ouverte de codeur exigeantes. couple couple en mode VVC Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 39: Option: Fonction
Manuel d'utilisation ou le Manuel de configu- Sélectionner la caractéristique de couple ration pour connaître le courant de sortie nécessaire. disponible. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 40: Sélection Moteur
En principe de fonctionnement Flux ou pour une variateur de fréquence de sorte qu'il utilise le performance optimale en mode VVC , des données de décalage de l'angle du moteur saisi au Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 41: Configuration De Moteur Pm
Augmenter le courant à une valeur Paramétre 1-25 Vit.nom.moteur. comprise entre la valeur par défaut et la valeur maximale en fonction de Paramétre 1-26 Couple nominal cont. moteur. l'application. Paramétre 1-39 Pôles moteur. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 42 Effectuer une AMA car ce mode de commande nécessite être ajustés. Augmenter le réglage d'usine de ces des données de moteur précises. Selon l'application, paramètres pour les applications à forte inertie. d'autres réglages peuvent être nécessaires. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 43: Configuration Du Moteur Synrm Avec Vvc
Fonction: charge moteur Réduire le paramétre 1-14 Gain Sélectionner le type de construction d'amortissement. moteur. Réduire le paramétre 1-66 Courant Asynchrone Pour les moteurs asynchrones. min. à faible vitesse (< 100 %). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 44 [0 - 50 %] Ajuster ce paramètre afin d'obtenir un OGD V210 est sélectionné au paramétre 1-10 Construction fonctionnement du moteur plus souple. moteur. Uniquement disponible pour T4, T5 en 0,75-3 kW. Les réglages sont chargés automatiquement pour ce moteur spécifique. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 45: Données Moteur
[ 10 - Saisir la tension nominale du moteur related 1000 V] conformément aux données de la plaque signalétique du moteur. La valeur par défaut correspond à la puissance nominale de sortie de l'unité. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 46: Adaptation Auto. Au Moteur (Ama)
PM non Les groupes de paramètres 1-3* Données av. moteur et 1-4* saillants. Données mot. av. II ne peuvent pas être ajustés lorsque le moteur est en marche. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 47 étalonnage de sélectionnée au couple si l'option [3] 1st start with paramétre 1-47 Étal.couple à vit.basse. store ou [4] Every start with store est sélectionnée au paramétre 1-47 Étal.couple à vit.basse. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 48 [3] 1st start with moteur. store ou [4] Every start with store est Saisir la valeur X manuel- sélectionnée au lement. Se procurer la valeur paramétre 1-47 Étal.couple à vit.basse. auprès du fournisseur du moteur. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 49 * 1000 = (320/1800) * 1000 = 178. début. Règle ce paramètre pour améliorer Ce paramètre n'est actif que si le la mesure de position. paramétre 1-10 Construction moteur est réglé sur les options activant les moteurs PM. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 50 Size related [1 - 500 %] Point de saturation de l'inductance. Size [ 0 - Définir la fréquence requise pour un related 250.0 courant de magnétisation normal. Le paramétre 1-50 Magnétisation moteur à Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 51 1-01 Principe Contrôle Moteur est réglé sur [0] U/f. Illustration 3.8 Paramétre 1-00 Mode Config. = [1] Boucle fermée vit. ou [2] Couple et paramétre 1-01 Principe Contrôle Moteur = [3] Flux retour codeur MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 52: Proc.dépend. Charge
Taille du moteur Inversion AVIS! 0,25-7,5 kW < 10 Hz Ce paramètre ne concerne que les moteurs PM. Règle le niveau de courant des impulsions d'essai de démarrage à la volée utilisées Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 53 Paramétre 4-16 Mode moteur limite couple et/ou Saisir le temps de réaction de la compen- le paramétre 4-17 Mode générateur limite couple sation du glissement. Une valeur élevée se ajustent automatiquement le MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 54 Utilisé sur le Indépendamment de la valeur adoptée contrôleur de limite de couple. par le signal de référence, la vitesse de sortie correspond au réglage de la vitesse de démarrage au paramétre 1-74 Vit.de Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 55 1-72 Fonction au counter-cw démar. sur [3] Dém.hor.vit/courant, [4] Fonction horizontale ou [5] VVC /Flux sens hor., puis définir une temporisation du démarrage au paramétre 1-71 Retard démar.. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 56: Réglages Arrêts
Range: Fonction: sation n'intervient pas au tout premier ordre Size related [ 0 - 20.0 Régler la fréquence de sortie à de démarrage. laquelle le paramétre 1-80 Fonction à l'arrêt est activé. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 57 1-83 Fonction de stop précis. lération avant d'activer l'arrêt compensé La fréq. maximale autorisée à la borne par la vitesse. 29 ou 33 est de 110 kHz. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 58: Chapitre 3.2.14 Connexion Du Capteur
1-99 ATEX moteur I et à la fréquence ETR interpol points current. nominale du moteur f . Voir le [21] Advanced Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 59: Connexion De La Thermistance Ptc
Régler le paramétre 1-93 Source Thermistance sur Tableau 3.8 Valeurs seuil de déclenchement [6] Entrée digitale 33. AVIS! Vérifier que la tension d'alimentation choisie respecte la spécification de l'élément de thermistance utilisé. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 60: Connexion Du Capteur Kty
83-1) Les paramètres devant être programmés sont présentés Capteur KTY 3 : 2 kΩ à 25 °C (par exemple Infineon dans le Tableau 3.9. KTY-10) Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 61: Option: Fonction
Exemple : Le variateur de fréquence disjoncte lorsque la ® Lors de l'utilisation de la carte VLT température du moteur est trop élevée. thermistor card MCB 112, toujours sélectionner [0] Aucun. Aucun MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 62 Sonde KTY 1 1 kΩ à 100 °C. Tableau 3.10 donne l'exemple de points de fréquence/ Sonde KTY 2 1 kΩ à 25 °C. courant. Sonde KTY 3 2 kΩ à 25 °C. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 63 Utiliser les quatre points de courant [A] indiqués sur la plaque signalétique du moteur. Calculer les valeurs en % du courant nominal du moteur I x 100 [%] et les saisir dans ce tableau. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 64 Tableau 3.12 Recommandations pour les applications Flux Ajuster le couple de démarrage au paramétre 1-66 Courant min. à faible vitesse. 100 % fournit un couple de démarrage égal au couple nominal. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 65: Paramètres : 2-** Freins
2-02 Temps frein CC. Range: Fonction: [0.1 - 60 s] Régler la durée du courant de freinage défini au paramétre 2-06 Courant de parking, une fois le freinage activé. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 66 L'avertissement disparaît lorsque la attendue dispersée dans la résistance de puissance transmise tombe en dessous de freinage sur une période de 120 s. Ce sert 80 % de la limite de surveillance. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 67 Il faut d'abord résoudre la panne. Pour [0] Inactif ou [1] Avertissement, le variateur de fréquence La séquence du test est la suivante : continue de fonctionner même lorsqu'une panne a été détectée. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 68: Frein Mécanique
Le contrôle de freinage est effectué à la caractéristiques doivent être activées pour des tension mise sous tension. applications de levage. Ap.situat°roue Le contrôle de freinage a lieu après les libre situations de roue libre. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 69 Une fois le paramétre 2-23 Activation retard frein paramétre 4-53 Avertis. vitesse haute. réglé, le couple chute à zéro en quelques minutes. Le changement soudain de couple entraîne des mouvements et du bruit. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 70: Retard D'arrêt
2-27 p. 2-24 frein p. 2-25 p. 2-23 Réf. couple 2-26 Coupleréf. Relais p. 2-28 Freinméc. Illustration 3.20 Séquence de déclenchement du frein pour la commande de frein mécanique pour levage Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 71 Adv. Mech Brake) en réglant le paramétre 2-28 Facteur contrôle de position à l'arrêt en mode amplification gain sur 0. vitesse. 2-29 Torque Ramp Down Time Range: Fonction: [0 - 5 s] Temps de rampe de décélération du couple. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 72: Paramètres : 3-** Référence / Rampes
[31] kg/min paramétre 3-01 Réf/Unité [32] kg/h retour. [33] t/min Si l'option [10] Synchronization est [34] sélectionnée au paramétre 1-00 Mode [40] Config., ce paramètre définit l'écart [41] m/min Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 73 En fonction de l'option • sélectionnée au Rotatif : 0– paramétre 1-00 Mode Config., ce paramétre 3-07 Maximum paramètre définit les éléments Position. suivants : La fonction de limite de position utilise ce paramètre MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 74 La référence prédéfinie est exprimée en pourcentage de la valeur Réf (paramétre 3-03 Réf. max.). Lorsqu'une Réf différente de 0 (paramétre 3-02 Référence minimale) est programmée, la référence prédéfinie est calculée sous forme d'un Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 75 Y défini au 100 %] paramétre 3-14 Réf.prédéf.relative. [29] Entrée ANA X48/2 La référence réelle Z est ainsi obtenue. La référence réelle (X) est la somme des entrées sélectionnées aux : MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 76 AVIS! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Sélectionner une valeur fixe qui est ajoutée à la valeur de la variable (définie au paramétre 3-14 Réf.prédéf.relative). Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 77: Références
Tours du maître = bus de terrai. Le Par. . 3 − 23 Paramétre 3-02 Référence × Tours du suiveur minimale définit l'écart maximal par rapport à la vitesse réelle du maître pendant l'exécution de l'écart. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 78 (c.-à-d. lorsqu'elles augmentent ou diminuent). Les réglages des accélérations et décélérations de la rampe S correspondent à un pourcentage du temps de rampe effectif. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 80 élevé, meilleure est la compen- de rampe au paramétre 3-62 Temps décél. sation des à-coups et plus réduits sont les à- rampe 3. coups au niveau du couple dans l'application. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 82 (définie au paramétre 4-18 Limite courant). L'arrêt rapide est activé à l'aide d'un signal sur une entrée digitale sélectionnée ou via le port de communication série. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 83 (Augmenter, Diminuer ou Effacer). Si la fonction augmenter/diminuer est activée pendant un retard de rampe plus long que le retard spécifié au paramétre 3-95 Retard de rampe, MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 84 à accélérer jusqu'à la référence. Avec un retard de 0 ms, la réf. commence à monter dès que Augmenter/Diminuer est activé. Voir aussi le paramétre 3-91 Temps de rampe. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 85: Paramètres : 4-** Limites/Avertis
La limite de couple réagit au couple effectif non filtré, y min]. compris aux à-coups de couple. Il ne s'agit pas du couple indiqué par le LCP ou le bus de terrain, qui lui est un couple filtré. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 86 à 0 % et 100 % sont effectue le contrôle de définis dans la mise à l'échelle de freinage en surveillant la l'entrée analogique, p. ex. groupe de tension du circuit intermé- Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 87 [1 - 600 RPM] Sélectionner l'erreur maximale • Le Paramétre 4-24 Brake Check Limit autorisée au niveau de la vitesse Factor est réglé sur 80 %. (fréquence de sortie par rapport au signal de retour). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 88 Cette erreur peut provenir d'une limite de couple à des charges trop importantes. [0] Inactif [1] Avertis- sement [2] Alarme [3] Alarme après arrêt Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 89 Avertissement Le variateur de fréquence émet l'avertis- sement 101 Speed Monitor lorsque la vitesse est en dehors des limites. Alarme Le variateur de fréquence s'arrête et émet l'alarme 101 Speed Monitor. Jogging MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 90 à la borne 27 ReferenceFeed- dépasse cette limite, Retour haut ou 29 (FC 302 uniquement), ainsi qu'à la backUnit] apparaît. Possible de programmer sortie relais 01 ou 02 (FC 302 uniquement). Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 91 Uniquement disponible pour le FC 302 en flux boucle fermée. [5] Motor Le variateur de fréquence détecte automati- Check quement si le moteur est déconnecté et reprend son activité une fois le moteur connecté à nouveau. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 92: Contrôle Position
4-70 Position Error 4-14 Hz] pas utiliser certaines fréquences de Function est activée. sortie afin d'éviter des problèmes de résonance dans le système. Saisir les limites supérieures des fréquences à éviter. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 93 Cette option fonctionne dans tous les modes de fonction- nement y compris la commande de couple et de vitesse. Le variateur de fréquence émet un avertissement lorsqu'il est à la position limite. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 94: Paramètres : 5-** E/S Digitale
Les fonctions du groupe 1 ont une priorité supérieure aux Effacer pot. dig. [57] Toutes fonctions du groupe 2. Pot.dig. levage [58] Toutes Compteur A (haut) [60] 29, 33 Compteur A (bas) [61] 29, 33 Reset compteur A [62] Toutes Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 95 Réinitialise le variateur de fréquence après un d'inversion change seulement le sens de arrêt/une alarme. Toutes les alarmes ne rotation. Il n'active pas la fonction de peuvent donner lieu à une réinitialisation. démarrage. Sélectionner les deux sens au MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 96 Décélération. En cas d’utilisation de l’accélération/ référence jusqu'à l'arrêt est identique pour décélération, le changement de vitesse suit chaque arrêt. toujours la rampe 2 (paramétre 3-51 Temps d'accél. rampe 2 et paramétre 3-52 Temps décél. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 97 : résolution de dig. décrite dans le groupe de paramètres 3-9* codeur basse codeur standard Potentiomètre dig. [60] Compteur A (Borne 29 ou 33 uniquement). Entrée servant à l'incrémentation du compteur SLC. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 98 30-27 Light Load Speed [%]. Ce retour à version logicielle 48.XX. mouvement continue pendant la durée l'origine Lance la fonction de retour à l'origine définie au paramétre 30-25 Light Load Delay sélectionnée au paramétre 17-80 Homing Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 99 18, 32 et 33. A, [61] Compteur A, [63] Compteur B et [64] Compteur [118] Capteur Cette option est valable uniquement avec la B. Compteurs utilisés dans fonct. contrôleur logique d'approche version logicielle 48.XX. avancé. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 100 LCP, les entrées digitales ou le bus de terrain. Avertis. PTC 1 Met le variateur en roue libre lorsque la fonction Safe Torque Off est activée (borne 37 inactive). Lorsque le circuit Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 101: Sorties Digitales
Inactif Ce paramètre est actif lorsque le module d'option ® Extended Relay Card MCB 113 est installé sur le variateur de fréquence. Les fonctions sont décrites dans le groupe de paramètres 5-1* Entrées digitales.. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 102 4-53 Avertis. vitesse haute. pour couper la tension secteur du [16] Vitesse inf. basse La vitesse de sortie est inférieure à la variateur de fréquence. valeur définie au paramétre 4-52 Avertis. vitesse basse. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 103 L'entrée diminue dès lors que l'action de Comparateurs. Si Comparateur 2 est logique avancée [34] Déf. sort. dig. C bas évalué comme étant TRUE (VRAI), la est exécutée. sortie augmente. Sinon, elle est basse. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 104 [152] ATEX ETR freq. Sélectionnable si le alarm paramétre 1-90 Protect. thermique mot. est réglé sur [20] ATEX ETR ou [21] Advanced ETR. Si l'alarme 166 ATEX ETR freq.lim.alarm est active, la sortie est 1. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 105 Surcourant et déclenche un reset. Si la condition de surcourant se produit pour la troisième fois d'affilée, le variateur de fréquence affiche l'alarme 13 Surcourant et lance un compte à rebours de 3 minutes avant le prochain reset. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 106 Ctrl bus, 1 si tempo. [196] RS Flipflop 4 [47] Ctrl bus, 0 si tempo. [197] RS Flipflop 5 [50] On Reference [198] RS Flipflop 6 [55] Sortie impulsions [199] RS Flipflop 7 [60] Comparateur 0 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 107 [154] ATEX ETR freq. warning [19] Inf.retour bas [189] Commde ventil. ext. [20] Sup.retour haut [190] Safe Function active [21] Avertis.thermiq. [191] Safe Opt. Reset req. [22] Prêt,ss avert.therm [192] RS Flipflop 0 [23] Dist.Prêt,Pas Therm. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 108 4-50 Avertis. courant bas et au [23] Dist.Prêt,Pas Le variateur de fréquence est prêt à paramétre 4-53 Avertis. vitesse haute. Pas Therm. fonctionner et est en mode Auto On. Il d'avertissement. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 109 Contrôle la sortie via le bus. L'état de la actif Cette option est applicable tempo. sortie est défini au paramétre 5-90 Ctrl uniquement au FC 302. bus sortie dig.&relais. En cas de tempori- MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 110 Sinon, elle est basse. temps que le LCP est en mode Hand On. [74] Règle logique 4 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique. Si Règle logique 4 dans le Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 111 La sortie est haute dès lors que le [199] RS Flipflop 7 Voir le groupe de paramètres 13-1* auto. variateur de fréquence est en mode Auto Comparateurs. On (comme indiqué par le voyant LED au-dessus de [Auto On]). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 112 Voir le paramétre 5-40 Fonction relais pour des Si la condition Événement sélectionné est modifiée avant précisions. l'expiration du retard ON ou OFF, la sortie relais n'est pas affectée. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 113: Entrée Impulsions
(voir aussi le paramétre 5-57 Val.ret./ le paramétre 5-52 Val.ret./Réf.bas.born.29). Réf.bas.born.33). Régler la borne 29 sur entrée digitale (paramétre 5-02 Mode born.29 = [0] entrée (valeur par MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 114: Sortie Impulsions
Ctrl bus [48] Ctrl bus, tempo. [97] Reference After Cette option est disponible uniquement Ramp avec la version logicielle 48.XX. La référence de vitesse réelle après la rampe. Utiliser cette sortie comme signal Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 115 16-48 Speed Ref. After Ramp vitesse ou la position des suiveurs. [RPM]. [100] Fréquence sortie [99] Virtual Master Cette option est disponible uniquement [101] Référence Speed avec la version logicielle 48.XX. [102] Retour [103] Courant moteur MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 116 Illustration 3.41 Sens de rotation du codeur 5-70 Pts/tr cod.born.32 33 Range: Fonction: 1024 [1 - 4096 ] Régler les impulsions du codeur par tour de l'arbre moteur. Lire la valeur correcte sur le codeur. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 117: Sortie Codeur
Régler la fréquence de sortie transmise à la 20-30 %. 100 %] borne de sortie 27 lorsque la borne est configurée comme [48] Bus Ctrl, tempo. au paramétre 5-60 Fréq.puls./S.born.27 et qu'une temporisation est détectée. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 118 Régler la fréquence de sortie transmise à la 100 %] borne de sortie X30/6 lorsque la borne est configurée comme [48] Bus Ctrl, tempo. au paramétre 5-66 Fréq.puls./S.born.X30/6 et qu'une temporisation est détectée. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 119: Paramètres : 6-** E/S Ana
à l'échelle de l'entrée paramétre 6-00 Temporisation/60, puis la analogique doit correspondre à la valeur fonction définie au de référence minimale définie au paramétre 6-01 Fonction/Tempo60 est paramétre 6-14 Val.ret./Réf.bas.born.53. activée. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 121: Entrée Ana 3 General Purpose
6-40 - 10 analogique de manière à ce qu'elle la référence haute (définie au corresponde à la valeur du signal de retour de paramétre 6-35 Val.ret./Réf.haut.born.X30/11). la référence haute (définie au paramétre 6-45 Val.ret./Réf.haut.born.X30/12). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 122 Absence de signal sur la sortie 160 %. analogique. [109] Fréq. sortie max. 0 Hz = 0 mA, [52] MCO 0-20mA paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte = [53] MCO 4-20mA 20 mA. [113] Sortie verr. PID Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 123 à savoir 50 % = 20 sortie analogique en cas de tempori- mA. Si un courant compris entre 4 et 20 mA est sation du bus. [147] Main act val 0-20mA MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 124 Issu du paramétre 3-03 Réf. max.. 20 mA = valeur du paramétre 3-03 Réf. max.. [108] Couple Référence liée à un couple de 160 %. [109] Fréq. sortie max. Dépend du paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte. [113] Sortie verr. PID Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 125 [142] Tempo. ctrl bus 4-20 Le Paramétre 4-54 Avertis. référence basse définit le comportement de la sortie analogique en cas de tempori- sation du bus. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 126 Le couple dépend du réglage du couple bus. couple0-20mA moteur. [142] Tempo. ctrl bus Le Paramétre 4-54 Avertis. référence basse [106] Puissance 0-20 Issu du paramétre 1-20 Puissance moteur 4-20 définit le comportement de la sortie [kW]. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 127 20 − 4 mA x 100 % = 160 % 10 mA Sélectionner la fonction de la borne X45/3 comme sortie de courant analogique. Inactif Choix disponibles identiques à ceux du paramétre 6-70 Sortie borne X45/1. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 128 Maintient le niveau préréglé de la sortie 100.00% 4 (X45/3). Si une temporisation du bus a lieu et une fonction de temporisation est sélectionnée au paramétre 6-80 Sortie borne X45/3, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 129: Paramètres : 7-** Contrôleurs
élevée sont nécessaires. Cette fonction permet de réduire l'inertie en utilisant plusieurs petits moteurs au lieu d'un seul moteur plus gros. L'Illustration 3.46 représente le concept de cette fonction : MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 130 à la vitesse de référence) même référence de vitesse et le même signal de • réglage précis de la vitesse jusqu'à 0 tr/min. démarrage et d'arrêt. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 131: Compensation De Régime
1550 tr/min Tableau 3.24 Sortie avec chute PID de vitesse C'est pourquoi la chute est parfois appelée compensation négative du glissement (le variateur de fréquence réduit la sortie au lieu de l'accroître). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 132 Vérifier que le paramétre 1-62 Comp. gliss. présente un réglage par défaut. Range: Fonction: 0 RPM [0 - 200 RPM] Saisir la valeur de chute à 100 % de la charge. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 133 Par exemple, configurer une partie purement différentielle à faibles fréquences et une partie différentielle constante à fréquences élevées. Ce paramètre est utilisé avec la commande [1] Boucle fermée vit. du paramétre 1-00 Mode Config.. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 134 (S) Illustration 3.48 Signal de retour 7-09 Torque Time Limit Motor Speed 7-09 Torque Limit Time Ramp Motor Speed Illustration 3.50 Erreur de vitesse entre la rampe et la vitesse réelle Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 135 Normal Pour que le régulateur de process augmente la pourcentage de la période de fréquence de sortie. commande. Inverse Pour que le régulateur de process diminue la fréquence de sortie. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 136 Entrer un % de mise à l'échelle à appliquer à limiter le gain différentiel. 100 %] la sortie PID de process en cas de fct à la réf. min. Le pourcentage de mise à l'échelle est Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 137 [0.01 - 10 s] Contrôle la dynamique du signal d'antici- Option: Fonction: pation lors de l'accélération. Normal Sélectionner [0] Normal pour régler le facteur d'anticipation pour traiter la ressource d'antici- pation comme valeur positive. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 138 Voir le paramétre 7-94 Position PI MCB 103 Résolveur connecté à une option résolveur Feedback Scale Numerator. (emplacement option B). Configurer le résolveur dans le groupe de paramètres 17-5* Interface résolveur. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 139 écarts de position, par exemple au démarrage de la synchroni- sation avec un maître en fonctionnement ou après avoir récupéré d'une situation de surcharge pendant le positionnement. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 140: Paramètres : 8-** Comm. Et Options
Stops the motor, then resets the frequency Option B alarme converter to restart: • Option C0 Via the fieldbus. Option C1 • Via [Reset]. [30] Can externe • Via a digital input. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 141 • Paramétre 16-17 Vitesse moteur Reprise Revient au process actif avant la temporisation. [tr/min]. proc. • Paramétre 16-22 Couple [%]. • Paramétre 16-25 Couple [Nm] élevé. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 142 Cette option est disponible [88] ATEX ETR cur. uniquement avec la version warning logicielle 48.XX. [89] ATEX ETR freq. Une limite de position est atteinte. warning [90] Safe Function active [91] Safe Opt. Reset req. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 143 DC undervoltage warning d'approche. Inverter overloaded warning [10] Motor ETR overtemp warning [13] Synch. Cette option est disponible uniquement avec [11] Motor thermistor overtemp warning mode pos. la version logicielle 48.XX. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 144 [10011] Thermistor overtemp alarm terrain installée. Sélectionner 1 [10012] Torque limit alarm pour afficher l'identifiant réel du [10013] Overcurrent alarm fabricant. [10014] Earth fault alarm [10016] Short circuit alarm Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 145: Réglage Port Fc
Spécifier un retard minimum entre la réception d'une demande et la [15] Readout: actual setup transmission d'une réponse. Cela permet [302] Référence minimale de surmonter les délais d'exécution du [303] Réf. max. modem. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 146 [1616] Couple [Nm] [1689] Configurable Alarm/Warning Word [1617] Vitesse moteur [tr/min] [1690] Mot d'alarme [1618] Thermique moteur [1691] Mot d'alarme 2 [1619] Température du capteur KTY [1692] Mot avertis. [1620] Angle moteur Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 147 [3460] Etat synchronisation Transact. trop longue [3461] Etat de l'axe Err: param. inconnu [3462] Etat programme Err: Param. hors gamme [3464] État MCO 302 Transaction Failed [3465] Contrôle MCO 302 [3466] SPI Error Counter MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 148 Option: Fonction: [2] Digital et Active l'ordre d'inversion via le bus de terrain/ Entrée dig. port de communication série et en supplément via l'une des entrées digitales. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 149 8-91 Vitesse Bus Jog 2 Digital ou bus Range: Fonction: 200 RPM [ 0 - par. 4-13 Saisir la vitesse de jogging. Activer RPM] cette vitesse de jogging fixe via le port série ou l'option bus. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 150: Paramètres : 9-** Profibus
Uniquement lorsque le premier événement est évalué comme étant VRAI, le SLC exécute la première action et commence l'évaluation du deuxième événement. Il est possible de programmer de 1 à 20 événements et actions. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 151: Événement De Démarrage
Active le contrôleur logique avancé. paramétre 4-53 Avertis. vitesse haute. [13] Hors gamme retour Le signal de retour est hors de la gamme définie aux paramétre 4-56 Avertis.retour bas et paramétre 4-57 Avertis.retour haut. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 152 Extended Relay Card MCB 113). [80] Entrée digit. X46 3 ® Utiliser la valeur de x46/3 (VLT [37] Entrée dig. DI32 Utiliser le résultat de l'entrée digitale Extended Relay Card MCB 113). Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 153 [47] Touche haut La touche [ ] est actionnée. Hors gamme courant Uniquement disponible sur le LCP I inf. basse graphique. I sup. haute [10] Hors gamme vit. [11] Vitesse inf. basse MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 154: Événement D'arrêt
[21] Advanced ETR. Si l'alarme 163 ** Logique avancée aux valeurs par défaut. ATEX ETR cur.lim.warning est active, la sortie est 1. [93] ATEX ETR freq. alarm Disponible si le paramétre 1-90 Protect. thermique Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 155: Comparateurs
Tension moteur plages de courant et de vitesse Tension bus-CC programmées du Thermique moteur La valeur est en pourcentage. paramétre 4-50 Avertis. courant bas [10] Thermique VLT La valeur est en pourcentage. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 156 Le signal de retour est au-dessus de [125] Temporisation 5 Résultat de la temporisation SLC 5. la limite programmée au paramétre 4-57 Avertis.retour haut. [126] Temporisation 6 Résultat de la temporisation SLC 6. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 157 Un ordre d'arrêt (jogging, arrêt, arrêt rapide, roue libre) est émis et non par le SLC lui-même. [185] Var.en mode manu. Active lorsque le variateur de fréquence est en mode Hand On. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 158: Valeur Comparateur
[37] Entrée [15] Sup.retour haut – Logique Booléenne 1 [0] dig. DI32 [16] Avertis.thermiq. Paramétre 13-42 Règle de [2] En [17] Tens.sect.horsplage – Logique Booléenne 2 [0] fonction [18] Inversion [19] Avertissement Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 159 Limite couple [70] Temporisation 3 I limite [71] Temporisation 4 Hors gamme courant [72] Temporisation 5 I inf. basse [73] Temporisation 6 I sup. haute [74] Temporisation 7 [10] Hors gamme vit. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 160 ] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP [110] Relay 9 ® X34/VLT Relay Card MCB 105. graphique. ▼ [48] Touche bas La touche [ ] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP graphique. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 161: Règles De Logique
Logic Rule Boolean 3 [30] Temporisation 0 Illustration 3.56 Règles logiques [31] Temporisation 1 [32] Temporisation 2 [33] Entrée dig. DI18 [34] Entrée dig. DI19 [35] Entrée dig. DI27 [36] Entrée dig. DI29 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 162: Règle De Logique Booléenne
[21] Advanced ETR. Si l'alarme 164 [108] Relay 7 ® X34/VLT Relay Card MCB 105. ATEX ETR cur.lim.alarm est active, [109] Relay 8 ® X34/VLT Relay Card MCB 105. la sortie est 1. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 163 I limite graphique. Hors gamme courant ▼ [48] Touche bas La touche [ ] est actionnée. I inf. basse Uniquement disponible sur le LCP I sup. haute graphique. [10] Hors gamme vit. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 164 Paramétre 13-42 Règle de Logique Comparateurs. Booléenne 2. [96] RS Flipflop 2 Voir le chapitre 3.13.2 13-1* [0] Désactivé Sélectionner cette option pour ignorer le Comparateurs. paramétre 13-44 Règle de Logique Booléenne 3. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 165 Entrée digit. X46 3 [26] Règle logique 0 [81] Entrée digit. X46 5 [27] Règle logique 1 [82] Entrée digit. X46 7 [28] Règle logique 2 [83] Entrée digit. X46 9 [29] Règle logique 3 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 166 Comparateurs. [18] Inversion [102] Relay 1 [19] Avertissement [103] Relay 2 [20] Alarme(Déf.) [104] Relay 3 ® X47/VLT Extended Relay Card [21] Alarme(Verrou déf.) MCB 113. [22] Comparateur 0 [23] Comparateur 1 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 167 Ordre démar. émis [101] RS Flipflop 7 Voir le chapitre 3.13.2 13-1* [76] Entrée digit. X30 2 Comparateurs. [77] Entrée digit. X30 3 [102] Relay 1 [78] Entrée digit. X30 4 [103] Relay 2 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 168 [25] Arrêt rapide Émet un ordre d'arrêt rapide à destination du [11] Réf. prédéf. 1 Sélectionne la référence prédéfinie 1. variateur de fréquence. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 169 A [61] Reset Remet le compteur B à 0. compteur B [70] Dém. Tempo. Démarre la temporisation 3, voir le paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 170: Paramètres : 14-** Fonct.particulières
Fréquence de commutation par défaut pour Inactif Pas de compensation. 5,5-15 kW [7,5-20 HP] à 200 V et 11-30 kW [15- 40 HP] à 400 V. Actif Active la compensation du temps mort. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 171: Secteur On/Off
De nombreuses applications paramétre 14-11 Tension secteur à la panne industrielles peuvent prolonger l'exploitation secteur. Si le paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension est sur [0] Inactif ou sur [2] Frein MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 172 Ce n'est pas le variateur de fréquence décélère jusqu'à 0 possible car le secteur ne peut pas tr/min et s'arrête. Si le secteur est rétabli être abaissé. alors que la sauvegarde cinétique est en Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 173 Si la rampe est plus lente que la rampe de décélération du système, la décélération se fait en mode moteur et U est à son niveau normal (U x 1,35). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 174 L'unité est définie au paramétre 0-02 Unité vit. mot.. 14-16 Kin. Back-up Gain Range: Fonction: 100 % [0 - 500 %] Saisir la valeur de gain de sauvegarde cinétique en pourcentage. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 175: Reset Alarme
Le Paramétre 14-22 Mod. exploitation [10] Reset auto. x 10 est automatiquement réglé sur [11] Reset auto x 15 Fonctionnement normal. Exécuter un [12] Reset auto. x 20 cycle de puissance pour lancer une MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 176 Range: Fonction: réalisation du test de la carte de commande. [-2147483647 - 2147483647 ] À usage interne uniquement. Sinon, le test échoue. Restaura° régl.usine Mode boot Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 177 élevé et de déclencher un arrêt lorsque la limite matérielle de courant est atteinte. Cependant, la commande réagit plus lentement car elle ne réagit pas aux valeurs immédiates. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 178: Environnement
75 % de sa vitesse à 35 °C et à pleine vitesse à related 0.95 ] automatiquement réglé pour des perfor- env. 55 °C. mances AEO optimales. Ne pas modifier ce paramètre. Dans certaines situations, Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 179 Sélectionner le type de filtre de sortie connecté. Pas de C'est le réglage par défaut qui doit être utilisé avec filtre les filtres dU/dt ou les filtres en mode commun haute fréquence (HF-CM). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 180: Compatibilité
(sur un court intervalle). lorsqu'elles sont alimentées par une source externe. 14-88 Option Data Storage Range: Fonction: [0 - 65535 ] Ce paramètre sauvegarde les informations sur les options après un cycle de puissance. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 181 D désigne le réglage par défaut. X désigne une option possible. 1) Variateurs de fréquence haute puissance uniquement. 2) Sur les variateurs de fréquence petits et moyens, l'alarme 69 T° carte puis. n'est qu'un avertissement. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 182: Paramètres : 15-** Info.variateur
à 0 (voir le [1622] Couple [%] paramétre 15-02 Compteur kWh). [1624] Calibrated Stator Resistance [1625] Couple [Nm] élevé [1630] Tension DC Bus [1632] Puis.Frein. /s [1633] Puis.Frein. /2 min Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 183 [0 - Saisir le pourcentage de tous les échantillons Hors gamme courant 100 ] avant l'événement déclencheur, lesquels doivent I inf. basse être enregistrés dans le journal. Voir aussi le I sup. haute MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 184: Journal Historique
à zéro à la fin de cette Tableau 3.28 : période. Entrée digitale Valeur décimale. Voir le paramétre 16-60 Entrée dig. pour obtenir la description après conversion en valeur binaire. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 185 [0 - 19 ] Indiquer le numéro de série de la carte de L'affichage est identique au champ de puissance puissance. de la gamme FC 300 de la définition du code de type, caractères 11-12. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 186 15-80 Heures de fct du ventilateur. Par. non sélectionnable par port de comm. Range: Fonction: série, RS485. [0 - 20 ] Indiquer la version logicielle pour l'option installée à l'emplacement A. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 187 [0 - 40 ] Ce paramètre contient des données utilisées par le Logiciel de programmation MCT 10. 15-99 Métadonnées param.? Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre contient des données utilisées par le Logiciel de programmation MCT 10. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 188: Paramètres : 16-** Lecture Données
Position Scaling. La valeur est fondée sur le retour codeur en boucle fermée ou sur l'angle calculé par la commande du moteur en boucle ouverte. Pour plus d'informations sur la configuration des affichages, Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 189 MAV. [-200 - La valeur affichée correspond au couple en 200 %] % du couple nominal, avec signe et une résolution de 0,1 %, appliqué à l'arbre du moteur. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 190: Etat Variateur
Range: Fonction: température, p. ex. la ou les cartes de puissance. 0 °C [0 - 100 °C] Afficher la température sur la carte de commande exprimée en °C. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 191 La source du retour est 0 RPM [-30000 - 30000 Ce paramètre spécifie la référence sélectionnée au paramétre 7-00 PID RPM] donnée au variateur de fréquence vit.source ret.. après la rampe de vitesse. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 192: Entrée Et Sorties
Indiquer la valeur effective des impulsions Tension appliquées à la borne 29 en mode sortie digitale. 16-62 Entrée ANA 53 Range: Fonction: [-20 - 20 ] Indiquer la valeur effective sur l'entrée 53. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 193: Port Fc Et Bus
PCD 2 et au PCD 3. Dans les paramètres liés au PCD 2 et PCD 3, sélectionner [1683] Bus de terrain REF 2 pour le bus de terrain utilisé par le variateur MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 194 16-89 Configurable Alarm/Warning Word Range: Fonction: [0 - 65535 ] Ce mot d'avertissement/d'alarme est configuré au paramétre 8-17 Configurable Alarm and Warningword afin de correspondre aux exigences réelles. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 195: Paramètres : 17-** Opt. Retour Codeur
Ce paramètre ne peut pas être réglé [1] HIPERFACE. lorsque le moteur est en marche. Aucun Sélectionner [0] Aucun si le capteur de retour 1200 est un codeur incrémental uniquement. 2400 4800 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 196: Interface Résolveur
Le rapport de transformation est : Modifier le sens de rotation détecté du codeur sans changer son câblage. sortie = rapport entrée Sens horaire La valeur figure dans la fiche technique des Sens anti-horaire résolveurs. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 197 Saisir l'écart de position du codeur absolu. Utiliser ce paramètre pour ajuster la position d'origine du codeur sans déplacer physiquement le codeur. Définir l'unité physique des valeurs de position au paramétre 17-70 Position Unit. Range: Fonction: [-2000000000 - 2000000000 ] MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 198: Retour À La Position D'origine
Régler le l'exception de [2] Fonction sync. origine sensor paramétre 4-10 Direction vit. moteur sur [1] Sens nécessitent un signal de démarrage de retour à anti-horaire ou [2] Les deux directions. l'origine. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 199 L'indice 0 est la position forward avant déclenche la fonction. d'origine lorsque le capteur 1st t. Après mise sous tension, la première aft.pow. détection du capteur d'origine en marche reverse arrière déclenche la fonction. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 200: Configuration De La Position
Le variateur de fréquence utilise la position Position ordonnée comme référence pour le nouvel ordre de positionnement. Le variateur de fréquence exécute le nouvel ordre de positionnement immédiatement sans terminer le précédent. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 201 Déplacement vers la position cible en marche Ce paramètre est valide uniquement avec avant. la version logicielle 48.XX. Reverse Déplacement vers la position cible en marche arrière. Sélectionner le comportement du décalage du maître en mode synchronisation. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 202 Description des paramètres AutomationDrive FC 301/302 17-94 Rotary Absolute Direction Option: Fonction: Direction Le signal de marche avant/arrière sur une entrée digitale ou le bus de terrain détermine le sens de rotation. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 203: Paramètres : 18-** Lecture Données
La valeur dépend du choix fait au paramétre 36-60 Sortie ANA Range: Fonction: borne X49/11. [-200 - 200 %] Donne la sortie brute présente à partir du Range: Fonction: régulateur PID de process. [0 - 30 ] MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 204: Paramètres : 19-** Application Parameters
[-200 - Donne la valeur de sortie présente depuis 200 %] le régulateur PID de process une fois les limites verrouillées observées et la valeur résultante mise à l'échelle selon le gain. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 205: Paramètres : 30-** Caract.particulières
En cas de très Fréq. abs. forte inertie du système de course, un saut de tps accé/ fréquence élevé peut entraîner un avertissement décé ou un déclenchement pour limite de couple MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 206 30-11 Rapport aléatoire modul. max. éventuelle dans le moteur et arrête le variateur de Range: Fonction: fréquence pour protéger le moteur. [ par. 17-53 - 10 ] Entrer le rapport de modulation max. autorisé. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 207: Unit Configuration
30-50 Heat Sink Fan Mode régularité du process. Option: Fonction: AVIS! [0] Simple Profile Ce paramètre est disponible uniquement sur le FC 302. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 208: Paramètres : 32-** Réglages Base Mco
PT1000 2-fils PT100 3-fils PT1000 3-fils 35-04 Term. X48/10 Temperature Unit Choisir l'unité à utiliser pour les réglages et affichages à l'entrée de température X48/10 : Option: Fonction: [60] °C [160] °F Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 209 Size related [ -50 - par. Saisir l'affichage de température capteur de température à la borne 35-17 ] minimum souhaité pour le X48/7. fonctionnement normal du capteur de température à la borne X48/4. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 210: Entrée Ana X48/2 (Mcb 114)
35-43 Term. X48/2 High Current Range: Fonction: 20 mA [ par. 35-42 - Saisir le courant (mA) correspondant à la 20 mA] valeur de référence haute (définie au paramétre 35-45 Term. X48/2 High Ref./ Feedb. Value). Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 211: Paramètres : 36-** Option E/S Program
Range: Fonction: sorties analogiques. [0 - 100 %] Sélectionner la fonctionnalité de la borne X49/7. 36-40 Sortie ANA borne X49/7 Option: Fonction: Inactif [100] Fréquence sortie [101] Référence [102] Retour MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 213: Paramètres : 42-** Safety Functions
Éléments du tableau de référence des mesures du capteur de température du PCB. Le Paramétre 16-31 System Temp. utilise tous les éléments de ce tableau pour calculer la température du système. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 214 IGBT à la phase U. Cette mesure n'est pas disponible pour toutes les tailles de boîtier. Le Paramétre 16-34 Temp. radiateur utilise la valeur de ce paramètre. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 215 [0 - 65535 RPM] Indique la vitesse du ventilateur A de la carte de puissance. 43-21 FPC Fan B Speed Range: Fonction: 0 RPM [0 - 65535 RPM] Indique la vitesse du ventilateur B de la carte de puissance. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 216: Contrôleur De Mouvement Intégré
Le contrôleur de position peut gérer les systèmes linéaires et rotatifs. Le contrôleur peut mettre à l'échelle les positions selon n'importe quelle unité physique souhaitée, telle que mm ou degrés. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 217: Positionnement, Retour À L'origine, Synchronisation
à l'origine avec ou sans capteur d'origine. Sélectionner la fonction de retour à l'origine au paramétre 17-80 Homing Function. Après cette sélection, terminer le retour à l'origine avant de procéder au positionnement absolu. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 218: Commande
Pour le principe de fonctionnement sans capteur, sélectionner [0] Retour codeur P1-02 dans les paramètres suivants : • PID vitesse : Paramétre 7-00 PID vit.source ret.. • PI position : Paramétre 7-90 Position PI Feedback Source. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 219: Signaux De Commande Et D'état
1-00 Mode Config. est réglé sur [9] Position- – – nement ou [10] Synchronisation. Signaux d'état Indique le signe de la référence de vitesse après la Arrière après rampe – – – rampe. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 220 [6] Approche sur cible • [14] Rampe 2 • [7] Approche activée • [15] Relais 1 • [16] Relais 2 • [17] Mode vitesse • [18] Démarrage du maître virtuel • [19] Activer décalage maître Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 221: Listes Des Paramètres
Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD 0,01 0,001 Tableau 5.1 Type de données 0,0001 0,00001 0,000001 Tableau 5.2 Tableau de conversion MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 222: Paramètres Actifs/Inactifs Dans Les Différents Modes De Contrôle
– – (Rfe) Paramétre 1-37 Inductance axe d (Ld) – – – – – – Paramétre 1-39 Pôles moteur – – Paramétre 1-40 FCEM à 1000 tr/min. – – – – – Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 223 Paramétre 1-82 Vit. min. pour fonct. à l'arrêt [Hz] – (Par. 002 = Hz) Paramétre 1-83 Fonction de stop précis – Paramétre 1-84 Valeur compteur stop – précis Paramétre 1-85 Tempo. arrêt compensé – en vitesse MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 224 – – – tional Gain Paramétre 2-32 Speed PID Start Integral – – – – – – Time Paramétre 2-33 Speed PID Start – – – – – – Lowpass Filter Time Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 225 – – – [1] Alarme 100 ms Monopha Monophasé Monophasé, Monophasé, – – – – triphasé triphasé sé [2] Alarme 1000 ms Monopha Monophasé Monophasé, – – – – – triphasé sé MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 226 – réf. Paramétre 7-40 PID proc./Reset facteur I – – – – Paramétre 7-41 PID proc./Sortie lim. – – – – nég. Paramétre 7-42 PID proc./Sortie lim. – – – – pos. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 227 Paramétre 14-21 Temps reset auto. – – – – Paramétre 14-22 Mod. exploitation – – – – Paramétre 14-24 Délais Al./Limit.C – – – – Paramétre 14-25 Délais Al./C.limit ? – – – – MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 228 13) La sélection de [1] Actif au paramétre 4-59 Motor Check At Start active la détection de triphasé pour le paramétre 4-58 Surv. phase mot. en mode VVC et U/f. 14) Si le variateur de fréquence ne peut pas détecter le moteur au démarrage, il utilise l'action du paramétre 4-58 Surv. phase mot.. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 229 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 0-68 Safety Parameters Password 300 N/A 1 set-up TRUE Uint16 Password Protection of Safety 0-69 Parameters [0] Désactivé 1 set-up TRUE Uint8 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 230: Charge Et Moteur
Compens. de charge à vitesse élevée 100 % All set-ups TRUE Int16 1-62 Comp. gliss. ExpressionLimit All set-ups TRUE Int16 1-63 Cste tps comp.gliss. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-64 Amort. résonance ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 231: Fonctionnement
Contrôle Surtension [0] Désactivé All set-ups TRUE Uint8 2-18 Condition ctrl frein. [0] À mise sous tension All set-ups TRUE Uint8 2-19 Gain surtension 100 % All set-ups TRUE Uint16 2-2* Frein mécanique MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 232 Temps d'accél. rampe 3 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-62 Temps décél. rampe 3 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-65 Rapport rampe S 3 début accél. 50 % All set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 233 Erreur de trainée pendant la rampe 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 4-38 Tempo err. traînée rampe All set-ups TRUE Uint16 4-39 Erreur de traînée après tempo rampe All set-ups TRUE Uint16 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 234 TRUE Uint8 5-4* Relais 5-40 Fonction relais ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 5-41 Relais, retard ON 0.01 s All set-ups TRUE Uint16 5-42 Relais, retard OFF 0.01 s All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 235 TRUE Int32 6-26 Const.tps.fil.born.54 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 6-3* Entrée ANA 3 6-30 Ech.min.U/born. X30/11 0.07 V All set-ups TRUE Int16 6-31 Ech.max.U/born. X30/11 10 V All set-ups TRUE Int16 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 236: Contrôleurs
Torque PI Lowpass Filter Time 5 ms All set-ups TRUE Uint16 7-18 Torque PI Feed Forward Factor All set-ups TRUE Uint16 7-19 Current Controller Rise Time ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 7-2* PIDproc/ctrl retour Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 237: Comm. Et Options
8-33 Parité/bits arrêt [0] Paire, 1 bit d'arrêt 1 set-up TRUE Uint8 8-34 Tps cycle estimé 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 8-35 Retard réponse min. 10 ms 1 set-up TRUE Uint16 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 238 0 N/A All set-ups TRUE 9-70 Edit Set-up [1] Proc.1 All set-ups TRUE Uint8 9-71 Sauv.Données Profibus [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 9-72 Reset Var.Profibus [0] Aucune action 1 set-up FALSE Uint8 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 239: Bus Réseau Can
Code produit DeviceNet ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Proc./Ecrit.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Proc./Lect.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 240 2 set-ups TRUE Uint8 12-82 Service SMTP [0] Désactivé 2 set-ups TRUE Uint8 12-83 SNMP Agent [1] Activé 2 set-ups TRUE Uint8 12-84 Address Conflict Detection [1] Activé 2 set-ups TRUE Uint8 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 241: Logique Avancée
Règle de Logique Booléenne 3 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 242: Fonct.particulières
14-88 Option Data Storage 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 [0] Protect Option 14-89 Option Detection Config. 1 set-up TRUE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint8 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 243: Info.variateur
Uint32 15-89 Configuration Change Counter 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-9* Infos paramètre 15-92 Paramètres définis 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 244: Lecture Données
16-53 Référence pot. dig. 0 N/A All set-ups FALSE Int16 16-57 Feedback [RPM] 0 RPM All set-ups FALSE Int32 16-6* Entrées et sorties 16-60 Entrée dig. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 245 1 set-up FALSE Uint8 17-53 Rapport de transformation 0.5 N/A 1 set-up FALSE Uint8 17-56 Encoder Sim. Resolution [0] Disabled 1 set-up FALSE Uint8 17-59 Interface résolveur [0] Désactivé 2 set-ups FALSE Uint8 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 246: Caract.particulières
All set-ups TRUE Uint8 30-05 Saut de fréq. modul. [%] All set-ups TRUE Uint8 30-06 Tps saut modulation ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 30-07 Tps séquence modulation 10 s All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 247: Réglages Base Mco
TRUE Uint8 32-40 Terminaison codeur [1] Actif 2 set-ups TRUE Uint8 32-43 Enc.1 Control [0] No soft changing 2 set-ups TRUE Uint8 32-44 Enc.1 node ID 127 N/A 2 set-ups TRUE Uint8 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 248 Type marqueur maître [0] Codeur Z positif 2 set-ups TRUE Uint8 33-20 Type marqueur esclave [0] Codeur Z positif 2 set-ups TRUE Uint8 33-21 Fenêtre tolérance marqueur maître 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 249 [20] 125 Kbps 2 set-ups TRUE Uint8 33-94 X60 MCO RS485 serial termination [0] Inactif 2 set-ups TRUE Uint8 33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate [2] 9600 Bauds 2 set-ups TRUE Uint8 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 250 SPI Error Counter 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-7* Lect. diagnostic 34-70 Mot d'alarme 1 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Mot d'alarme 2 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 251: Option Entrée Capteur
Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value 0 N/A All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 252 FPC Fan D Speed 0 RPM All set-ups TRUE Uint16 43-24 FPC Fan E Speed 0 RPM All set-ups TRUE Uint16 43-25 FPC Fan F Speed 0 RPM All set-ups TRUE Uint16 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 253: Dépannage
Les alarmes qui ne sont pas à arrêt verrouillé peuvent également être remises à zéro à l'aide de la fonction de reset automatique dans le paramétre 14-20 Mode reset (avertissement : une activation automatique est possible !) MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 254: Numéro Description
5-02 Mode born.29 Surch.X30/6-7 – – – Alim. externe (opt°) – – – Défaut terre 2 – – Alim. carte puis. – – Alim. 24 V bas – Alim. 1,8 V bas – – Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 255 Rot. mot. inattendue – – – Mod. moteur modifié – – – Avert. lim. courant ETR ATEX – – Alarme lim. courant ETR ATEX – – – Avert. lim. fréq. ETR ATEX – – MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 256 ; elle peut endommager le variateur de fréquence ou les éléments raccordés. Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Avertissement Jaune Alarme Rouge clignotant Alarme verrouillée Jaune et rouge Tableau 6.2 Voyant Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 257 15 00008000 32768 AMA pas OK Réservé Pas de moteur Freinage CC OVC active (W3) auto 16 00010000 65536 Déf.zéro signal (A2) Réservé Déf.zéro signal Frein CA (W2) MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 258 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins diagnostiques par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi le paramétre 16-94 Mot état élargi. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 259 Comparer le courant de sortie indiqué sur le LCP d'alimentation du variateur de fréquence. avec le courant nominal du variateur de fréquence. • Comparer le courant de sortie indiqué sur le LCP avec le courant du moteur mesuré. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 260 2 courants est trop 33 (entrées digitales), vérifier que la thermistance important (le courant qui sort du variateur de fréquence est correctement connectée entre la borne doit être identique à celui qui arrive). Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 261: Haute Tension
Absence de communication avec le variateur de fréquence. • Vérifier les capteurs sur la carte de commande. L'avertissement est uniquement actif si le paramétre 8-04 Mot de ctrl.Fonct.dépas.tps N'est PAS réglé sur [0] Inactif. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 262 été court-circuité, une puissance élevée est transmise à la résistance de freinage même si elle est inactive. Dépannage • Mettre le variateur de fréquence hors tension et retirer la résistance de freinage. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 263 Déconnecter de la tension avant de commencer. Rechercher d'éventuels câbles desserrés ou manquants. Dépannage Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss • Mettre le variateur de fréquence hors tension et ou le service technique. Noter le numéro de code pour vérifier la phase V moteur.
Page 264 Alimentation de la carte de puissance hors plage. carte de commande. 5376–6231 Erreur interne. Contacter le fournisseur Danfoss ou Il existe 3 alimentations générées par l'alimentation du le service technique Danfoss. mode de commutation (SMPS) de la carte de puissance : •...
Page 265 Dépannage Guide de programmation ALARME 50, AMA calibrage échoué Dépannage • Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique Vérifier les réglages Avertissement/Alarme/ Danfoss. Désactivé au paramétre 4-30 Fonction perte signal de retour moteur. ALARME 51, AMA U et Inom •...
Page 266 ALARME 70, Configuration FC illégale de fréquence avec moins d'onduleurs. La carte de commande et la carte de puissance sont incompatibles. Contacter le fournisseur Danfoss avec le ALARME 78, Err. traînée code de type indiqué sur la plaque signalétique de l'unité...
Page 267 50 s. L'avertissement est activé à fréquence F1 ou F3. 83 % et désactivé à 65 % de la surcharge thermique autorisée. 3 = module d'onduleur droit dans le variateur de fréquence F2 ou F4. MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 268 AVERTISSEMENT 254, Surcharge sortie digitale X49/11 Surcharge sortie digitale X49/11 AVERTISSEMENT 255, Surcharge sortie digitale X49/7 Surcharge sortie digitale X49/7 ALARME 430, PWM désactivé Le PWM sur la carte de puissance est désactivé. Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 269: Annexe
• Liens • Nom du paramètre • Nom du groupe de paramètres. • Option de paramètre • Notes de bas de page Sur les schémas, toutes les dimensions sont en [mm] (po). MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 270 Charge thermique............... 48, 187 Circuit intermédiaire................. 257 Écran LCP....................27 Codeur..................... 85, 114 Ensemble de langues................24 Entrée Analogique..................257 Digitale....................258 Option d'entrée................249 Entrée analogique..............117, 208 Entrée codeur 24V................114 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 271 Précautions de sécurité................. 7 Jogging....................... 4 Proc.dépend.charge................50 Jogging bus de terrain..............147 PROFIdrive.................... 148 Journal....................182 Protocole FC MC................. 143 Journal d'alarmes................183 Radiateur....................262 LCP..................4, 6, 12, 15, 21 MG33MM04 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés.
Page 272 Sortie analogique............120, 122, 124 Sortie impulsions................112 Sortie relais................... 100 Surchauffe..................... 258 Surtempérature.................. 258 Surveillance..................194 Symbole....................267 Temporisation..................159 Temps de décharge................8 Tension d'alimentation..............261 Thermistance..................6, 56 Touche LCP....................22 Danfoss A/S © 08/2016 Tous droits réservés. MG33MM04...
Page 274 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt automationdrive fc 302

Danfoss VLT AutomationDrive FC 301 Guide De Programmation

1 Introduction

2 Programmation

3 Description des Paramètres

4 Contrôleur de Mouvement Intégré

5 Listes des Paramètres

6 Dépannage

7 Annexe

Liens rapides

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 301

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 301

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières