Danfoss VLT AutomationDrive Serie Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT AutomationDrive Serie
  6. Guide de programmation
Danfoss VLT AutomationDrive Serie Guide De Programmation

Danfoss VLT AutomationDrive Serie Guide De Programmation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guide de programmation
®
VLT
AutomationDrive

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive Serie

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guide de programmation ® AutomationDrive...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.11 Paramètres : 9-** Profibus 3.12 Paramètres : 10-** Bus réseau CAN DeviceNet 3.13 Paramètres : 12-** Ethernet 3.14 Paramètres : 13-** Contrôleur logique avancé 3.15 Paramètres : 14-** Fonct.particulières 3.16 Paramètres : 15-** Info.variateur ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 3.20 Paramètres : 30-** Fonct.spéciales 3.21 Paramètres : 35-** Opt° entrée capt. 4 Listes des paramètres 4.1.1 Conversion 4.1.2 Paramètres actifs/inactifs dans les différents modes de contrôle d'entraînement 170 5 Dépannage 5.1.1 Avertissements/messages d'alarme Indice ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Introduction

    Met en évidence une information qui doit être attenti- vement prise en considération pour éviter toute erreur ou Courant moteur (effectif). toute utilisation non optimale de l'équipement. Courant nominal du moteur (données de la plaque signalétique). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 Un signal transmis vers les entrées analogiques 53 ou 54 Processeur de signal numérique. peut prendre la forme de tension ou de courant. Référence binaire Signal appliqué au port de communication série. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 être annulé par coupure de l'alimentation secteur, résolution de l'origine de la panne et reconnexion du variateur de fréquence. Le redémarrage est impossible tant que l'état d'alarme n'a pas été annulé par un reset ou, ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 S'assurer que l'alimen- Un moteur à l'arrêt, raccordé à l'alimentation tation secteur est bien coupée et que le temps secteur, peut se mettre en marche en cas de ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9 Des dispositifs de protection et de surveillance supplémentaires peuvent être inclus, confor- mément aux réglementations de sécurité nationales en vigueur, p. ex. législation sur les outils mécaniques, réglementations sur la prévention des accidents. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Câblage Électrique - Câbles De Commande

    (borne 20, 55, 39) afin d'éviter que les courants de terre des deux groupes n'affectent d'autres groupes. Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11 Borne 18 = 5-10 E.digit.born.18 [8] Démarrage Borne 27 = 5-12 E.digit.born.27 [0] Inactif (Défaut Lâchage) Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) Illustration 1.4 REMARQUE! Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Illustration 1.6 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12 Borne 27 = 5-12 E.digit.born.27 Gel référence [19] Borne 29 = 5-13 E.digit.born.29 Accélération [21] Illustration 1.9 Borne 32 = 5-14 E.digit.born.32 Décélération [22] REMARQUE! borne 29 uniquement dans le FC x02 (x = type de série). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Programmation

    Hand Auto Reset l'utilisateur. En appuyant sur [Status], on peut ajouter une ligne supplémentaire. Illustration 2.1 Ligne d'état : messages d'état montrant du texte. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: L'écran Lcd

    Le voyant de tension est activé lorsque le variateur de • Enregistrements fréquence est alimenté par la tension secteur, par la connexion du circuit intermédiaire ou par l'alimentation 24 V externe. Le rétroéclairage est également allumé. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 La touche peut être sélectionnée en tant que [1] Activé ou [0] Désactivé via le par. 0-42 Touche [Auto on] sur LCP. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Mode Affichage

    Appuyer sur la touche [OK]. numérique d'un paramètre est élevée, moins il y a de chiffres après la virgule décimale. Ex. : Affichage actuel 5,25 A ; 15,2 A 105 A. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 16-86 Réf.1 port FC État : 0 arrêt 0 (arrêt) Quand : - 16-90 Mot d'alarme Faire : - 16-92 Mot avertis. Fonctionnement auto à distance 16-94 Mot état élargi Illustration 2.12 Tableau 2.1 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Configuration Des Paramètres

    (bornes de commande). Le choix des paramètres est effectué à l'aide des touches fléchées. Sont accessibles les paramètres qui se trouvent dans le tableau suivant. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19 Régler le temps de décélération 3-42 Temps décél. rampe 1 avec la référence sur la vitesse du moteur synchrone, ns Régler le site à partir duquel la 3-13 Type référence référence doit fonctionner Tableau 2.3 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Mode Menu Principal

    Réglages de base MCO 0 - ** Fonction./a chage 33-** Régl. MCO Réglages 1 - ** Charge/moteur 34-** Lect. données MCO 2 - ** Freins Tableau 2.4 3 - ** Référence/rampes Illustration 2.14 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Modification De Données

    0 -01 Langue Dans le cas où la valeur du paramètre sélectionné est [0] Français ◀ numérique, sélectionner un chiffre à l'aide des touches [ ▶ Illustration 2.16 Illustration 2.19 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Valeur, Étape Par Étape

    [OK]. Modifier la valeur en ▲ ▼ appuyant sur [ ]. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Cancel] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23 Un certain nombre d'alarmes peut être affiché. Setup 1 REMARQUE! La copie de paramètres n'est pas possible avec le panneau de commande local numérique LCP 101. Status Quick Main Menu Setup Menu Illustration 2.24 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Touches De Commande Locale

    14-22 Mod. exploitation initialise tout à l'exception de : 14-50 Filtre RFI 8-30 Protocole 8-31 Adresse 8-32 Vit. Trans. port FC 8-35 Retard réponse min. 8-36 Retard réponse max ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 15-04 Surtemp. 15-05 Surtension REMARQUE! Lorsque l'on effectue une initialisation manuelle, on réinitialise aussi les réglages de la communication série, du filtre RFI (14-50 Filtre RFI) et de la mémoire des défauts. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Description Des Paramètres

    8-** Paramètres de communication et d'option pour le réglage des paramètres des ports FC RS485 et FC USB. 9-** Paramètres Profibus 10-** Paramètres DeviceNet et bus réseau CAN 12-** Paramètres d'Ethernet 13-** Paramètres Contrôleur logique avancé ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Paramètres : 0-** Fonction./Affichage

    Inclus dans l'ensemble de langues 3 en marche. [47] Czech Inclus dans l'ensemble de langues 3 [48] Polski Inclus dans l'ensemble de langues 4 [49] Russian Inclus dans l'ensemble de langues 3 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28 [0] Process Ne peut pas être modifié. Cette option les mêmes conditions de marche/arrêt usine renferme l'ensemble de données Danfoss et (appliquées par [Hand On/Off]) qu'avant la peut être utilisée comme source lorsque l'on mise hors tension. ramène les autres process à un état connu.
  • Page 29 Utiliser Multi process pour passer du process 1 au process 2 pendant que le moteur fonctionne. Programmer sur Proc.1, puis s'assurer que le process 1 et le process 2 sont synchronisés (ou "liés"). La ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 [1602] Réf. % Référence totale (somme des références digitales/ analogiques/ présélectionnées/bus/gel réf. et des valeurs de rattrapage et ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 Réglage de la borne d'entrée transmise à une résistance de 54. Courant = 0 ; tension = 1. freinage externe. La puissance moyenne est constamment calculée pour les 120 dernières secondes. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 Valeur de référence principale [3426] Lecture MCO par PCD 6 envoyée avec le mot de [3427] Lecture MCO par PCD 7 contrôle par le maître bus. [3428] Lecture MCO par PCD 8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 0-21 Affich. ligne 1.2 petit Option: Fonction: Aucun Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 1, au milieu. Les options sont identiques à celles énumérées pour le 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 [171] lb/in² carrée ou cubique par rapport à la vitesse. [172] in wg Cette relation dépend de l'unité sélectionnée [173] ft WG (voir tableau ci-dessus). La valeur calculée [180] HP ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 0-22 Affich. ligne 1.3 petit, 0-23 Affich. ligne 2 grand ou 0-24 Affich. ligne 3 grand. 0-43 Touche [Reset] sur LCP Option: Fonction: [0] Désactivé Aucun effet lorsque [Reset] est actionné. Évite tout reset d'alarme accidentel. [1] Activé ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 Copie tous les paramètres du process en Une protection par mot de passe plus complexe est process 1 cours de programmation (définie au disponible à la demande pour les OEM. 0-11 Programmer process) vers le process 1. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 0-67 Mot de passe accès bus Range: Fonction: [0 - 9999 ] Le choix de ce paramètre permet aux utilisateurs de déverrouiller le variateur de fréquence depuis le bus/Logiciel de programmation MCT 10. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Paramètres : 1-** Charge Et Moteur

    VVC (1-01 Principe disponible dans 4.1.2 Paramètres actifs/inactifs dans les Contrôle Moteur). Les paramètres PID de différents modes de contrôle d'entraînement. couple sont réglés dans le groupe de paramètres 7-1*. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 Cela est effectué pour limiter la puissance en mode générateur qui, dans le cas contraire, devient considérablement plus élevée qu'en mode moteur, en raison de la tension du circuit intermédiaire élevée en mode générateur. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Une constante de temps saillant saillants. d'amortissement de courte durée se Moteurs PM divisés en 2 groupes : avec traduit par une régulation rapide. aimants montés en surface (non saillants) ou internes (saillants). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 Ce paramètre ne peut pas être réglé surcharge moteur, etc. lorsque le moteur est en marche. Ce paramètre est visible sur le LCP si le par. 0-03 Réglages régionaux est sur [0] Interna- tional. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 1-31 Résistance rotor (Rr) à 1-36 Résistance perte de fer (Rfe) pour de meilleures performances. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 AMA sur moteur froid. 1-31 Résistance rotor (Rr) Range: Fonction: Size [ 0.0100 - Le réglage précis R améliore la related 100.0000 performance de l'arbre. Régler la valeur de Ohm] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 1-10 Construction moteur a retrouvée en réalisant une AMA. la valeur [1] PM, SPM non saillant (moteur Elle est particulièrement importante à magnétisation permanente). dans les applications de commande FC 302 uniquement. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 1st start after pwr- Étalonne lors du premier démarrage après la mise sous tension et conserve cette valeur jusqu'à la réinitialisation par un cycle de puissance. Every start Étalonne à chaque démarrage pour compenser ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 1 et modèle de flux 2, ce qui moteur. est très utile dans des applications de Les points de fréquence sont définis au commande de couple et de vitesse sensibles. par. 1-56 Caract. V/f - f. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 1-55 Caract. V/f - U. Ce paramètre est un paramètre de tableau [0-5] et n’est accessible que lorsque le par. 1-01 Principe Contrôle Moteur est réglé sur [0] U/f. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 à la volée s'effectue systémati- quement. En dessous de cette valeur, le Tableau 3.6 mode de démarrage est sélectionné au par. 1-70 PM Start Mode. Ce paramètre n'est disponible qu'en VVC plus ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 1-69 moyenne. Entrer le moment d'inertie permettant une atténuation max. kgm²] minimum du système mécanique. Les par. 1-68 Inertie min. et 1-69 Inertie maximale servent à prérégler le gain ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 Entrer le délai souhaité avant de commencer de la vitesse de démarrage au 1-74 Vit.de l'accélération. dém.[tr/mn]. Dém.hor.vit/courant [3] et plus /flux sens hor. [5] sont généra- ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 être correctement définies. raccordé. [3] Prémagnéti- Crée un champ magnétique dans le moteur sation arrêté. Cela permet au moteur de produire un couple rapidement lors des ordres de démarrage ultérieurs (moteurs asynchrones ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 1-80 Fonction à rampe jusqu'à 0 tr/min est remis à zéro. l'arrêt est activé. [5] Stopcomp. ss Identique à [3] mais le nombre reset d'impulsions décomptées au cours de la ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 1-83 Fonction de stop précis variateur de fréquence n'est nécessaire. Avertis. Active un avertissement lorsque la Thermist. thermistance ou le capteur KTY raccordé au moteur réagit à une surchauffe du moteur. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Si [20] est sélectionné, 4-18 Limite courant doit être réglé Configuration des paramètres : sur 150%. Régler le par. 1-90 Protect. thermique mot. sur [2] Arrêt thermistance. Régler le par. 1-93 Source thermistance sur [2] Entrée ANA 54 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 KTY, la norme PELV n'est pas respectée en cas de courts-circuits entre les bobinages du moteur et le capteur. Pour une conformité avec PELV, le capteur doit avoir une isolation supplémentaire. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 14-01 Fréq. commut.. Si le variateur de fréquence ne remplit pas cette exigence, il faut utiliser un filtre sinus. Plus de détails sur la surveillance thermique ETR ATEX sont disponibles dans la Note applicative MN33G. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 Lors de l'utilisation du module MCB 112, [0] Aucun doit toujours être sélectionné. [0] Aucun [1] Entrée ANA 53 [2] Entrée ANA 54 [3] Entrée digitale 18 [4] Entrée digitale 19 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Avec le par. 1-98 ATEX ETR interpol. points freq., ils constituent un tableau (f [Hz],I [%]). REMARQUE! Tous les points de limite de fréquence/courant de la plaque signalétique du moteur ou de la fiche technique moteur doivent être programmés. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 59: Paramètres : 2-** Freins

    [0.0 - 60.0 s] Régler la durée du courant de freinage CC [2] Frein CA Est sélectionné pour améliorer le freinage sans défini au par. 2-01 Courant frein CC, une utiliser de résistance de freinage. Ce paramètre fois le freinage activé. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Unités T5 : 810 V avertissement ou une alarme en cas de panne. Unités T6 : 943 V/1099 V pour les châssis D – F Unités T7 : 1099 V ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 1-10 Construction moteur = [1] PM, SPM non saillant. mécanique est immédiatement mis en circuit. C'est aussi le cas en cas d'arrêt de sécurité. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Voir le chapitre Commande de frein mécanique dans le Manuel de configuration. Size related [0 - 30000 Régler la vitesse moteur de déclen- RPM] chement du frein mécanique, en présence d'une condition d'arrêt. La ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 II) Retard d'arrêt : lorsque le délai entre des démarrages successifs est plus court que celui défini au par. 2-24 Retard d'arrêt, le variateur de fréquence démarre sans appliquer le frein mécanique (inversion). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 64: Paramètres : 3-** Référence/Rampes

    Boucle fermée vit., tr/min ; [25] m³/h sur [2] Couple, Nm. [30] kg/s • à l'unité sélectionnée au [31] kg/min par. 3-01 Réf/Unité retour. [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 DigiPot. Voir le groupe de paramètres 3-9* références prédéfinies, sélectionner Réf prédéfinie Potentiomètre dig. bit 0/1/2 [16], [17] ou [18] pour les entrées digitales correspondantes dans le groupe de paramètres 5-1*. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 Pas de fonction utiliser comme premier signal de Entrée ANA 53 référence. Le 3-15 Ress.? Réf. 1, le Entrée ANA 54 3-16 Ress.? Réf. 2 et le 3-17 Ress.? Réf. Entrée Fréquence 29 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 Fonction: Size [ 0 - par. Entrer une valeur pour la vitesse de Illustration 3.26 related 4-13 RPM] jogging n qui est une fréquence de sortie fixe. Le variateur de fréquence ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 [1] Jerk constant Accélération avec le moins d'à-coups possible. rampe au par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1. RampS t déc s x n s tr/min Par. . 3 − 42 = réf tr/min ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 (3-51 Temps d'accél. rampe 2) où le couple d'accél. augmente. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à-coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 (3-61 Temps d'accél. rampe 3) où le couple d'accél. diminue. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à- coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 à-coups et plus réduits sont les à-coups au temps de rampe de décélération donné. niveau du couple dans l'application. S'assurer également que le courant généré ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 à-coups au niveau du régler la référence grâce à la dimension de pas couple dans l'application. spécifiée au 3-90 Dimension de pas. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 à accélérer jusqu'à la référence. Avec un retard de 0 ms, la réf. commence à monter dès que AUGMENTER/ DIMINUER est activé. Voir aussi 3-91 Temps de rampe. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 74: Paramètres : 4-** Limites/Avertis

    4-13 Vit.mot., limite Range: Fonction: supér. [tr/min]. Size related [ 0 - 1000.0%] Cette fonction limite le Dépend de [Selon l'appli- couple sur l'arbre afin de l'application cation] protéger l'installation mécanique. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 1-00 Mode Config.). [10] Entrée ANA X30-11 [12] EntréeANAX30-11inv REMARQUE! [14] Entrée ANA X30-12 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est [16] EntréeANAX30-12inv en marche. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 à des charges trop signal de retour). importantes. [0] Inactif [1] Avertis- sement [2] Alarme [3] Alarme après arrêt L'avertissement/alarme 78, Erreur de traînée, est lié à la fonction correspondante. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 à la borne 27 ou 29 (FC 302 uniquement), ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02 (FC 302 uniquement). Se reporter à l'Illustration 3.32. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 [3] Trip 100ms 3ph uniquement). detec. [5] Motor Check Le variateur de fréquence détecte automatiquement si le moteur est déconnecté et reprend son activité une fois le moteur connecté à nouveau. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 [ 0 - par. Certains systèmes imposent de ne 4-14 Hz] pas utiliser certaines fréquences de sortie afin d'éviter des problèmes de résonance dans le système. Entrer les limites supérieures des fréquences à éviter. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 80: Paramètres : 5-** E/S Digitale

    [92] Roue libre NF Toutes Décl.front imp.dém. [98] Arrêt rapide NF Toutes Reset option sécurité [100] Frein NF-CC Toutes Arrêt NF Toutes Tableau 3.11 Fonction d'entrée digitale Démarrage Toutes *borne 18 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 [27] et raccorder cette sortie à une entrée digitale configurée comme roue Tableau 3.12 Réf. prédéfinie bit libre. Démarrage (Entrée digitale par défaut 18) : Sélectionner Démarrage pour un ordre de démarrage/ ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 Ce principe présente une disponible pour les bornes 18 ou 19. fréquence de coupure qui le rend inadapté pour les codeurs à très basses résolutions (p. ex. 30 ppr) à faibles vitesses. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 La fonctionnalité est la même que pour le [55] Augmenter Signal d'AUGMENTATION transmis vers la OFF2 bit de mot de contrôle correspondant de pot. dig. fonction Potentiomètre digital décrite l'option Profibus/Profinet. dans le groupe de paramètres 3-9*. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 6 n'est disponible que lorsque la carte thermistance PTC MCB 112 est connectée. [7] PTC 1 & Ce choix est utilisé lorsque l'option PTC est Relay W reliée à un bouton d'arrêt via un relais de ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Alarmes et avertissements au chapitre Dépannage du Manuel de configuration ou du Manuel d'utilisation. Une panne dangereuse liée à l'arrêt de sécurité génère une alarme : Panne dangereuse [A72]. Se reporter à dans le Tableau 5.3. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Le courant du moteur est inférieur à la [28] Frein ss avertis. Le frein est actif et il n'y a pas d'avertis- valeur définie au par. 4-50 Avertis. sements. courant bas. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, avancée [33] Déf. sort. dig. B bas est elle est basse. exécutée. [61] Comparateur 1 Voir groupe de paramètres 13-1*. Si Comparateur 1 est évalué comme étant ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 La logique interne de la commande du Auto -> off externe ventilateur interne est transférée à cette Auto sortie pour permettre la commande d'un ventilateur externe (utile pour le refroi- Tableau 3.17 dissement par gaine HP). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 [122] Pas d'alarme [13] Courant inf. bas [123] Ordre dém. actif [14] Courant sup. haut [124] Fonct. inversé [15] Hors plage de vitesse [125] Var.en mode manu. [16] Vitesse inf. basse ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 [191] Safe Opt. Reset req. [23] Dist.Prêt,Pas Therm. [192] RS Flipflop 0 [24] Prt, tension OK [193] RS Flipflop 1 [25] Inverse [194] RS Flipflop 2 [26] Bus OK [195] RS Flipflop 3 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 Pas d'avertissement. sement de surtempérature. Alarme Une alarme active la sortie. Pas d'aver- [23] Dist.Prêt,Pas Le variateur de fréquence est prêt à tissement. Therm. fonctionner et est en mode Auto On. Il ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 Contrôle la sortie digitale/le relais via lement résolu en raccordant un relais le bus. L'état de la sortie est défini au externe à la sortie digitale par. 5-90 Ctrl bus sortie dig.&relais. sélectionnée. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 La sortie D est basse en cas d'action de logique avancée [35]. La [70] Règle logique 0 Voir le groupe de paramètres 13-4* Contrôleur logique avancé. Si Règle ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 [Auto on]. Voir ci-dessus. (utile pour le refroidissement par gaine HP). [122] Pas d'alarme La sortie est haute en l'absence d'alarmes. [192] RS Flipflop 0 Voir 13-1* ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 Entrer le délai de désactivation des reporter au diagramme de ce chapitre. relais. Sélectionner l'un des relais Ce par. n'est disponible que pour le FC mécaniques disponibles et le MCB 105 302. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 Une constante de temps élevée assure une meilleure atténuation, mais accroît également le retard via le filtre. Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 Régler la fréquence maximale de la borne 29, correspondant à la [108] Couple variable de sortie définie au par. 5-63 Fréq.puls./S.born.29. [109] Fréq. sortie max. Range: Fonction: 5000 Hz [0 - 32000 Hz] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est Codeur incrémental 24 V. Longueur max. de câble 5 m. en marche. 5-71 Sens cod.born.32 33 Option: Fonction: Modifier le sens de rotation détecté du codeur sans changer son câblage. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 [0 - 100%] Régler la fréquence de sortie transmise à la borne de sortie 29 lorsque la borne est configurée comme [48] Bus Ctrl, tempo. au par. 5-63 Fréq.puls./S.born.29. Et une temporisation est détectée. Ce paramètre s'applique uniquement au FC 302. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 [0 - 100%] Régler la fréquence de sortie transmise à la borne de sortie X30/6 lorsque la borne est configurée comme [48] Bus Ctrl, tempo. au par. 5-66 Fréq.puls./S.born.X30/6. Et une tempori- sation est détectée. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 101: Paramètres : 6-** E/S Ana

    [ par. 6-12 - Saisir la valeur de courant haut [20] Roue libre 20.00 mA] correspondant à la référence ou au [21] Roue signal de retour haut défini au par. libre&déclenchmt 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 Entrer la valeur de tension élevée. La en marche. 10.00 V] valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique doit correspondre à la valeur de référence haute/signal de retour définie au 6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 REMARQUE! la borne X30/11. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est REMARQUE! en marche. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 [140] Ctrl bus 4-20 mA Valeur de sortie définie à partir des [106] Puissance Issu du par. 1-20 Puissance moteur données de process du bus de [kW]. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 Mettre à l'échelle la valeur maximale de sortie 200%] du signal analogique sélectionné à la borne 42. Régler la valeur à la valeur maximale pour le signal du courant de sortie. La sortie peut être ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 = 11.46 38.4 [136] Puissance 4-20 mA Issu du par. 1-20 Puissance moteur Si le courant nominal du moteur [kW] est égal à 20 mA, le réglage de la ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 3-00 Plage de réf. [Min - Max] 0% = 0 100% [0 - Met à l'échelle la valeur maximale de sortie du mA ; 100% = 20 mA 200%] signal analogique sélectionné à la borne X30/8. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 [134] Lim% couple Le réglage du couple dépend de celui du 4-20mA par. 4-16 Mode moteur limite couple. [135] Nom%couple Le réglage du couple dépend de celui du 4-20mA couple moteur. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 10 mA) : la sortie est prédéfinie sur ce niveau. I PLAGE mA x 100 % I SOUHAITÉ MAX mA 20 − 4 x 100 % = 160 % ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 Maintient le niveau préréglé de la 100.00% sortie 4 (X45/3). Si une temporisation du bus et une fonction de tempori- sation sont sélectionnées au 6-80 Sortie borne X45/3, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 111: Paramètres : 7-** Contrôleurs

    Cela présente un avantage en cas de forte perturbation du signal, voir l'Illustration 3.45. Par exemple, en programmant ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112 Fonction: [0 - 500%] Le signal de référence contourne le contrôleur de vitesse de la valeur spécifiée. Cette fonction augmente la performance dynamique de la boucle de contrôle de la vitesse. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 Normal Pour que le régulateur de process augmente la fréquence de sortie. Inverse Pour que le régulateur de process réduise la fréquence de sortie. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 GD augmente en cas de sortie du ctrl PID de process. changements rapides. Limiter le GD pour obtenir un gain différentiel réel aux changements lents et un gain différentiel constant aux changements rapides. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 [0.01 - 10 s] Contrôle la dynamique du signal d'antici- comme val. positive. pation de la vitesse lors de la décélération. [1] Inverse Sélectionner [1] Inverse pour traiter la ressource d'anticip. comme val. négative. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 [0.001 - 1 s] Régler constante de tps pour filtre passe- bas de 1er ordre du retour. Le filtre améliore la stabilité de l'état et atténue les oscillations des signaux de retour/réf. Un filtrage trop important peut détériorer la performance dynamique. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 117: Paramètres : 8-** Comm. Et Options

    Entrer le temps maximal théorique séparant la réception de deux [10] Sélect.proc.4 Voir [7] Sélect.proc.1 télégrammes consécutifs. Si ce temps est [26] Trip dépassé, cela indique que la communi- cation série s'est arrêtée. La fonction ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 Pour les consignes supplémentaires de sélection de [1] Profil bus de terrain installée. PROFIdrive, se reporter au Manuel d'utilisation du bus de terrain Sélectionner [1] pour afficher installé. l'identifiant réel du fabricant. Option: Fonction: Profil FC Profil PROFIdrive ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 [381] Temps rampe arrêt rapide elle sera rejetée. [411] Vit. mot., limite infér. [tr/min] [412] Vitesse moteur limite basse [Hz] [413] Vit.mot., limite supér. [tr/min] [414] Vitesse moteur limite haute [Hz] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 [1651] Réf. impulsions [3424] Lecture MCO par PCD 4 [1652] Signal de retour [Unité] [3425] Lecture MCO par PCD 5 [1653] Référence pot. dig. [3426] Lecture MCO par PCD 6 [1657] Feedback [RPM] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121 Active la commande de démarrage via le port de communication série ou l'option bus. [2] Digital et Active la commande de démarrage via le bus/ port de communication série ET en supplément via l'une des entrées digitales. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 Active la sélection de process via le bus/port de communication série ET en supplément via l'une des entrées digitales. [3] Digital ou Active la sélection de process via le bus/port de communication série OU via l'une des entrées digitales. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 123: Paramètres : 9-** Profibus

    Se reporter au Manuel d'utilisation Profibus pour les descriptions des paramètres Profibus. 3.12 Paramètres : 10-** Bus réseau CAN DeviceNet Se reporter au Manuel d'utilisation DeviceNet pour les descriptions des paramètres DeviceNet. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 124: Paramètres : 13-** Contrôleur Logique Avancé

    Uniquement lorsque l'événement [0] est évalué comme étant VRAI, le SLC exécute l'action [0] et commence l'évaluation de l'événement [1]. Il est possible de programmer de 1 à 20 événements et actions. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125 Le retour est au-dessous de la limite programmée au par. [38] Entrée dig. DI33 Utiliser le résultat de l'entrée 4-56 Avertis.retour bas. digitale 33. [39] Ordre de démarrage Un ordre d'arrêt est émis. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 126 Pour les descriptions de [0] à [61], [48] Touche bas voir 13-01 Événement de [50] Comparateur 4 démarrage. [51] Comparateur 5 Vrai [60] Règle logique 4 En fonction [61] Règle logique 5 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127 0 à 5. Choisir l'indice 0 pour programmer le Comparateurs. comparateur 0, l'indice 1 pour le comparateur 1, etc. [95] RS Flipflop 1 Voir groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 128 La vitesse est en dehors de la plage définie aux par. 4-52 Avertis. vitesse [31] Compteur B Nombre de comptages. basse et 4-53 Avertis. vitesse haute. [50] FAUX Saisit la valeur fixe FAUX dans le comparateur. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 129 [111] Règle logique 1 Résultat de la règle logique 1. existe un ordre de démarrage actif et qu'aucun ordre d'arrêt n'est actif. [112] Règle logique 2 Résultat de la règle logique 2. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 130 [7] VRAI plus 13-40 Règle de Logique [37] Entrée court que.. Booléenne 1 [0] dig. DI32 [8] FAUX plus 13-42 Règle de Logique [2] En court que.. Booléenne 2 [0] fonction ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 131 ATEX ETR freq. warning [20] Alarme(Déf.) [93] ATEX ETR freq. alarm [21] Alarme(Verrou déf.) [94] RS Flipflop 0 [22] Comparateur 0 [95] RS Flipflop 1 [23] Comparateur 1 [96] RS Flipflop 2 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 132 0 à 2. Sélectionner l'indice 0 [42] Auto-reset déclchemt pour programmer la temporisation 0, l'indice 1 pour [43] Touche OK programmer la temporisation 1 et ainsi de suite. [44] Touche Reset ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 Comparateur 4 13-02 Événement d'arrêt ([70]-[75]) [51] Comparateur 5 pour une description détaillée. [60] Règle logique 4 Vrai [61] Règle logique 5 En fonction [70] Temporisation 3 Dans gamme [71] Temporisation 4 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 134 Voir 13-1* [13] Hors gamme retour [100] RS Flipflop 6 Voir 13-1* [14] Inf.retour bas [101] RS Flipflop 7 Voir 13-1* [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage [18] Inversion [19] Avertissement ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 135 Digital input x46/5 [82] Digital input x46/7 [83] Digital input x46/9 [84] Digital input x46/11 [85] Digital input x46/13 [90] ATEX ETR cur. warning Sélectionnable si le par. 1-90 Protect. thermique mot. est ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 Digital input x46/1 [12] Vitesse sup. haute [80] Digital input x46/3 [13] Hors gamme retour [81] Digital input x46/5 [14] Inf.retour bas [82] Digital input x46/7 [15] Sup.retour haut [83] Digital input x46/9 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 137 Touche haut avancé. Voir 13-01 Événement de [48] Touche bas démarrage ([0]-[61]) et [50] Comparateur 4 13-02 Événement d'arrêt ([70]-[74]) [51] Comparateur 5 pour une description détaillée. [60] Règle logique 4 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 138 [99] RS Flipflop 5 Voir 13-1* [12] Réf. prédéf. 2 Sélectionne la référence prédéfinie 2. [100] RS Flipflop 6 Voir 13-1* ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 139 Démarre la temporisation 5, voir le par. variateur. 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé [27] Roue libre Le variateur de fréquence passe en roue pour une description plus détaillée. libre immédiatement. Tous les ordres ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 140 Démarre la temporisation 6, voir le par. 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. [74] Dém. Tempo.7 Démarre la temporisation 7, voir le par. 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 141: Paramètres : 14-** Fonct.particulières

    7,0 kHz 14-06 Dead Time Compensation [10] 8,0 kHz Option: Fonction: [11] 10,0 kHz Inactif Pas de compensation. [12] 12,0kHz Actif Active la compensation du temps mort. [13] 14,0 kHz [14] 16,0kHz ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 142 Lorsque l'alimen- tation secteur est rétablie, la fréquence de sortie accélère le moteur jusqu'à la vitesse de référence (si la coupure secteur est prolongée, la rampe de décélération ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 143 14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level. 0 tr/min, indépendamment du rétablissement de l'alimentation secteur. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 144 élevé, qui peut être limité par le hacheur 5000 : 14-11 Tension secteur à la panne de freinage/frein de résistance. secteur (niveau VLT 5000) = Valeur utilisée sur le VLT 5000 * 1,35/racine carrée(2). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 145 15-03 Mise sous tension, réinitialisations automatiques après un 15-04 Surtemp. et 15-05 Surtension. Cette arrêt. fonction n'est active que si le variateur est déconnecté puis reconnecté au secteur. Reset auto. x 2 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 146 Un avertissement est déclenché lorsque le couple de sortie atteint les limites de couple (4-16 Mode moteur limite couple et 4-17 Mode générateur limite couple). Si cet avertis- ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 147 électromécanique externe installé sur l'application. Ce paramètre n'est pas actif lorsque le par. 1-10 Construction moteur a la valeur [1] PM, SPM non saillant. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 148 RFI entre le châssis et le circuit du filtre RFI sont sa vitesse à 35 °C et à pleine vitesse à env. 55 °C. coupés pour réduire les courants à effet de masse. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 149 Pour le pondant au VLT 5000. principe de fonctionnement Flux, les par. 14-56 Capacité filtre de sortie et 14-57 Inductance filtre de sortie doivent être programmés (ces par. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 150 Tableau 3.28 Tableau pour sélection d'une action lorsque l'alarme sélectionnée apparaît D = réglage par défaut. x = sélection possible. 1) Uniquement pour les variateurs fortes puissances Sur les FC petits et moyens, A69 existe uniquement comme avertis- sement. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 151: Paramètres : 15-** Info.variateur

    à 0 (voir 15-02 Compteur kWh). [1633] Puis.Frein. /2 min REMARQUE! [1634] Temp. radiateur [1635] Thermique onduleur Pour la réinitialisation, appuyer sur [OK]. [1648] Speed Ref. After Ramp [RPM] [1650] Réf.externe ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 15-12 Événement déclencheur et 15-13 Mode I sup. haute Enregistrement. [10] Hors gamme vit. [11] Vitesse inf. basse [12] Vitesse sup. haute [13] Hors gamme retour [14] Inf.retour bas [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 153 5 Dépannage. Sortie digitale Valeur décimale. Voir le (non surveillée par. 16-66 Sortie digitale dans cette [bin] pour la description version après conversion en logicielle) valeur binaire. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 154 Specific Initial Values) en cours d'utili- [0 - 0 ] Indiquer la chaîne du code de type utilisée pour sation. commander à nouveau le variateur de fréquence dans sa configuration d'origine. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 [0 - 9999 ] Indiquer une liste des paramètres modifiés par rapport à la valeur par défaut. La liste se termine par 0. Certains changements peuvent ne pas être visibles jusqu'à 30 secondes après application. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 156: Paramètres : 16-** Lecture Données

    (sans atténuation des résonances) sous forme de % (échelle 0000-4000 Hex) du 4-19 Frq.sort.lim.hte. Régler l'index 1 du 9-16 Config. lecture PCD pour l'envoyer avec mot d'état et non avec MAV. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 157 % du couple nominal, avec signe et une °C] variateur de fréquence. La valeur limite résolution de 0,1%, appliqué à l'arbre du d'arrêt est de 90 ±5 °C, le rétablissement de moteur. l'unité étant à 60 ±5 °C. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 158 16-49 Source défaut courant Range: Fonction: [0 - 8 ] Cette valeur indique la source des pannes de courant dont court-circuits, surcourants et défauts de phase (depuis la gauche) : 1-4 Onduleur ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 159 Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] 16-62 Entrée ANA 53 Range: Fonction: [-20 - 20 ] Indiquer la valeur effective sur l'entrée 53. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 160 8-10 Profil de ctrl. 16-77 Sortie ANA X30/8 [mA] Range: Fonction: 0.000 [0.000 - 30.000 ] Indiquer la valeur effective en mA sur l'entrée X30/8. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 161 [0 - 4294967295 ] Indiquer le mot d'avertissement transmis via la communication série au format hexadécimal. 16-94 Mot état élargi Range: Fonction: [0 - 4294967295 ] Renvoie le mot d'avertissement élargi transmis via la communication série au format hexadécimal. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 162 Le troisième chiffre, 0, indique qu'aucun élément de la deuxième ligne ne nécessite de maintenance. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 163: Paramètres : 17-** Opt. Retour Codeur

    Fonction: Aucun Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est HIPERFACE en marche. EnDat REMARQUE! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 164 à un autre. Aller à boucl.ouvert Pour désactiver la fonction, sélectionner [0] Désactivé. Sélect.proc.1 Option: Fonction: Sélect.proc.2 Disabled Sélect.proc.3 [10] Sélect.proc.4 1024 [11] Arrêt avec alarme 2048 4096 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 165: Paramètres : 18-** Lecture Données

    [-200 - 200%] 18-91 PID proc./Sortie Range: Fonction: [-200 - 200%] 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. Range: Fonction: [-200 - 200%] 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain Range: Fonction: [-200 - 200%] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 166: Paramètres : 30-** Fonct.spéciales

    Le saut de fréquence sert à compenser l'inertie [2] Fréq. rel. tps 20.0 Hz] du système de course. Si un saut de la abs. fréquence de sortie est nécessaire en haut et en ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 167 AMA. Range: Fonction: [ par. 17-53 - 10 ] Entrer le rapport de modulation max. 30-81 Frein Res (ohm) autorisé. Range: Fonction: Size related [ 0.01 - 65535.00 Ohm] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 168 [0 - 10 ] Entrer le gain proportionnel du régulateur de process. Un gain élevé se traduit par régulation rapide. Cependant, un gain trop important peut affecter la régularité du process. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 169: Paramètres : 35-** Opt° Entrée Capt

    °C [160] °F 35-05 Type entrée born.X48/10 Affiche le type de capteur de température détecté à l'entrée X48/10 : Option: Fonction: Non connecté PT100 2-fils PT1000 2-fils PT100 3-fils PT1000 3-fils ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 170 Une valeur élevée améliore l'atténuation Option: Fonction: mais accroît le retard via le filtre. Désactivé Activé 35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit Range: Fonction: Size related [ -50 - par. 35-37 ] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 171: Listes Des Paramètres

    10,0. Exemples : 0 s ⇒ indice de conversion 0 0,00 s ⇒ indice de conversion -2 0 ms ⇒ indice de conversion -3 0,00 ms ⇒ indice de conversion -5 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 172: Paramètres Actifs/Inactifs Dans Les Différents Modes De Contrôle D'entraînement

    [Hz](Par. 002 = Hz) 1-53 Changement de modèle fréquence 1-54 Voltage reduction in fieldweakening voir 6) 1-55 Caract. V/f - U 1-56 Caract. V/f - f 1-58 Courant impuls° test démarr. volée ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 173 2-13 Frein Res Therm 2-15 Contrôle freinage voir 9) 2-16 Courant max. frein CA 2-17 Contrôle Surtension 2-18 Condition ctrl frein. 2-19 Over-voltage Gain 2-20 Activation courant frein. 2-21 Activation vit.frein[tr/mn] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 174 6-** E/S ana. (tous les paramètres) 7-00 PID vit.source ret. + voir 12) 7-02 PID vit.gain P + voir 12) 7-03 PID vit.tps intég. + voir 12) 7-04 PID vit.tps diff. + voir 12) ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 175 [3] Roue libre [4] Sauvegarde cinétique [5] Sauv. cinétiq&alarm [6] Alarme 14-11 Tension secteur à la panne secteur 14-12 Fonct.sur désiqui.réseau 14-14 Kin. Backup Time Out 14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 176 6) Utilisé lorsque le par. 1-03 Caract.couple est puissance constante 7) Inutilisé lorsque 1-03 Caract.couple = VT 8) Partie de l'atténuation des résonances 9) Pas de freinage CA 10) Boucl.ouverte couple 11) Couple 12) Boucle fermée vit. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 177 TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 0-45 Touche [Drive Bypass] du LCP process TRUE (VRAI) Uint8 0-5* Copie/Sauvegarde Tous les 0-50 Copie LCP [0] Pas de copie process FALSE (FAUX) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 178 Accès menu rapide ss mt de 0-66 passe. [0] Accès complet 1 process TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.4 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 179 Tous les 1-26 Couple nominal cont. moteur Dépend de l'app. process FALSE (FAUX) Uint32 Tous les 1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA) [0] Inactif process FALSE (FAUX) Uint8 1-3* Données av. moteur ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 180 100% process TRUE (VRAI) Int16 Tous les 1-61 Compens. de charge à vitesse élevée 100% process TRUE (VRAI) Int16 Tous les 1-62 Comp. gliss. Dépend de l'app. process TRUE (VRAI) Int16 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 181 [0] Non process TRUE (VRAI) Uint16 Tous les 1-93 Source Thermistance [0] Aucun process TRUE (VRAI) Uint8 Réduction de la vitesse lim. courant ETR 1-94 ATEX 0.0% 2 process TRUE (VRAI) Uint16 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 182 Int16 1-98 Fréq. points interpol ETR ATEX Dépend de l'app. 1 process TRUE (VRAI) Int16 1-99 Courant points interpol ETR ATEX Dépend de l'app. 2 process TRUE (VRAI) Int16 Tableau 4.5 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 183 TRUE (VRAI) Int16 Tous les 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s process TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.6 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 184 Rapport rampe S 2 fin accél. process TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 3-57 Rapport rampe S 2 début décél. process TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 3-58 Rapport rampe S 2 fin décél. process TRUE (VRAI) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 185 Limite maximale 100% process TRUE (VRAI) Int16 Tous les 3-94 Limite minimale -100% process TRUE (VRAI) Int16 Tous les 3-95 Retard de rampe Dépend de l'app. process TRUE (VRAI) TimD Tableau 4.7 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 186 TRUE (VRAI) Uint16 4-5* Rég. Avertis. Tous les 4-50 Avertis. courant bas 0.00 A process TRUE (VRAI) Uint32 Tous les 4-51 Avertis. courant haut ImaxVLT (P1637) process TRUE (VRAI) Uint32 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 187 Uint16 Tous les 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] Dépend de l'app. process TRUE (VRAI) Uint16 Tous les 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] Dépend de l'app. process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 188 1 process TRUE (VRAI) Uint16 5-95 Ctrl par bus sortie impulsions 29 0.00% Tous les process TRUE (VRAI) 5-96 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00% 1 process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.9 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 189 Ctrl bus sortie born. 42 0.00% process TRUE (VRAI) 6-54 Tempo préréglée sortie born. 42 0.00% 1 process TRUE (VRAI) Uint16 6-55 Filtre sortie ANA [0] Inactif 1 process TRUE (VRAI) Uint8 Tableau 4.10 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 190 TRUE (VRAI) Uint16 Tous les 7-38 Facteur d'anticipation PID process process TRUE (VRAI) Uint16 Tous les 7-39 Largeur de bande sur réf. process TRUE (VRAI) Uint8 7-4* Process PID av. I ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 191 TRUE (VRAI) Uint32 Tous les 7-56 PID proc./Tps filtre réf. 0.001 s process TRUE (VRAI) Uint16 Tous les 7-57 PID proc./Tps filtre retour 0.001 s process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.11 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 192 [3] Digital ou bus process TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 8-52 Sélect.frein CC [3] Digital ou bus process TRUE (VRAI) Uint8 Tous les 8-53 Sélect.dém. [3] Digital ou bus process TRUE (VRAI) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 193 8-9* Bus jog. Tous les 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 tr/min process TRUE (VRAI) Uint16 Tous les 8-91 Vitesse Bus Jog 2 Dépend de l'app. process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.12 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 194 Tous les process FALSE (FAUX) Uint16 9-94 Paramètres modifiés (5) 0 N/A Tous les process FALSE (FAUX) Uint16 9-99 Compteur révision Profibus 0 N/A Tous les process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.13 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 195 0 N/A Tous les process TRUE (VRAI) 10-5* CANopen Uint1 10-50 Proc./Ecrit.config.données Dépend de l'app. 2 process TRUE (VRAI) Uint1 10-51 Proc./Lect.config.données Dépend de l'app. 2 process TRUE (VRAI) Tableau 4.14 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 196 12-2 Maître principal 0 N/A 1 process FALSE (FAUX) 12-2 Tous les Stock.val.données [0] Inactif process TRUE (VRAI) Uint8 12-2 Toujours stocker [0] Inactif 1 process TRUE (VRAI) Uint8 12-3* EtherNet/IP ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 197 0 N/A 1 process TRUE (VRAI) Uint16 12-9 Protection tempête de diffusion -1 % 2 process TRUE (VRAI) Int8 12-9 Filtre tempête de diffusion [0] Diffusion uniqut 2 process TRUE (VRAI) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 198 Duplicat° port 2 process TRUE (VRAI) Uint8 12-9 Tous les Compteurs interface 4000 N/A process TRUE (VRAI) Uint32 12-9 Tous les Compteurs médias 0 N/A process TRUE (VRAI) Uint32 Tableau 4.15 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 199 Règle de Logique Booléenne 3 2 process TRUE (VRAI) Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé 2 process TRUE (VRAI) Uint8 13-52 Action contr. logique avancé 2 process TRUE (VRAI) Uint8 Tableau 4.16 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 200 100% process FALSE (FAUX) Uint16 Tous les 14-31 Ctrl.I limite, tps Intég. 0.020 s process FALSE (FAUX) Uint16 Tous les 14-32 Ctrl.I limite, tps filtre 1.0 ms process TRUE (VRAI) Uint16 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 201 [1] Oui 2 process FALSE (FAUX) Uint8 14-89 Détection option [0] Protect° config. options 1 process TRUE (VRAI) Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne 1 process TRUE (VRAI) Uint8 Tableau 4.17 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 202 N°logic.carte ctrl. 0 N/A process FALSE (FAUX) VisStr[20] Tous les 15-50 N°logic.carte puis 0 N/A process FALSE (FAUX) VisStr[20] Tous les 15-51 N° série variateur 0 N/A process FALSE (FAUX) VisStr[10] ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 203 Paramètres modifiés 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint16 Tous les 15-98 Type.VAR. 0 N/A process FALSE (FAUX) VisStr[40] Tous les 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint16 Tableau 4.18 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 204 Dépend de l'app. process FALSE (FAUX) Uint32 Tous les 16-38 Etat ctrl log avancé 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint8 Tous les º 16-39 Temp. carte ctrl. process FALSE (FAUX) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 205 FALSE (FAUX) Int16 16-8* Port FC et bus Tous les 16-80 Mot ctrl.1 bus 0 N/A process FALSE (FAUX) Tous les 16-82 Réf.1 port bus 0 N/A process FALSE (FAUX) ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 206 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint32 Tous les 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint32 Tous les 16-94 Mot d'état élargi 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint32 Tableau 4.19 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 207 17-6* Surveillance et app. Tous les 17-60 Sens de rotation positif du codeur [0] Sens horaire process FALSE (FAUX) Uint8 Tous les 17-61 Surveillance signal codeur [1] Avertissement process TRUE (VRAI) Uint8 Tableau 4.20 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 208 FALSE (FAUX) Int16 Tous les 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. 0.0% process FALSE (FAUX) Int16 Tous les 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain 0.0% process FALSE (FAUX) Int16 Tableau 4.21 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 209 1 process TRUE (VRAI) Uint32 Tous les 30-83 PID vit.gain P Dépend de l'app. process TRUE (VRAI) Uint32 Tous les 30-84 PID proc./Gain P 0.100 N/A process TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.22 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 210 2 process TRUE (VRAI) Uint32 32-67 Erreur de position max. tolérée 20000 N/A 2 process TRUE (VRAI) Uint32 32-68 Comportement inverse pour esclave [0] Inversion autorisée 2 process TRUE (VRAI) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 211 TRUE (VRAI) Uint32 32-89 Rampe desc. décél. pr à-coups limités 0 ms 2 process TRUE (VRAI) Uint32 32-9* Développement 32-90 Source débogage [0] Carte commande 2 process TRUE (VRAI) Uint8 Tableau 4.23 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 212 [0] Pas de fonction 2 process TRUE (VRAI) Uint8 33-57 E.digit.born. X57/8 [0] Pas de fonction 2 process TRUE (VRAI) Uint8 33-58 E.digit.born. X57/9 [0] Pas de fonction 2 process TRUE (VRAI) Uint8 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 213 Uint8 33-94 Terminaison série RS485 MCO X60 [0] Inactif 2 process TRUE (VRAI) Uint8 33-95 Vit. trans. série RS485 MCO X60 [2] 9600 Bauds 2 process TRUE (VRAI) Uint8 Tableau 4.24 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 214 34-54 Position index maître 0 N/A process TRUE (VRAI) Int32 Tous les 34-55 Position courbe 0 N/A process TRUE (VRAI) Int32 Tous les 34-56 Erreur de traînée 0 N/A process TRUE (VRAI) Int32 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 215 34-7* Lect. diagnostic Tous les 34-70 Mot d'alarme 1 MCO 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint32 Tous les 34-71 Mot d'alarme 2 MCO 0 N/A process FALSE (FAUX) Uint32 Tableau 4.25 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 216 All set-ups TRUE (VRAI) Int32 35-45 Val. ret./Réf.haut.born. X48/2 100.000 N/A All set-ups TRUE (VRAI) Int32 35-46 Constante tps filtre borne X48/2 0.001 s All set-ups TRUE (VRAI) Uint16 Tableau 4.26 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 217: Dépannage

    Sous-tension CC Surcharge onduleur Surchauffe mot. 1-90 Protect. thermique mot. Surchauffe therm. mot. 1-90 Protect. thermique mot. Limite couple Surcourant Défaut terre Incompatibilité matérielle Court-circuit Dépassement réseau std 8-04 Mot de ctrl.Fonct.dépas.tps ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 218 Température excessive de la carte de commande Température radiateur basse Les options de configuration ont changé Arrêt de sécurité 5-19 Arrêt de sécurité borne 37 T° carte puis. Configuration FC illégale Ar.sécu PTC1 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 219 Arrêt pour Test frein (W28) Démar. Marche rampe Inactif intervention, retardé lecture/écriture 00000002 Temp. carte Arrêt pour Temp. carte puiss. Arrêt AMA active Mode manuel/ puiss. (A69) intervention, (A69) retardé automatique (réservé) ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 220 Demande de gel (A33) d'options mécaniqu sortie illégale coulissant 00004000 16384 Perte phase Pas d'option de Perte phase secteur Avert. Hors plage de Gel sortie secteur (A4) sécurité (W4) option vitesse sécurité ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 221 536870912 Init. variateur Perte codeur Lim.fréq. sortie (W62) FCEM Inutilisé (A80) (A90) trop élevée 40000000 107374182 Arrêt de Thermistce PTC Arrêt de sécurité Thermistc Inutilisé sécurité (A68) (A74) (W68) e PTC (W74) ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 222 Effectuer un test du circuit de faible charge. message apparaît aussi en cas de panne du redresseur d'entrée sur le variateur de fréquence. Les options sont programmées au par. 14-12 Fonct.sur désiqui.réseau. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 223 Si la commande de frein mécanique est par. 1-90 Protect. thermique mot. si le variateur de sélectionnée, le déclenchement peut être réinitialisé fréquence doit émettre un avertissement ou une alarme. manuellement. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 224 Vérifier les capteurs sur le radiateur et la carte de Arrêt et Alarme, un avertissement apparaît et le variateur de commande. fréquence suit la rampe de décélération jusqu'à ce qu'il s'arrête, en émettant une alarme. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 225 14-10 Panne secteur N'est PAS réglé sur [0] Pas de fonction. Vérifier les fusibles vers le variateur de fréquence et de l'alimentation électrique vers l'unité. ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 226 Vérifier la charge connectée à la borne 29 ou supprimer le raccordement en court-circuit. Vérifier les par. 5-00 Mode Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss E/S digital et 5-02 Mode born.29. local ou le service technique. Noter le numéro de code pour faciliter le dépannage ultérieur.
  • Page 227 S'assurer que le système peut ALARME 50, AMA échouée fonctionner de manière sûre avec une fréquence de sortie Contacter le fournisseur Danfoss local ou le service supérieure. L'avertissement s'efface lorsque la sortie technique de Danfoss.
  • Page 228 Alarme liée à l'option ATEX. La thermistance PTC ne été détecté. Cette alarme se produit lorsque le par. fonctionne pas. 14-89 Option Detection est réglé sur [0] Config. gelée et que ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 229 ALARME 166, Alarme lim. fréq. ETR ATEX Le variateur de fréquence a fonctionné plus de 60 s (sur une période de 600 s) sous la fréquence minimale autorisée (1-98 ATEX ETR interpol. points freq. [0]). ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 230: Indice

    Etat Variateur, 16-3*................155 Couple De Décrochage................. 4 Courant É De Sortie................... 221 Du Moteur..................225 États, 13-5*.................... 135 Nominal..................... 221 Court-circuit..................222 Ctrl I Lim. Courant, 14-3*..............145 Ethernet, 12-**..................121 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 231 Moteur, 4-1*..................72 Programmation.................. 220 Protection Du Moteur................. 51 Puissance Marche/arrêt De Freinage..................4 Marche/arrêt..................9 Du Moteur..................225 Par Impulsion..................10 113................83, 89, 105, 107 114...................... 167 Quick Menu..................... 12 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 232 De Retour..................224 Sortie ANA 1, 6-5*..................102 ANA 2 MCB 101................104 ANA 3 MCB 113, 6-7*..............105 ANA 4 MCB 113, 6-8*..............107 Impulsions, 5-6*................95 Relais..................... 84 Status......................12 ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 233 ® Indice Guide de programmation du VLT AutomationDrive ® MG33MF04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 234 130R0334 MG33MF04 Rév. 2013-04-15 *MG33MF04*...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt automationdrive fc 301Vlt automationdrive fc 302

Table des Matières