Protection thermique du moteur 4 Programmation LCP graphique et numérique Comment programmer le graphique Programmation du panneau de commande local numérique Configuration rapide Listes des paramètres 5 Spécifications générales 6 Dépannage Avertissement/messages d'alarme Indice MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 1 Comment lire ce Manuel d'utilisation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Le chapitre 4, Programmation, vous montre comment exploiter et programmer le FC 300 via le panneau de commande local. Le chapitre 5, Spécifications générales, reprend les données techniques concernant le FC 300. Le chapitre 6, Dépannage, vous assiste pour résoudre des problèmes qui peuvent survenir en utilisant le FC 300. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
® AutomationDrive FC 300 Secours 24 V CC fournissent des informations pour l'installation de l'option d'alimentation de secours 24 V CC. Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/drives. 1.1.2 Approbations 1.1.3 Symboles Symboles utilisés dans ce Manuel d'utilisation.
Tension extrêmement basse de protection PELV Carte à circuits imprimés Courant de sortie nominal onduleur Tours par minute tr/min Bornes régénératives Regen Seconde Vitesse du moteur synchrone Limite de couple Volts MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 6
® 2 Consignes de sécurité et avertissements Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive d'ordre général FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Installation en haute altitude 380 - 500 V: à des altitudes de plus de 3000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. 525 - 690 V: à des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV.
Déconnecter le variateur de fréquence du secteur. Déconnecter les bornes 88 et 89 du circuit intermédiaire CC des applications de répartition de la charge. Patienter que le circuit intermédiaire CC se décharge. Voir la durée sur l'étiquette d'avertissement. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Manuel de configuration MG.33.BX.YY du FC 300 ! Les informations et instructions du Manuel d'utilisation ne sont pas suffisantes pour utiliser la fonctionnalité d'arrêt de sécurité de manière correcte et sûre ! MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10
® 2 Consignes de sécurité et avertissements Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive d'ordre général FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
être utilisé pour déconnecter les condensateurs internes du filtre RFI à la terre sur les variateurs de fréquence de 380-500 V. Dans ce cas, la performance RFI passe au niveau A2. Pour les variateurs de fréquence de 525-690 V, le par. 14-50 est inactif. Le commutateur RFI ne peut pas être ouvert. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 3 Installation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Adaptation automatique au moteur, AMA • Programmation Illustration 3.1: Schéma illustrant l'installation élémentaire comprenant le raccordement au secteur, le moteur, la clé de démarrage/d'arrêt et le potentiomètre pour le réglage de la vitesse. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14
ø 5,5 mm ø 6,5 mm 5 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Poids max. 2,7 kg 4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg 13,5/14,2 kg MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 15
ø 19 mm 12 mm ø 9 mm ø 9 mm 6,8 mm 8,5 mm 9 mm 9 mm 7,9 mm 15 mm Poids max. 23 kg 27 kg 12 kg 23,5 kg MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 16
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 3 Installation FC 300 Encombrement, protections C C1/C2 C3/C4 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17
ø 19 mm ø 19 mm ø 9 mm ø 9 mm 8,5 mm 8,5 mm 9,8 mm 9,8 mm 17 mm 17 mm Poids max. 45 kg 65 kg 35 kg 50 kg MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18
CC bus (répartition de la charge), le connecteur 1 peut être commandé séparément (numéro de code 130B1064). Un connecteur 8 pôles est inclus au sac d'accessoires du FC 301 sans arrêt de sécurité. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Tableau 3.2: Pour les châssis de montage de taille A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 et C4 sur un mur non résistant, le variateur doit être livré avec une plaque arrière A en raison de l'insuffisance d'air de refroidissement sur le radiateur. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Des informations sur les numéros de code sont disponibles dans le , au chapitre Instructions du kit de montage sur panneau de support, MI.33.H1.YY, Des informations plus détaillées sont disponibles dans les où yy correspond au code de langue. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Secteur, câbles du moteur 14 Nm (jusqu'à 95 mm 24 Nm (plus de 95 mm Répartition de la charge, câbles de la 14 Nm résistance de freinage Relais 0,5-0,6 Nm Terre 2-3 Nm MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Le câble de mise à la terre doit avoir une section minimale de 10 mm ou être composé de deux fils avec terminaisons séparées, conformément à la norme EN 50178. La mise sous tension est montée sur le commutateur secteur si celui-ci est inclus. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23
Illustration 3.4: Protections de la mise sous tension B3 (IP20). Illustration 3.5: Protections de la mise sous tension B4 (IP20). Illustration 3.6: Protections de la mise sous tension C1 et C2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12). MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
étoile (230/400 V, Y). Les moteurs de grande taille sont normalement montés en triangle (400/690 V, Δ). Se référer à la plaque signalétique du moteur pour le mode de raccordement et la tension corrects. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25
Illustration 3.11: Raccordement du moteur pour protections B1 et B2 (IP21/NEMA type 1, IP55/NEMA type 12 et IP66/ NEMA type 4X) Illustration 3.12: Raccordement du moteur pour protections Illustration 3.13: Raccordement du moteur pour protections MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26
Tension moteur 0-100 % de la tension secteur. 3 fils hors du moteur Raccordement en triangle 6 fils hors du moteur Raccordement en étoile U2, V2, W2 U2, V2 et W2 à interconnecter séparément. Mise à la terre MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27
Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonc- tionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Protection contre les courts-circuits : Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d'incendie. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d'entretien et l'équipement en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
Page 30
Les fusibles 170M de Bussmann, lorsqu'ils sont fournis dans les variateurs 525-600/690 V FC 302 P90K-P132, FC 102 P90K-P132 ou FC 202 P110-P160 sont 170M3018. Les fusibles 170M de Bussmann, lorsqu'ils sont fournis dans les variateurs 525-600/690 V FC 302 P160-P315, FC 102 P160-P315 ou FC 202 P200-P400 sont 170M5011. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Retirer le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. Max. 0,4 x 2,5 mm MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. Polarité d'entrée des bornes de commande MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36
FC 300 N.B.! Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Mise à la terre des câbles de commande blindés/armés Voir le chapitre 130BA681.10 pour la terminaison correcte des câbles de commande. 130BA681.10 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Lors du changement de fonction de S201, S202 ou S801, veiller à ne pas forcer sur le commutateur. Il est recommandé de retirer la fixation du (support) lors de l'actionnement des commutateurs. Ne pas actionner les commutateurs avec le variateur de fréquence sous tension. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l'affichage indique que l'utilisateur a mis fin à l'AMA. AMA réussie L'écran de visualisation indique " Press.OK pour arrêt AMA ”. Appuyer sur la touche [OK] pour sortir de l'état AMA. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39
Vit. mot., limite infér. par. 4-11 ou 4-12 Vit. mot., limite supér. par. 4-13 ou 4-14 Temps d'accél. rampe 1 [s] par. 3-41 Temps décél. rampe 1 [s] par. 3-42 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Des problèmes peuvent survenir au démarrage et à vitesse réduite, si les dimensions des moteurs sont très différentes, parce que la résistance ohmique relativement grande dans le stator des petits moteurs entraîne une tension supérieure au démarrage et à vitesse réduite. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Pour la protection thermique du moteur, il est également possible d'utiliser une option de carte thermistance PTC MCB 112. Cette carte offre une garantie Manuel de configuration ATEX pour protéger les moteurs dans les zones potentiellement explosives Zone 1/21 et Zone 2/22. Se reporter au pour plus d'informations. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
En appuyant sur la touche [Status], on peut ajouter une ligne supplémentaire. Ligne d'état : messages d'état affichant du texte. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Le panneau de commande est divisé en quatre groupes fonc- tionnels : Affichage numérique. Touches de menu et voyants - changement des paramètres et basculement entre fonctions d'affichage. Touches de navigation et voyants (LED). Touches d'exploitation et voyants (LED). MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Régler le temps de décélération avec la référence sur la vitesse 3-42 Temps décél. rampe 1 du moteur synchrone, n 3-13 Type référence Régler le site à partir duquel la référence doit fonctionner MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Ce paramètre est visible sur le LCP si le par. 0-03 est sur International [0]. N.B.! Quatre configurations inférieures, une configuration supérieure aux caractéristi- ques nominales du VLT. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47
[32] Bit rampe 0 [34] Bit rampe 1 [35] Defaut secteur [36] Augmenter pot. dig. [55] Diminuer pot. dig. [56] Effacer pot. dig. [57] Reset compteur A [62] Reset compteur B [65] MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 48
L'unité de la référence maximale dépend de : Mode Config. : Boucle fermée vit. • la configuration sélectionnée au par. 1-00 [1], tr/ Couple min ; sur [2], Nm. • l'unité sélectionnée au par. 3-01 Réf/Unité retour MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49
4-18. Valeur 0,00 = 0,01 s en mode vitesse. Voir temps d'accélération au par. 3-41. t déc s x n s tr/min Par. . 3 − 42 = réf tr/min Δ MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
7-xx Contrôles ; réglages des paramètres des contrôles de vitesse et de process 8-xx Paramètres de communication et d'option, réglage des paramètres des ports FC RS-485 et FC USB. 9-xx Paramètres Profibus 10-xx Paramètres DeviceNet et bus réseau CAN 13-xx Paramètres Contrôleur logique avancé MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 51
15-xx Paramètres d'informations relatives au variateur 16-xx Paramètres d'affichage 17-xx Paramètres d'options du codeur 32-xx Paramètres de base MCO 305 33-xx Paramètres avancés MCO 305 34-xx Paramètres de lecture des données MCO MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 4 Programmation FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 4 Programmation MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 5 Spécifications générales FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Capacitance d'entrée 400 nF Toutes les entrées digitales sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. 1) Les bornes 27 et 29 peuvent aussi être programmées comme sorties. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80
3) Entrées codeur : 32 = A et 33 = B Sortie digitale : Sorties digitales/impulsionnelles programmables N° de borne 27, 29 Niveau de tension à la sortie digitale/en fréquence 0-24 V MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81
La mise à la terre USB n'est pas isolée de façon galvanique de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82
En réponse à un niveau critique, le variateur peut régler la fréquence de commutation et/ ou modifier le type de modulation pour garantir les performances du variateur. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83
EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, Normes CEM, Immunité EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6 Se reporter au chapitre Conditions spéciales du Manuel de configuration MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84
® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 6 Dépannage FC 300 MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
. Après une alarme ou un déclenchement, le moteur se met en roue libre et l'alarme et l'avertissement clignotent. Une fois que le problème a été résolu, seule l'alarme continue de clignoter jusqu'à la réinitialisation du variateur de fréquence. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86
54 AMA moteur trop petit 55 AMA hors gamme 56 AMA interrompue par l'utilisateur 57 Dépas. tps AMA 58 AMA défaut interne 59 Limite de courant Tableau 6.1: Liste des codes d'alarme/avertissement MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87
éléments raccordés. Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88
Prolonger le temps de rampe le variateur de fréquence. Activer les fonctions au par. 2-10 Vérifier la tension d'alimentation et les courants d'alimentation du varia- Augmenter le par. 14-26 teur de fréquence. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89
L'avertissement dure env. 8 à 12 s, après quoi le variateur de fréquence s'arrête avec une alarme. Mettre le variateur hors tension, vé- rifier que l'arbre du moteur peut tourner et que la taille du moteur correspond au variateur. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90
Cet avertissement/alarme est actif uniquement si la tension d’alimenta- tion du variateur de fréquence est perdue et si le paramètre 14-10 n'est PAS réglé sur PAS DE FONCTION. Correction possible : Vérifier les fusibles du variateur de fréquence. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91
L'arrêt de sécurité a été activé. Le fonctionnement normal reprend une La configuration de la tension, du courant et de la puissance du moteur fois que l'arrêt de sécurité est désactivé. Avertissement : redémarrage est probablement fausse. Vérifier les réglages. automatique ! MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92
14-23 conf. à l'étiquette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EEPROM. ALARME 251, Nouv. code type : Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Connexion Au Secteur Courant De Fuite Démarrage Imprévu Devicenet Encombrement Ensemble De Langues 1 Ensemble De Langues 2 Ensemble De Langues 3 Ensemble De Langues 4 Entrées Analogiques Entrées Codeur/impulsions Entrées Digitales : Environnement MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94
Réactance De Fuite Du Stator Réactance Secteur Réf. Max. 3-03 Référence De Tension Via Un Potentiomètre Référence Du Potentiomètre Référence Minimale 3-02 Réglages Par Défaut Relais De Protection Différentielle Relais De Sortie MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95
Réparations Secours 24 V Cc Sortie Analogique Sortie Digitale Sortie Du Moteur Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires Surtempérature Symboles Temps D'accél. Rampe 1 3-41 Temps Décél. Rampe 1 3-42 Tension Dc MG.33.AB.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...