Page 1: Table Des Matières
3.5.4 Conditions d'immunité 3.6.1 PELV - Protective Extra Low Voltage 3.8 Fonction de freinage sur le FC 300 3.8.1 Freinage de maintien mécanique 3.8.2 Freinage dynamique 3.8.3 Sélection de la résistance de freinage MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 2 5.2.10 Numéros de code : modules de filtres sinus, 525-600/690 V CA 5.2.11 Numéros de code : Filtres du/dt, 380-480/500 V CA 5.2.12 Numéros de code : filtres du/dt, 525-690 V CA 6 Installation mécanique - Châssis de taille A, B et C MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 3 8.2.3 Connexions de l'alimentation des variateurs à 12 impulsions 8.2.4 Blindage contre le bruit électrique 8.2.5 Alimentation du ventilateur en externe 8.3 Fusibles 8.3.1 Recommandations 8.3.2 Conformité CE 8.4 Sectionneurs, disjoncteurs et contacteurs MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 4 8.10.3 Normes et exigences quant aux limites d'harmoniques 8.10.4 Atténuation des harmoniques 8.10.5 Calcul d'harmoniques 8.11 Relais de protection différentielle - KD FC 300 8.12 Programmation finale et test 9 Exemples d'applications MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 5 11.5 Configuration du réseau 11.5.1 Configuration du variateur de fréquence FC 300 11.6 Structure des messages du protocole FC - FC 300 11.6.1 Contenu d'un caractère (octet) 11.6.2 Structure du télégramme 11.6.3 Longueur du (LGE) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 6 11.11 Comment accéder aux paramètres 11.11.1 Gestion des paramètres 11.11.2 Stockage des données 11.11.3 IND 11.11.4 Blocs de texte 11.11.5 Facteur de conversion 11.11.6 Valeurs de paramètre 11.12 Profil de contrôle FC Danfoss Indice MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 7: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration
DeviceNet. X = numéro de révision YY = code de langue Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ Documentations/Technical+Documentation. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 8: Abréviations
Fréquence nominale du moteur (données de la plaque variateur de fréquence signalétique). Tableau 1.2 Courant du moteur. Courant nominal du moteur (données de la plaque signalétique). Vitesse nominale du moteur (données de la plaque signalétique). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 9 Ordre d'arrêt Caractéristiques de couple constant (CC) Voir Ordres de commande. Caractéristiques de couple constant que l'on utilise pour toutes les applications, telles que convoyeurs à bande, pompes volumétriques et grues. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 10 Les modifications apportées aux paramètres en ligne sont activées directement après modification de la valeur de données. Les modifications apportées aux paramètres hors ligne sont seulement activées après avoir appuyé sur la touche [OK] du LCP. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 11 Guide de lecture du présent... Manuel de configuration du FC 300 Alarme Tous les variateurs de fréquence Danfoss ont des bobines État résultant de situations de panne, p. ex. en cas de CC dans le circuit CC pour avoir un facteur de puissance surchauffe du variateur de fréquence ou lorsque celui-ci...
Page 12: Sécurité Et Conformité
électromécanique dans une application de levage, sources de tension sont débranchées et que le il ne faut pas tenir compte exclusivement de ces temps nécessaire s'est écoulé avant de signaux de commande. commencer la réparation. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 13 Le mode protection peut être désactivé en réglant sur zéro le par. 14-26 Temps en U limit., ce qui signifie que le variateur de fréquence s'arrête immédiatement si l'une des limites matérielles est dépassée. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 14 électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 composants, des appareils et des systèmes à 1 000 V CA et de 75 à 1 500 V CC.Danfoss appose le marqués CE conformément aux dispositions de la marquage CE selon cette directive et délivre un certificat directive CEM.
Page 15 être commandés en option. dations en matière de CEM. En outre, Danfoss précise les normes respectées par les différents produits. Des particules en suspension dans l'air telles que des particules de poussière peuvent provoquer des pannes...
Page 16 Une ventilation adéquate est toujours nécessaire pour les composants internes du variateur. Contacter l'usine pour des informations complémentaires. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Présentation De Fc
55-90 kW (525-600 V) 37-45 kW (525-600 V) 30-75 kW (525-690 V) * A1, A2 et A3 sont des protections au format livre. Toutes les autres tailles correspondent à des protections compactes. Tableau 3.1 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 18 (380-500 V) surcouple de 160 % 355-560 kW 355-56 kW 630-800 kW 630-800 kW 900-1200 kW 900-1200 kW (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) (525-690 V) Tableau 3.3 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 19: Principe De Fonctionnement
• La boucle fermée en mode flux avec le retour codeur offre de meilleures performances dans les MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Fc 301 Vs. Fc 302 Principe De Fonctionnement
Le comportement relatif aux courts-circuits sur le FC 302 dépend des trois transformateurs de courant dans les phases moteur et de la protection de désaturation avec signal de retour du frein. Illustration 3.2 FC 302 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Structure Du Contrôle Vectoriel Avancé Vvc Plus
Sélectionner Process [3] au 1-00 Mode Config. afin d'utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou de la pression par exemple, dans l'application contrôlée. Les paramètres du process PID se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* et 7-3*. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Structure De Contrôle En Flux Sans Capteur (Fc 302 Uniquement)
Sélectionner Process [3] au 1-00 Mode Config. afin d'utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou de la pression par exemple, dans l'application contrôlée. Les paramètres du process PID se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* et 7-3*. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 23: Structure De Contrôle En Flux Avec Retour Codeur
Sélectionner Process [3] au 1-00 Mode Config. afin d'utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou d'une variable de process par exemple, dans l'application contrôlée. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 24: Contrôle De Courant Interne En Mode Vvc Plus
La référence active peut correspondre à la référence locale ou distante. Au 3-13 Type référence, la référence locale peut être sélectionnée en permanence en réglant sur Local [2]. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 25: Utilisation Des Références
à l'aide des flèches haut/bas et droite/gauche respectivement. Référence distante Le système de gestion des références permettant de calculer la référence distante est présenté dans l'Illustration 3.9. Illustration 3.9 Référence distante MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 26: Limites De Réf
Cette dernière est verrouillée si nécessaire. La relation entre la référence résultante (après verrouillage) et la somme de toutes les références est illustrée ci-après. Illustration 3.12 Somme de toutes les références MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 27: Mise À L'échelle Des Références Prédéfinies Et Des Références Du Bus
(P1 et P2 dans l'Illustration 3.13) est verrouillée, contrairement à un signal de retour au-dessus ou en dessous de ces limites. Illustration 3.13 Mise à l'échelle des références et du retour analogiques et d'impulsions MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 28: Zone Morte Autour De Zéro
P1 = (1 V, 0 tr/min) résulte en une zone morte de -1 V à +1 V dans ce cas, tant que la valeur limite P2 est placée sur Quadrant 1 ou Quadrant 4. Illustration 3.15 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 29 Cas 1 : référence positive avec zone morte, entrée digitale pour déclencher inversion. Ce cas illustre comment l'entrée de référence, dont les limites sont comprises entre Min et Max, est verrouillée. Illustration 3.17 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 30 Ce cas illustre comment l'entrée de référence, dont les limites ne sont pas comprises entre -Max et +Max, est verrouillée par rapport aux limites haute et basse avant ajout à la consigne externe. Et comment la consigne externe est verrouillée sur - Max et +Max par l'algorithme de référence. Illustration 3.18 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 31 Présentation de FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Cas 3 : référence négative à positive avec zone morte, le signe détermine le sens, -Max - +Max. Illustration 3.19 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 32: Régulateur Pid
PID de vitesse surveille le régime effectif du moteur à l'aide d'un codeur incrémental 24 V (HTL) comme signal de retour. Le capteur du signal de retour est un codeur (1024 impulsions par tour) raccordé aux bornes 32 et 33. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 33 Présentation de FC 300 Manuel de configuration du FC 300 91 92 93 95 L1 L2 W PE 96 97 24 Vdc Illustration 3.20 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 34: Réglage Du Régulateur Pid De Vitesse
5 ms est une bonne valeur de départ pour le 7-06 PID Par. . 7 − 02 = Par. . 1 − 20 x 9550 vit.tps filtre (une résolution de codeur plus faible nécessite Largeur de bande rad / s MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 35: Régulateur Pid De Process
(c.-à-d. pression, température, débit) et affectés par le moteur raccordé par l'intermédiaire d'une pompe, d'un ventilateur ou autre. Illustration 3.21 Diagramme du régulateur PID de process MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 36 (vitesse) varie de moins de 1,6 Hz. Le filtre passe-bas améliore la stabilité de l'état mais la sélection d'un temps de filtre trop important risque de détériorer la performance dynamique du régulateur PID de process. Tableau 3.10 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 37: Exemple De Régulateur Pid De Process
(-10-40 °C, 4-20 mA) raccordé à la borne 54. service est de -10 °C à +40 °C, 4-20 mA. Vitesse min./max. : Commutateur S202 réglé sur ON (entrée courant). 300/1 500 tr/min. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Le commence, à nouveau, à varier de manière différenciateur devrait uniquement être utilisé continue. Ensuite, diminuer la valeur jusqu'à ce une fois que les réglages du gain proportionnel MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Méthode De Réglage De Ziegler Nichols
Étape 3 : mesurer la période d’oscillation pour obtenir la figure. constante de temps critique, P y(t) Étape 4 : utiliser le tableau ci-dessus pour calculer les paramètres nécessaires du régulateur PID de process. Illustration 3.24 Système marginalement stable MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 40: Généralités Concernant Les Normes Cem
(appareil + installation). Éviter de placer les câbles du moteur et du frein à côté de câbles sensibles aux perturbations. Les interférences radioélectriques supérieures à 50 MHz (rayonnées) sont générées en particulier par les pièces électroniques de commande. Consulter pour plus d'informations sur la CEM. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 41: Résultats Des Essais Cem
H3 - filtre CEM intégré. Conforme à la norme EN 55011 classe A1/B et EN/CEI 61800-3 catégorie 1/2 (châssis de taille A1 uniquement) H4 - filtre CEM intégré. Conforme à EN 55011 classe A1 et EN/CEI 61800-3 catégorie 2 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Conditions D'émission
Classe B (habitat et commerce) environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. Environnement second Norme EN/CEI 61000-6-4 concernant les émissions dans les Classe A groupe 1 (environnement industriel) environnements industriels. Tableau 3.15 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 43: Conditions D'immunité
Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel et par conséquent sont conformes aux exigences moindres des environnements résidentiels et commerciaux, offrant ainsi une importante marge de sécurité.
Page 44: Pelv - Protective Extra Low Voltage
380-500 V, protection A, B et C : À des altitudes de plus de alimentations PELV. 2000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. Toutes les bornes de commande et de relais 01-03/04-06 380-500 V, protection D, E et F : À...
Page 45: Fonction De Freinage Sur Le Fc
être inclus dans l'instal- capables de détecter les courants CA et CC. lation complète. Utiliser des RCD avec un retard du courant d'appel pour éviter les pannes dues aux courants à la terre transitoires. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 46: Freinage Dynamique
1) 500 kW au couple de freinage de 86 % 560 kW au couple de freinage de 76 % 2) 500 kW au couple de freinage de 130 % 560 kW au couple de freinage de 115 % MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 47 Présentation de FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Danfoss propose des résistances de freinage avec des Danfoss recommande la résistance de freinage R , en cycles d'utilisation de 5 %, 10 % et 40 %. Si un cycle d'utili- d'autres termes celle qui garantit que le variateur de sation de 10 % est appliqué, les résistances de freinage...
Page 48: Commande De Frein Mécanique
Cette fonction est active pour toutes les unités et permet aussi le cas en cas d'arrêt de sécurité. d'éviter un arrêt si la tension du circuit intermédiaire augmente. Elle génère une augmentation de la fréquence Illustration 3.32 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 49: Frein Mécanique Pour Applications De Levage
Afin de réagir aussi rapidement que possible sur l'étape de charge qui suit le déclenchement du frein, le contrôleur PID de vitesse peut être amplifié pour augmenter le gain proportionnel. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 50: Câblage De La Résistance De Freinage
VRAI. Cela (atteint la valeur VRAI), l'action [0] est exécutée. Après cela, entraînera une action associée comme illustré : les conditions d'événement [1] seront évaluées et si elles MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 51 13-52 Action [32] Déf. sort. contr. logique dig. A bas avancé 5-40 Fonction [80] Sortie relais digitale A * = valeur par défaut Tableau 3.20 Utilisation du SLC pour régler un relais MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 52: Conditions D'exploitation Extrêmes
15 % à la tension nominale d'alimentation la plus basse du variateur de fréquence. La tension secteur présente avant la panne et la charge du moteur MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 53: Protection Thermique Du Moteur
Une entrée de thermistance externe est également disponible. L'ETR est une caractéristique électronique qui simule un relais bimétallique en s'appuyant sur des mesures internes. La caractéristique est illustrée sur la figure ci-dessous : MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 54: Arrêt De Sécurité Du Fc
FC 302 peut être utilisée pour les moteurs synchrones, Les données de sécurité fonctionnelles sont disponibles asynchrones et les moteurs à magnétisation permanente. auprès de Danfoss, via une bibliothèque de données à Voir les exemples au paragraphe 3.12.1 Borne 37, Fonction utiliser conjointement à l'outil de calcul SISTEMA d'arrêt de sécurité.
Page 55 Lorsque l'arrêt de sécurité (borne 37) est activé, le variateur de fréquence émet une alarme, arrête l'unité et fait tourner le moteur en roue libre jusqu'à MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 56 Elle n'offre pas de sécurité en matière d'électricité. Cette fonction ne doit pas être utilisée en tant que contrôle du démarrage et/ou de l'arrêt du variateur de fréquence. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 57 Il n'est pas nécessaire de surveiller le site à l'arrêt. S'il convient d'anticiper une force externe, des mesures additionnelles doivent être prises pour prévenir tout mouvement éventuel (freins mécaniques, par ex.). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 58 Le texte d’aide associé indique "L’arrêt de sécurité a été activé". Cela signifie que l’arrêt de sécurité a été activé ou que le fonctionnement normal n’a pas encore repris après son activation. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 59: Installation Du Dispositif De Sécurité Externe Associé Au Mcb
Cela signifie que dans cette installation, le 5-19 Arrêt de sécurité borne 37 pourrait être réglé sur la valeur [7] ou [8]. Se reporter au Manuel d'utilisation du MCB 112, MG. 33.VX.YY, pour obtenir plus de détails. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 60: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité
Un essai de mise en service réussi est obligatoire après la première installation et après chaque remplacement au Voir l'avertissement sur le comportement du redémarrage niveau de l'installation de sécurité. au par. 3.12.1 Borne 37, Fonction d'arrêt de sécurité. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 61 à magnétisation permanente doit prendre ce facteur en compte et veiller à ce qu'il n'y ait pas de problème de sécurité critique. Cette situation ne concerne pas les moteurs asynchrones. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 62: Certificats
Présentation de FC 300 Manuel de configuration du FC 300 3.13 Certificats Illustration 3.46 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 63 5.2.3.6.3, if the product is used and installed according to our instructions. The short circuit protection will operate within 20µS in case of a full short circuit from motor output terminal to protective earth. Issued by: Lars Erik Donau Quality Systems Manager Illustration 3.47 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 64: Sélection Du Fc
13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Rendement 4) 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,25-3,7 kW uniquement disponible comme surcharge élevée de 160 %. Tableau 4.1 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 65 Section max. du câble avec sectionneur 16,10,10 (6,8,8) (AWG)] Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement4) 0,964 0,959 0,964 Tableau 4.2 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 66 Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. 5) Les trois valeurs pour la section de câble max. correspondent respectivement à un câble monoconducteur, à un fil souple et à un fil souple avec manchon. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 67: Données Électriques - 380
13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 Rendement 4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,37-7,5 kW uniquement disponible comme surcharge élevée (160 %). Tableau 4.4 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 68 16, 10, 10 (6, 8, 8) sectionneur [mm (AWG)] Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] 23,5 23,5 Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement4) 0,98 0,98 0,98 0,98 Tableau 4.5 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 69 Les valeurs s'appuient sur le rendement typique d'un moteur (limite eff2/eff3). Les moteurs de moindre rendement renforcent également la perte de puissance du variateur de fréquence et vice versa. Si la fréquence de commutation est supérieure au réglage par défaut, les pertes de puissance peuvent augmenter considérablement. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 70 Alarme T° ambiante 75 °C carte de puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.7 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 71 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.8 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 72 Alarme T° ambiante carte 75 °C de puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.9 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 73 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.10 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.11 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 75: Données Électriques - 525
à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 protection IP55 [kg] Rendement 4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tableau 4.12 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 76 (6, 8, 8) (1,2, 2) Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, [kg] Poids, 23,5 23,5 23,5 protection IP20 [kg] Rendement 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tableau 4.13 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 77 (3/0, 2/0, 2/0) 4/0) Perte de puissance estimée 1100 1400 1500 à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, protection IP21, 55 [kg] Rendement 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 Tableau 4.14 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 78: Données Électriques - 525
Section max. du câble avec sectionneur secteur [mm2 16,10,10 (6,8,8) (AWG)]2) Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, IP55 [kg] Rendement4) 0,98 0,98 0,98 0,98 Tableau 4.15 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 79 Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. 5) Les trois valeurs pour la section de câble max. correspondent respectivement à un câble monoconducteur, à un fil souple et à un fil souple avec manchon. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 80 Alarme T° ambiante 75 °C carte de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.17 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 81 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.18 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 82 75 °C 75 °C 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.19 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 83 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.20 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 84 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.21 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 85 3) Mesuré avec des câbles moteur blindés de 5 m à la charge et à la fréquence nominales. 4) La perte de puissance typique, mesurée dans des conditions de charge nominales, est de +/-15 % (la tolérance est liée à la variété des conditions de tension et de câblage). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 86 Alarme T° ambiante carte de 75 °C puissance * Surcharge élevée (HO) = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.23 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 87 Alarme T° ambiante carte de puissance 75 °C * Surcharge élevée (HO)= couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 4.24 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 88 30 W aux pertes. (bien qu'il soit typique d'avoir 4 W supplémen- taires uniquement pour une carte de commande à pleine charge ou des options pour emplacement A ou B, chacun). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 89 Sélection du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 90: Spécifications Générales
Section max. des bornes de commande, fil souple/rigide sans manchon d'extrémité de câble 1,5 mm /16 AWG Section max. des bornes de commande, fil souple avec manchons d'extrémité de câble 1 mm /18 AWG MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 91 (ou un MOV de 30 ou 50 V pour un temps de réponse plus court). Des contacteurs typiques peuvent être achetés avec cette diode. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 92 Précision de la sortie analogique Erreur max. : 0,5 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 12 bits La sortie analogique est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 93 Carte de commande, sortie 10 V CC : N° de borne 10,5 V ±0,5 V Tension de sortie Charge max. 15 mA L'alimentation 10 V CC est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 94 La mise à la terre USB n'est pas isolée de façon galvanique de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 95: Bruit Acoustique
D'une manière générale, on peut dire que ce rendement est comparable à celui qui résulte d'une exploitation alimentée par le secteur. Le rendement du moteur dépend de son type. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 96: Conditions Du/Dt
Upointe 0,194 0,626 2,581 de câble [m] [μs] [kV] [kV/μs] 0,252 0,574 1,822 0,13 0,510 3,090 0,488 0,538 0,882 0,23 2,034 0,54 0,580 0,865 Tableau 4.34 0,66 0,560 0,674 Tableau 4.29 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 97 [kV] [kV/μs] de câble [m] [μs] [kV] [kV/μs] 0,368 1,270 2,853 0,04755 0,739 8,035 0,536 1,260 1,978 0,207 4,548 0,680 1,240 1,426 0,6742 1,030 2,828 0,712 1,200 1,334 Tableau 4.39 Tableau 4.44 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 98 [μs] tension [V] du/dt [V/µs] de câble [m] [μs] [kV] [kV/μs] 0,57 1611 2261 0,371 1,170 2,523 0,25 2510 1,13 1629 1150 1) Avec filtre du/dt Danfoss. Tableau 4.48 Tableau 4.52 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 99: Conditions Spéciales
Applications de couple variable (quadratique) (VT) Dans les applications VT telles que pompes centrifuges et ventilateurs, lorsque le couple est proportionnel au carré de la vitesse et la puissance est proportionnelle au cube MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 100: Commande
FC 301/FC 302. Pour vérifier si la version chinois traditionnel et indonésien bahasa. appropriée est disponible, merci de consulter le système de configuration du variateur sur Internet. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 101 Tableau 5.4 1) : FC 301/châssis de tailleA1 uniquement 2) marché des Etats-Unis uniquement 3) : La répartition de la charge est intégrée par défaut aux chassis A et B Tableau 5.3 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 102 RFI classe A2 BH : 12 impulsions + IRM pour secteur IT + RFI classe A1 BM : 12 impulsions + RCD pour secteur TN/TT + bornes NAMUR + RFI classe A1* MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 103 BK : E/S à usage général MCB-101 dans E1 BZ : interface PLC de sécurité MCB 108 dans Options D DX : pas d'option D0 : sauvegarde 24 V CC MCB 107 ext. Tableau 5.7 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 104: Numéros De Code : Options Et Accessoires
130B7533 Kit de montage pour châssis de taille B3 (40 mm pour une option C) 130B1413 Kit de montage pour châssis de taille B3 (60 mm pour l'option C0 + C1) 130B1414 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 105: Numéros De Code : Pièces De Rechange
Il est possible de commander les options en tant qu'options incorporées en usine, voir les informations concernant les commandes. Pour des informations concernant la compatibilité des options de bus de terrain et d'application avec des versions logicielles moins récentes, contacter le distributeur Danfoss.
Page 106: Numéros De Code : Sacs D'accessoires
Entrée supérieure Sub D ou terminaison du blindage Châssis D3/D4/E2 176F1884 175R5964 Kits IP00 à IP20 Châssis D3/D4 176F1779 175R1108 Châssis E2 176F1884 Kit d'extension USB Châssis D 130B1155 Châssis E 130B1156 177R0091 Châssis F 176F1784 Tableau 5.12 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 107: Numéros De Code : Résistances De Freinage 10
158 (160) P7K5 1827 153 (160) P11K 1828 154 (160) P15K 1829 150 (150) P18K 18,5 1830 150 (150) P22K 1954 150 (150) P30K 1955 150 (150) P37K 1956 150 (150) Tableau 5.15 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 108 160 (160) P11K 42,1 1848 160 (160) P15K 30,5 1849 160 (160) P18K 18,5 24,5 1850 160 (160) P22K 20,3 1851 150 (160) P30K 15,9 1852 150 (150) P37K 1853 150 (150) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 109 4,2/3 = 1,4 50 x 3 = 150 67 (67) 3 x 1064 3 x 120 P1M0 1000 4,2/3 = 1,4 50 x 3 = 150 54 (54) 3 x 1064 3 x 120 Tableau 5.17 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 110 2 x 1062 146 (150) 2 x 70 P315 (150) P355 (150) P400 (150) P450 (150) P500 (150) P560 (130) P670 (116) P750 (103) P850 (91) P1M0 1000 (73) P1M1 1100 Tableau 5.18 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 111: Numéros De Code : Résistances De Freinage 40
P1K1 0,43 1921 160 (160) P1K5 58,5 75,7 0,80 1922 160 (160) P2K2 1,00 1923 160 (160) P3K0 31,5 1,35 1924 160 (160) P3K7 22,5 29,6 3,00 1925 160 (160) Tableau 5.21 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 112 P37K 10,6 19,00 1953 147 (150) P45K 38,00 2007 148 (150) P55K 38,00 0068 150 (150) P55K 150 (150) P75K 45,00 0066 150 (150) P75K 150 (150) P75K 150 (150) Tableau 5.23 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 113 94 (150) P355 150 (150) P400 135 (135) P450 120 (120) P500 108 (108) P560 96 (96) P630 85 (85) P710 76 (76) P800 67 (67) P1M0 1000 54 (54) Tableau 5.24 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 114 150 (150) P200 150 (150) P250 146 (150) P315 (150) P355 (150) P400 (150) P450 (150) P500 (150) P560 (130) P670 (116) P750 (103) P850 (91) P1M0 1000 (73) P1M1 1100 Tableau 5.25 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 115 *) Évaluation de chaque relais thermique (en utilisant un relais thermique par résistance). *) Connexion étoile parallèle (voir le chapitre Installation. *) Merci de contacter Danfoss pour de plus amples informations. *) Avec contacteur Klixon : puissance nominale du moteur adaptée au type de VLT : résistance de freinage minimale autorisée, par variateur...
Page 116: Résistances Flatpack
0989 ou 2 x 0985 P4K0 240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 34,9 38,8 80/240 2 x 0090 P15K 25,3 28,1 72/240 2 x 0091 Tableau 5.30 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 117 0989 ou 2 x 0985 P4K0 240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 40,0 42,1 80/240 2 x 0090 P15K 30,0 30,5 72/240 2 x 0091 Tableau 5.31 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 118: Numéros De Code : Filtres Harmoniques
130B2468 + 130B2469 130B2480 + 130B2481 P250 2X 130B2469 2X 130B2481 P315 2X 130B2470 2X 130B2482 P355 130B2470 + 130B2471 130B2482 + 130B2483 P400 2X 130B2471 2X 130B2483 P450 Tableau 5.33 380-415 V, 60Hz MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 119 175G66641 + 175G6665 P355 175G6653 + 175G6653 175G6665 + 175G6665 P400 175G6653 + 175G6654 175G6665 + 175G6666 P500 175G6654 + 175G6654 175G6666 + 175G6666 P560 175G6655 + 175G6655 175G66967 + 175G6667 P630 Tableau 5.36 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 120: Numéros De Code : Modules De Filtre Sinus, 200-500 V Ca
La correspondance variateur de fréquence/filtre est préalablement calculée d'après une tension de 400 V/480 V, une charge moteur typique (quadripolaire) et un couple de 160 %. REMARQUE! En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au par. 14-01 Fréq. commut.. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 121: Numéros De Code : Modules De Filtres Sinus, 525-600/690 V Ca
P45K-P55K 130B2400 130B2389 P75K-P90K P75K-P90K 130B2401 130B2390 P110-P132 P110-P132 130B2402 130B2391 P160-P200 P160-P200 130B2277 130B2275 P250 P250 130B2278 130B2276 P315-P400 P315-P450 130B2405 130B2393 P450-P500 P500-P560 1500 130B2407 130B2394 P560-P800 P630-P800 Tableau 5.40 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 122: Numéros De Code : Filtres Du/Dt, 525-690 V Ca
P45K-P55K 130B2426 130B2417 P55K-P75K P75K-P90K 130B2427 130B2418 P110-P132 130B2428 130B2419 P160-P200 130B2429 130B2420 P250 130B2238 130B2235 P315-P400 130B2239 130B2236 P500 130B2274 130B2280 P560-P630 130B2430 130B2421 P710 1350 130B2431 130B2422 P800-P1M0 Tableau 5.41 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 123: Installation Mécanique - Châssis De Taille A, B Et C
°C, un déclassement du variateur de fréquence est opportun. Voir Déclassement pour température ambiante. La durée de vie du variateur de fréquence sera réduite si le déclassement pour température ambiante n'est pas pris en compte. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 124 Installation mécanique - Ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 125 Installation mécanique - Ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 126: Montage Mécanique
* = aucune vis à serrer - = n'existe pas Tableau 6.4 6.1.3 Montage externe Illustration 6.1 Les kits IP21/Les kits IP4X top/TYPE 1 ou les unités IP54/55 sont recommandés pour le montage externe. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 127: Installation Mécanique - Châssis De Taille D, E Et F
F1, F2, F9 et F10 d'installation finale. Ôter l'emballage et manipuler le variateur de fréquence sur la palette aussi longtemps que possible. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 128 L'angle de la partie supérieure du variateur au câble de levage doit être d'au moins 60°. Outre les méthodes représentées sur les schémas ci-dessus, il est possible d'utiliser un palonnier pour soulever un châssis F. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 129: Encombrement
Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 7.1.5 Encombrement MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 130 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 131 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 132 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 133 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 134 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 135 1 547 mm 2204 2204 2204 2204 variateur Largeur 600 mm 585 mm 1400 1800 2000 2400 Profond 494 mm 498 mm Poids 313 kg 277 kg 1004 1246 1299 1541 max. Tableau 7.8 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 136: Encombrement, Unités À 12 Impulsions
Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 7.1.6 Encombrement, unités à 12 impulsions 1497 2205 2280 1497 2205 2280 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 137 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 1497 2205 2280 1497 2205 2280 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 138 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 1497 2205 2280 1497 2205 2280 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 139: Installation Mécanique
• Un outil Torx T50 est nécessaire pour installer l'E1 <105,0° dans les boîtiers de type IP21 et IP54. Illustration 7.5 Espace devant la protection IP21/IP54, châssis de taille D1 et D2. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 140 (22.8) (24.6) (22.8) (30.6) (30.6) Illustration 7.10 Espace devant les types de protection IP21/IP54, (24.6) châssis de taille F4. Illustration 7.16 Espace devant le type de protection IP21/IP54, châssis de taille F13 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 141: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille D
Illustration 7.17 Position des connexions d'alimentation, châssis de taille D3 et D4 R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 96 V/T2 97 W/T398 (0,) (0,) (0,) Illustration 7.18 Position des connexions d'alimentation avec sectionneur, châssis de taille D1 et D2 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 142 255 (10,0) 196 (7,7) 192 (7,6) 189 (7,4) 185 (7,3) 260 (10,2) 273 (10,7) 260 (10,2) 273 (10,7) Tableau 7.13 Positions des câbles comme indiqué sur les schémas ci-dessus. Dimensions en mm (pouce). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 143: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille E
Tenir compte de la position suivante des bornes au moment de prévoir l'accès aux câbles. 492[19.4] 323[12.7] 0[0.0] 195[7.7] Illustration 7.19 Position des connexions d'alimentation protection IP21 (NEMA Type 1) et IP54 (NEMA Type 12) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 144 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 19 Nm [14 FTa 453[17.8] 0[0.0] Illustration 7.20 Positions des connexions d'alimentation (détail B) protection IP21 (NEMA Type 1) et IP54 (NEMA Type 12) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 145 250/315 kW (400 V) ET 355/450-500/630 381 (15.0) 253 (9.9) 253 (9.9) 431 (17.0) 562 (22.1) KW (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 371 (14.6) 371 (14.6) 341 (13.4) 431 (17.0) 431 (17.0) 455 (17.9) Tableau 7.14 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 146 186[7.3] U/T1 96 V/T2 97 W/T3 98 17[0.7] 0[0.0] Illustration 7.22 Position des connexions d'alimentation protection IP00 R 81 019Nm (14 F) 147(5.8) 0(0.0) Illustration 7.23 Position des connexions d'alimentation protection IP00 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 147 Chaque borne permet d'utiliser jusqu'à 4 câbles avec des serre-câbles ou une borne tubulaire standard. La terre est connectée au point de terminaison adapté du variateur. 104[4.1] 35[1.4] 10[0.4] 0[0.0] Illustration 7.25 Bornes en détails MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 148: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille F
Illustration 7.26 Emplacement des bornes - Armoire d'onduleur - F1 et F3 (vues avant, gauche et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre 2) bornes du moteur 3) Bornes de freinage MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 149 Illustration 7.28 Emplacement des bornes - Armoire d'onduleur - F2 et F4 (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 150 Illustration 7.30 Emplacement des bornes - redresseur (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) borne de répartition de charge (-) 2) barre de mise à la terre 3) borne de répartition de charge (+) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 151 244.4[9.62] Illustration 7.31 Emplacement des bornes - armoire d'options (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 152 1) barre de mise à la terre Puissance 450 kW (480 V), 630-710 kW 34,9 86,9 122,2 174,2 (690 V) 500-800 kW (480 V), 46,3 98,3 119,0 171,0 800-1000 kW (690 V) Tableau 7.16 Dimensions pour borne MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 153: Emplacements Des Bornes, F8-F13 - 12 Impulsions
Illustration 7.33 Emplacements des bornes - armoires d'onduleur et de redresseur - F8 et F9 (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 154 Illustration 7.34 Emplacements des bornes - armoire d'onduleur (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre 2) bornes du moteur 3) bornes de freinage MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 155 146x91 Illustration 7.35 Emplacements des bornes - armoire d'onduleur (vues avant, gauche et droite) La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) barre de mise à la terre MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 156 Illustration 7.36 Emplacement des bornes - redresseur (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) borne de répartition de charge (-) 2) barre de mise à la terre 3) borne de répartition de charge (+) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 157 Illustration 7.37 Emplacement des bornes - armoire d'options (vues gauche, avant et droite). Emplacements des bornes - armoire d'options, châssis de taille F11/F13 547.8 440.4 151.3 244.4 Illustration 7.38 Emplacement des bornes - armoire d'options (vues gauche, avant et droite). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 158: Refroidissement Et Circulation D'air
E2 P315-P400T5, P500-P560T7 255 m /h (150 cfm) 1445 m /h (850 cfm) * Débit d'air par ventilateur. Les châssis de taille F comportent plusieurs ventilateurs. Tableau 7.17 Circulation d'air pour radiateur MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 159 Débit d'air du variateur : 765 m /h (450 cfm) Changement de pression Illustration 7.42 Déclassement pour châssis F1, F2, F3, F4 en fonction du changement de pression Débit d'air du variateur : 985 m /h (580 cfm) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 160: Installation Au Mur - Unités Ip21 (Nema 1) Et Ip54 (Nema 12)
Si la plaque presse-étoupe n'est pas installée, le variateur de fréquence risque de disjoncter en cas d'alarme 69, T° carte puis. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 161 (1.398) 533.0 35.5 (23.504) 36.2 1130.0 [20.984] [1.398] (1.425) (44.488) 36.2 594.8 1191.8 [1.425] [23.417] (46.921) 2324.8 1727.8 (91.528) [68.024] Illustration 7.50 Châssis de taille F4 Illustration 7.48 Châssis de taille F2 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 162: Presse-Étoupe/Entrée De Conduits, 12 Impulsions - Ip21 (Nema 1) Et Ip54 (Nema 12)
[ 1 . 437 ] 733 . 0 [ 1 . 466 ] [ 28 . 858 ] 800 . 0 [ 31. 496 ] 1533 . 0 [ 60 . 354 ] Tableau 7.18 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 163 2733 . 0 [ 107 . 598 ] F8-F13 : Entrées de câble vues depuis le bas du variateur de fréquence - 1) Placer les conduits dans les zones repérées Tableau 7.19 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 164: Installation De La Protection Anti-Égouttement Ip21 (Châssis De Taille D1 Et D2 )
être installée comme indiqué ci- dessous : • Enlever les deux vis avant. • Insérer la protection anti-égouttement et remettre les vis en place. • Serrer les vis avec un couple de 5,6 Nm. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 165 Installation mécanique - ch... Manuel de configuration du FC 300 Illustration 7.52 Installation de la protection anti-égouttement MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 166: Installation Électrique
Secteur, câbles du moteur 14 Nm (jusqu'à 95 mm 24 Nm (au-delà de 95 mm Répartition de la charge, câbles de la résistance de freinage 14 Nm Relais 0,5-0,6 Nm Terre 2-3 Nm Tableau 8.1 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 167: Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires
à 440 V. ATTENTION Le câble de mise à la terre doit avoir une section minimale de 10 mm ou être composé de deux fils avec terminaisons séparées, conformément à la norme EN 50178. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 168 A5), la terre doit être installée sur le côté gauche du variateur. Illustration 8.4 Illustration 8.8 Raccordement au secteur de châssis de taille B1 et B2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12). Illustration 8.5 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 169 Illustration 8.11 Raccordement au secteur de châssis de taille C1 et C2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12). Illustration 8.10 Raccordement au secteur de châssis de taille B4 (IP20). Illustration 8.12 Raccordement au secteur de châssis de taille C3 (IP20). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 170: Raccordement Du Moteur
Illustration 8.14 Raccordement du moteur pour A1, A2 et A3 conséquence. Garder le câble moteur aussi court que possible pour réduire le niveau sonore et les courants de fuite. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 171 A4/A5 (IP55/66/NEMA type 12) Illustration 8.17 Raccordement du moteur pour châssis de taille Illustration 8.16 Raccordement du moteur pour châssis de taille B1 et B2 (IP21/NEMA type 1, IP55/NEMA type 12 et IP66/NEMA type 4X) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 172 C3 et C4. Illustration 8.18 Raccordement du moteur pour châssis de taille B4 . Illustration 8.19 Raccordement du moteur pour châssis de taille C1 et C2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 173 4) Câble de commande 22,5 inutilisées doivent être fermées de façon étanche à l'aide 5) Câble de commande 22,5 d'œillets en caoutchouc (pour IP21). Tableau 8.3 * Tolérance ± 0,2 mm ± 0,2 mm Tolérance MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 174 28,4 Orifice de débouchure 3) Frein/ 28,4 répartition de la charge 4) Câble de 22,5 commande 5) Supprimé Tableau 8.5 Illustration 8.27 Orifices de presse-étoupe A5 - IP55 ± 0,2 mm Tolérance MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 175 5) Câble de commande 6) Câble de commande 22,5 mm Tableau 8.9 ± 0,2 mm Tolérance Tableau 8.11 Orifice de débouchure Illustration 8.29 B1 - IP55 Illustration 8.31 B2 - IP21 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 176 Tableau 8.15 5) Câble de 22,5 ± 0,2 mm Tolérance commande Tableau 8.13 ± 0,2 mm Tolérance Orifice de débouchure Illustration 8.35 C1 - IP21 Illustration 8.33 Orifices de presse-étoupe B2 - IP55 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 177 2) Moteur 63,3 3) Frein/ 1 1/2 50,2 répartition de la charge 4) Câble de 28,4 commande 5) Câble de 22,5 commande 6) Câble de 22,5 commande Tableau 8.17 ± 0,2 mm Tolérance MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 178: Raccordement De Relais
Borne de raccordement relais Bornes de raccordement relais (châssis de taille A1, A2 et A3). (châssis de taille A5, B1 et B2). Bornes de raccordement relais (châssis de taille C1 et C2). Tableau 8.19 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 179: Connexions - Châssis De Taille D, E Et F
Blindage des câbles : Éviter les extrémités blindées torsadées (queues de cochon) car elles détériorent l'effet de blindage aux fréquences élevées. Si le montage d'un disjoncteur ou d'un contacteur moteur impose une telle interruption, continuer MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 180 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonctionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. Illustration 8.39 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 181 Fusible SMPS (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Ventilateur AUX Tension Fusible de ventilateur (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Tension Répartition de la Moteur charge Tableau 8.22 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 182 Fusible SMPS (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Ventilateur AUX Tension Fusible de ventilateur (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Tension Répartition de Moteur la charge Tableau 8.23 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 183 Manuel de configuration du FC 300 Illustration 8.44 Position de bornes de terre IP00, châssis de taille TERREBORNES Illustration 8.45 Position de bornes de terre IP21 (NEMA Type 1) et IP54 (NEMA Type 12) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 184 Fusible SMPS (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Fusible de ventilateur (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Tension Ventilateur AUX Tension Frein Moteur Tableau 8.24 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 185 Installation électrique Manuel de configuration du FC 300 Illustration 8.48 Position de bornes de terre IP00, châssis de taille E MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 186 Tension Fusibles de ligne, châssis F1 et F2 (3 unités). Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Fusibles de puissance protégés par fusible 30 A Tableau 8.25 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 187 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein Tableau 8.26 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 188 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein Tableau 8.27 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 189 Bobine de relais de contacteur (230 V CA). Contacts Aux NF et NO Bornes de commande de déclenchement de dérivation du disjoncteur (230 V CA ou 230 V CC) Tableau 8.28 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 190: Connexions De L'alimentation Des Variateurs À 12 Impulsions
CEM. Utiliser un câble moteur blindé/armé pour se conformer aux prescriptions d'émissions CEM. Pour plus d'informations, voir les Prescriptions CEM dans le Manuel de configuration. Voir pour le dimensionnement correct des sections et longueurs des câbles du moteur. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 191 à charge réduite avec un seul redresseur à 6 impulsions. Contacter l'usine pour obtenir des détails sur la reconnexion. 5) Aucune mise en parallèle du câblage secteur n'est indiquée ici. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 192 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonctionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. Illustration 8.55 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 193 à la terre Ligne/fusibles L1-1 L2-1 L3-1 Bornes de freinage 91-1 92-1 93-1 Ligne/fusibles Module onduleur L2-1 L2-2 L3-2 Active/désactive le thyristor 91-2 92-2 93-2 Relais 1 Relais 2 Ventilateur auxiliaire Tableau 8.30 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 194 L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Raccordements du bus CC pour circuit intermédiaire CC commun Fusibles de ligne F10/F12 (6 unités) DC+ DC- Raccordements du bus CC pour circuit intermédiaire CC commun DC+ DC- Tableau 8.31 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 195 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein Tableau 8.32 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 196 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein Tableau 8.33 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 197 Fusibles de ligne (6 unités) Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 2 déconnexions manuelles triphasées L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Tableau 8.34 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 198 Fusibles de ligne (6 unités) Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 2 déconnexions manuelles triphasées L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Tableau 8.35 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 199: Blindage Contre Le Bruit Électrique
100 et 101. Un fusible de 5 A doit servir à la protection. Dans les applications UL, il doit s'agir d'un fusible KLK-5 de LittelFuse ou équivalent. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 200: Recommandations
éventuels au niveau du variateur de fréquence se limiteront principalement à des dommages internes à l'unité. Voir la note applicative Fusibles et disjoncteurs, MN. 90.TX.YY, pour plus d'informations. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 201: Conformité Ce
Manuel de configuration du FC 300 8.3.2 Conformité CE Les fusibles et les disjoncteurs doivent obligatoirement être conformes à la norme CEI 60364. Danfoss recommande l'utili- sation de la sélection suivante : L'utilisation des fusibles ci-dessous convient sur un circuit capable de délivrer 100 000 Arms (symétriques), 240 V, 480 V, 500 V ou 600 V en fonction de la tension nominale du variateur de fréquence.
Page 202 250-400 aR-900 (315-400) aR-900 (315-400) aR-1600 (450-500) aR-1600 (450-500) 450-800 aR-2000 (560-630) aR-2000 (560-630) aR-2500 (710-800) aR-2500 (710-800) Tableau 8.38 380-500 V, châssis de taille A, B, C, D, E, et F MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 203 (355-400) 355-560 aR-900 (500-560) aR-900 (500-560) aR-1600 (630-900) aR-1600 (630-900) 630-1200 aR-2000 (1000) aR-2000 (1000) aR-2500 (1200) aR-2500 (1200) Tableau 8.40 525-690 V, châssis de taille B, C, D, E, et F MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 204 KLN-R-50 A2K-50-R 5014006-063 KLN-R-60 A2K-60-R 5014006-080 KLN-R-80 A2K-80-R 15-18,5 2028220-125 KLN-R-125 A2K-125-R 2028220-150 KLN-R-150 A2K-150-R 2028220-200 KLN-R-200 A2K-200-R 2028220-250 KLN-R-250 A2K-250-R Tableau 8.42 200-240 V, châssis de taille A, B et C MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 205 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 Tableau 8.44 380-500 V, châssis de taille A, B et C MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 206 FWH-150 HSJ-150 FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225 FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tableau 8.46 380-500 V, châssis de taille A, B et C 1) Les fusibles A50QS de Ferraz-Shawmut peuvent remplacer les fusibles A50P. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 207 Les fusibles 170M de Bussmann présentés utilisent l'indicateur visuel -/80 : les fusibles avec indicateur –TN/80 Type T, -/110 ou TN/110 Type T de même taille et même intensité peuvent être substitués. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 208 20 695 32.2000 170M7083 2 500 A, 700 V 170M7083 20 695 32.2500 170M7083 2 500 A, 700 V 170M7083 20 695 32.2500 Tableau 8.52 380-480/500 V, châssis de taille F, fusible de ligne MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 209 170M7082 2 000 A, 700 V 170M7082 20 695 32.2000 1200 170M7083 2 500 A, 700 V 170M7083 20 695 32.2500 Tableau 8.56 525-690 V, châssis de taille F, fusible de ligne MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 210 Châssis de taille Bussmann PN* Caractéristiques nominales Fusibles de remplacement LPJ-6 SP ou SPI 6 A, 600 V Tout élément double classe J répertorié, retard, 6 A Tableau 8.62 Fusible du transformateur de contrôle MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 211 P710 170M8611 1 100 A, 1 000 V 20 781 32.1000 P800 170M6467 1 400 A, 700 V 20 681 32.1400 Tableau 8.67 Fusibles du circuit intermédiaire du module d'onduleur, 380-500 V MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 212 Châssis de Caractéristiques Fusibles de Bussmann PN* taille nominales remplacement F8-F13 LPJ-6 SP ou SPI 6 A, 600 V Tout élément double classe J répertorié, retard, Tableau 8.73 Fusible du transformateur de contrôle MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 213: Sectionneurs, Disjoncteurs Et Contacteurs
Kraus&Naimer KG64 T303 Kraus&Naimer KG64 T303 C1 37 kW Kraus&Naimer KG100 T303 C1 45-55 kW Kraus&Naimer KG105 T303 C2 75 kW Kraus&Naimer KG160 T303 C2 90 kW Kraus&Naimer KG250 T303 Tableau 8.77 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 214 ABB OT400U12-121 P400 ABB OT400U12-121 P500 ABB OT400U12-121 P560 ABB OT400U12-121 P630 ABB OETL-NF600A P710 ABB OETL-NF600A P800 ABB OT800U21 P900 ABB OT800U21 P1M0 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP P1M2 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP Tableau 8.79 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 215: Contacteurs Secteur De Châssis F
1-28 Ctrl rotation moteur et en suivant les explosives Zone 1/21 et Zone 2/22. Se reporter au Manuel étapes indiquées sur l'affichage. de configuration pour plus d'informations. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 216: Raccordement En Parallèle Des Moteurs
1-01 Principe Contrôle Moteur doit être positionné sur fréquence. Caractéristiques spéciales du moteur (U/f). • Si les tailles de moteur sont largement différentes en matière de résistance d'enroulement, des MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 217 La longueur de câble totale spécifiée dans le paragraphe 4.5, Spécifications générales, est valable dans la mesure où les câbles parallèles sont courts (moins de 10 m chacun). d, e) Considérer la chute de tension sur les câbles du moteur. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 218: Courants Des Paliers De Moteur
à la terre de la machine. Cela peut s'avérer difficile pour les pompes. Tableau 8.84 Procéder à une mise à la terre directe entre le moteur et la charge moteur. Abaisser la fréquence de commutation de l'IGBT MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 219: Câbles De Commande Et Bornes
Illustration 8.65 Châssis de taille A1, A2, A3, B3, B4, C3 et C4 Illustration 8.67 Passage des câbles de la carte de commande pour D3. Câblage de la carte de commande pour D1, D2, D4, E1 et E2,utiliser le même passage. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 220 Utiliser une alimentation 24 V CC de type PELV pour assurer une isolation galvanique correcte (type PELV) sur les bornes de commande du variateur de fréquence. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 221: Bornes De Commande
53 et 54. 9 - 10 mm Le commutateur S801 (BUS TER.) peut être utilisé pour (0.37 in) mettre en marche la terminaison sur le port RS-485 (bornes Illustration 8.74 1. 68 et 69). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 222: Exemple De Câblage De Base
Réglages par défaut : 18 = Démarrage, 5-10 E.digit.born.18 [9] 27 = Arrêt NF, 5-12 E.digit.born.27 [6] 37 = Arrêt sécurité NF Illustration 8.75 2. Illustration 8.76 3. Illustration 8.78 Illustration 8.77 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 223: Installation Électrique, Câbles De Commande
(borne 20, 55, 39) afin d'éviter que les courants de terre des deux groupes n'affectent d'autres groupes. Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 224 Puissance et câblage de commande avec câbles non Câblage entrée digitale blindés.. Pour plus d'informations, voir Résultats des essais CEM. Illustration 8.80 NPN (dissipateur) Câblage entrée digitale Illustration 8.82 Illustration 8.81 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 225: Câbles De Commande 12 Impulsions
11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 Illustration 8.83 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 226 Installation de l'arrêt de sécurité du Manuel de configuration du variateur de fréquence. Voir également les chapitre Arrêt de sécurité et Installation de l'arrêt de sécurité. 1) F8/F9 = (1) ensemble de bornes. 2) F10/F11 = (2) ensembles de bornes. 3) F12/F13 = (3) ensembles de bornes. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 227: Sortie Relais
Borne 03 : normalement fermée 240 V CA Relais 2 (sauf FC 301) • Borne 04 : commune • Borne 05 : normalement ouverte 400 V CA • Borne 06 : normalement fermée 240 V CA MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 228: Sonde De Température De La Résistance De Freinage
Si la température de la résistance de freinage est trop élevée et que le contact thermique est défaillant, le variateur de fréquence arrête de freiner. Ensuite, le moteur s'arrête en roue libre. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 229: Installation Du Câble De La Résistance De Freinage
4 (terre) est reliée au blindage du port USB du PC. Avec la Ouvrir le fichier approprié. connexion d'un PC à un variateur de fréquence via le Choisir Écrire au variateur. cable USB, il existe un risque d'endommagement du MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 230: Essai De Haute Tension
L'appareil doit être mis à la terre correctement de ce type augmente l'impédance des hautes par mesure de sécurité conformément à la norme EN fréquences du blindage, ce qui réduit son 50178. efficacité dans les hautes fréquences. Utiliser des MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 231 Voir le paragraphe Résultats aux essais CEM. normes CEM. Le variateur de fréquence a été inséré dans Illustration 8.91 Installation électrique d'un Variateur de fréquence conforme aux normes CEM dans une armoire MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 232: Utilisation De Câbles Conformes Cem
(Z ) plus élevée. Cette impédance (Z ) est rarement mentionnée par le fabricant du câble, mais il est souvent possible de l'estimer en évaluant la conception physique du câble. Illustration 8.93 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 233: Mise À La Terre De Câbles De Commande Blindés
I différents dont la fréquence de base est égale à 50 Hz : Harmoniques de courant 50 Hz 250 Hz 350 Hz Tableau 8.90 Illustration 8.96 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 234: Effet Des Harmoniques Dans Un Système De Distribution De Puissance
PCC2. Chaque charge est connectée via des câbles présentant une • La distorsion de tension des harmoniques impédance Z entraîne des perturbations sur les autres charges et augmentent leurs pertes. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 235: Normes Et Exigences Quant Aux Limites D'harmoniques
Exemple : un transformateur de 250 kVA avec deux moteurs de 110 kW connectés est suffisant si l'un des Le logiciel de calcul MCT31 de Danfoss permet de moteurs est branché directement en ligne et que l'autre est alimenté via un variateur de fréquence. Cependant, le déterminer le degré...
Page 236: Programmation Finale Et Test
1-22 Tension moteur 3-02 Référence minimale 1-23 Fréq. moteur 3-03 Réf. max. 1-24 Courant moteur 4-11 Vit. mot., limite infér. [tr/min] ou 4-12 Vitesse moteur limite basse [Hz] 1-25 Vit.nom.moteur MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 237 Installation électrique Manuel de configuration du FC 300 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] ou 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz] 3-41 Temps d'accél. rampe 1 3-42 Temps décél. rampe 1 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 238: Exemples D'applications
A OUT Remarques/commentaires : +10 V A IN A IN A OUT -10 - +10V Tableau 9.1 AMA avec borne 27 connectée U - I Tableau 9.3 Référence de vitesse analogique (tension) MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 239 [0] Inactif, aucun A IN cavalier n'est requis sur la A IN borne 27. A OUT Latched Start (18) Stop Inverse (27) Illustration 9.2 Tableau 9.5 Ordre de démarrage/arrêt avec arrêt de sécurité MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 240 Remarques/commentaires : D IN +10 V D IN A IN D IN A IN +10 V A OUT A IN A IN A OUT Tableau 9.8 Réinitialisation d'alarme externe Tableau 9.10 Accélération/décélération MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 241 +10 V A IN dessus. A IN A OUT RS-485 Tableau 9.11 Raccordement du réseau RS-485 ATTENTION Les thermistances doivent avoir une isolation renforcée ou double pour satisfaire aux exigences d'isolation PELV. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 242 à fonctionner et l'avertissement disparaît. Néanmoins, le relais 1 reste déclenché tant que la touche [Reset] sur le LCP n'a pas été enfoncée. Tableau 9.13 Utilisation du SLC pour régler un relais MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 243: Raccordement Du Codeur
Commande du frein mécanique. Programmer la borne 27 sur Lâchage [2] ou Roue libre NF [3] et la borne 29 sur Mode born. 29, Sortie [1] et Limite couple & arrêt [27]. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 244 Borne 29 Sortie 5-02 Mode born.29Borne 29 Mode sortie [1] 5-31 S.digit.born.29 Limite de couple et arrêt [27] Sortie de relais [0] (Relais 1) 5-40 Fonction relais Commande de frein mécanique [32] Illustration 9.8 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 245: Options Et Accessoires
Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 10 Options et accessoires Danfoss propose une vaste gamme d'options et d'acces- soires pour VLT AutomationDrive. 10.1.1 Installation des modules d'option à l'emplacement A L'emplacement A est consacré aux options de bus de terrain.
Page 246: Montage Des Options Dans L'emplacement C
Illustration 10.4 Châssis de taille A5, B1, B2, B4, C1, C2, C3 et C4 digitales et analogiques du MCB 101 sont isolées galvani- quement des autres entrées et sorties du MCB 101, mais pas de celles de la carte de commande du variateur. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 247 Control card (FC 100/200/300) General Purpose I/O option MCB 101 DIG & ANALOG DIG IN ANALOG RIN= RIN= 5kohm 10kohm X30/ 0-10 (PNP) 0-10 24V DC (NPN) 24V DC Illustration 10.7 Schéma de principe MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 248: Entrées Digitales - Borne X30/1
0 - 20mA Charge max. à la terre - sortie analogique 500 Ω Précision de la sortie analogique Erreur max. : 0,5 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 12 bits MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 249: Option De Codeur Mcb
Entrée données Entrée données Usage ultérieur Entrée données Entrée données Usage ultérieur inv. inv. Max. 5 V sur X31.5-12 * Alimentation du codeur : voir les données sur le codeur Tableau 10.1 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 250: Option Du Résolveur Mcb
*10,0 kHz Rapport transformation 17-53 Rapport de transformation: 0.1 – 1.1 *0.5 Tension d'entrée Max 4 Vrms secondaire Charge secondaire Env. 10 kΩ Tableau 10.2 Illustration 10.9 Illustration 10.10 Illustration 10.11 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 251 17-51 Tension d'entrée Fiche technique du résolveur 17-52 Fréquence d'entrée Fiche technique du résolveur 17-53 Rapport de transformation Fiche technique du résolveur 17-59 Interface résolveur Activé [1] Tableau 10.3 Régler les paramètres suivants : MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 252: Option De Relais Mcb
L'alimentation du variateur de fréquence doit être débranchée. • Veiller à ce que la longueur de fil attachée soit • correcte (voir schéma suivant). L'alimentation des connexions sous tension sur les bornes de relais doit être coupée. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 253 Remettre le LCP en place. zone [8] est le relais 9 • Remettre le variateur de fréquence sous tension. Tableau 10.6 Illustration 10.13 AVERTISSEMENT Ne pas mélanger les systèmes 24/48 V et les systèmes haute tension. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 254: Option De Secours 24 V Mcb
Une des entrées digitales du FC 302 (ou une entrée digitale d'une option montée) doit être réglée sur Carte PTC [80] afin d'utiliser l'information provenant de X44/10. 5-19 Arrêt de MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 255 Le a été certifié ATEX, ce qui signifie que le FC 302 avec peut désormais être utilisé avec des moteurs dans des atmosphères potentiellement explosives. Voir le Manuel d'utilisation pour le pour plus d'informations. ATmosphère EXplosive (ATEX) Tableau 10.7 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 256 2 pour cycle de maintenance de 2 ans 1 pour cycle de maintenance de 3 ans PFD (pour test fonctionnel annuel) 4.10 *10 λ + λ 8494 FIT λ 934 FIT Numéro de code 130B1137 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 257: Carte Relais Étendue Mcb
Sorties analogiques : Nombre Plage 0/4 - 20 mA Résolution 11 bits Linéarité < 0,2 % Sorties analogiques : Nombre Plage 0/4 - 20 mA Résolution 11 bits Linéarité < 0,2 % MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 258: Résistances De Freinage
La résistance est sélectionnée en fonction de sa valeur ohmique, de son taux de dissipation de puissance et de sa taille physique. Danfoss propose une gamme complète de résistances de freinage spécialement conçues pour ses variateurs de fréquence.
Page 259: Kit De Protection Ip21/Ip4X/Type
Protection A3 Tableau 10.10 Encombrement Type de Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) protection * Si l'option A/B est utilisée, la profondeur augmente (voir section Encombrement pour plus de détails). Tableau 10.11 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 260 G – Fixation supérieure Lorsqu'un module d'option A et/ou B est utilisé, le bord (B) doit être fixé sur le couvercle supérieur (A). Protection B3 Protection B4, C3, C4 Tableau 10.13 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 261 Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 REMARQUE! Le montage côte à côte n'est pas possible lorsque l'on utilise le Kit de protection IP21/IP 4X/TYPE 1. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 262: Support De Fixation Pour Châssis De Taille A5, B1, B2, C1 Et C2
Voir les dimensions ci-dessous de fréquence. Tableau 10.14 Taille du châssis 55/66 21/55/66 21/55/66 21/55/66 21/55/66 A [mm] B [mm] Numéro de code 130B1080 130B1081 130B1082 130B1083 130B1084 Tableau 10.15 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 263 Maintenant serrer les vis. Pour plus de sécurité, percer et supérieur. Lorsque le variateur de fréquence est en place, abaisser le support installer les vis dans tous les trous. supérieur. Tableau 10.16 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 264: Filtres Sinus
8.2.2 Connexions commutation du variateur de fréquence. de l'alimentation. Plage tension d'entrée Sortie à sélectionner Pour le FC 300, Danfoss peut proposer un filtre sinus qui 380V-440V 400V atténue le bruit acoustique du moteur. 441V-490V...
Page 265 Non disponibles si deux démarreurs manuels sont sélectionnés • Bornes inactives lorsque l'alimentation d'entrée du variateur est coupée • L'alimentation des bornes protégées par fusible est fournie côté charge de tout contacteur, disjoncteur ou sectionneur fourni. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 266: Installation Et Configuration De L'interface Rs
S202 et S801 . N (TX-, RX-). Voir les dessins au paragraphe 8.9.3 Mise à la terre de câbles de commande blindés Le protocole de communication doit être réglé au par. 8-30 Protocole. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 267: Précautions Cem
Résistance de freinage Illustration 11.3 Le protocole FC, également appelé FC ou bus standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il définit une technique d'accès selon le principe maître-esclave pour les communications via le bus série. Un maître et un maximum de 126 esclaves peuvent être raccordés au bus.
Page 268: Configuration Du Réseau
LGE = 12 + 1 + 1 = 14 octets La longueur des télégrammes contenant des textes est + n octets 10 correspond aux caractères fixes tandis que "n" est variable (dépend de la longueur du texte). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 269: Adresse (Adr) Du Variateur De Fréquence
12 octets (6 mots) et contient également le bloc de process. Illustration 11.7 Bloc de texte Un bloc de texte est utilisé pour lire ou écrire des textes via le bloc de données. PCD1 PCD2 Illustration 11.8 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 270: Champ Pke
Lire/écrire texte Tableau 11.3 Réponse esclave ⇒ maître Bit n° Réponse Pas de réponse Valeur du paramètre transmise (mot) Valeur du paramètre transmise (mot double) Ordre impossible à exécuter Texte transmis Tableau 11.4 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 271: Numéro De Paramètre (Pnu)
écrivant la valeur dans le bloc PWE. Voir Exemple - Choix d'une valeur de donnée. La communication série ne permet de lire que les paramètres de type de données 9 (séquence de texte). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 272: Types De Données Pris En Charge Par Le Fc
IND = 0000 Hex PWEHAUT = 0000 Hex PWEBAS = 03E8 Hex - Valeur de données 1000 corres- pondant à 100 Hz, voir Conversion. Le télégramme ressemble à ce qui suit : MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 273: Lecture D'une Valeur De Paramètre
11.8 Vue d'ensemble du Modbus RTU high 11.8.1 Hypothèses de départ Illustration 11.11 Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend REMARQUE! en charge les interfaces mentionnées dans ce document et que toutes les exigences et restrictions concernant le 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz] est un mot unique, et contrôleur et le variateur de fréquence sont strictement...
Page 274: Variateur De Fréquence Avec Modbus Rtu
PI interne est utilisé. 11.9 Configuration du réseau 11.9.1 Variateur de fréquence avec Modbus Pour activer le Modbus RTU sur le variateur de fréquence, régler les paramètres suivants : MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 275: Structure Des Messages Du Modbus Rtu
à l'esclave le type d'action à structure de message typique est présentée ci-dessous. effectuer. Lorsque l'esclave répond au maître, il utilise le champ de code de fonction pour indiquer soit une MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 276: Champ De Données
Les modifications de paramètres sont écrites dans la RAM du variateur de fréquence Les modifications de paramètres sont écrites dans la RAM et l'EEPROM du variateur de fréquence. 66-65536 Réservé Tableau 11.13 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 277 Données de sortie : variateur de fréquence registre de la valeur réelle principale (MAV) Tableau 11.16 * Sert à spécifier le numéro d'indice à utiliser lors de l'accès à un paramètre indexé. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 278: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence
La bobine 65 décimal détermine si les données écrites sur le variateur de fréquence sont enregistrées sur l'EEPROM et sur la RAM (bobine 65 = 1) ou uniquement sur la RAM (bobine 65 = 0). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 279: Ind
10HEX Prédéfinir registres multiples. Les tailles valeurs de référence préprogrammées au par. lisibles vont de 1 registre (2 caractères) à 10 registres (20 3-10 Réf.prédéfinie selon le tableau suivant : caractères). MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 280 Bit 12 = "0" : le relais 04 n'est pas activé. Bit 12 = "1" : le relais 04 est activé à condition d'avoir sélectionné Mot contrôle bit 12 au par. 5-40 Fonction relais. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 281 Bit 04 = "0" : le variateur de fréquence n'est pas en état de panne. Bit 04 = "1" : le variateur de fréquence indique une erreur mais ne disjoncte pas. Bit 05, Inutilisé : Le bit 05 du mot d'état n'est pas utilisé. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 282 Bit 14 = "0" : le courant du moteur est inférieur à la limite de couple sélectionnée au par. 4-18 Limite courant. Bit 14 = "1" : la limite de couple du par. 4-18 Limite courant a été dépassée. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 283 (4000hex) Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference Illustration 11.18 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 284 Bit 11 = "1" indique que le variateur de fréquence dispose contrôle est sur "1" ; le variateur de fréquence ne s'est pas d'un signal de démarrage, ou que la fréquence de sortie arrêté. est supérieure à 0 Hz. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 285 Bit 15 = "0" indique que les temporisations de la protection thermique du moteur et de la protection thermique du variateur de fréquence n'ont pas dépassé 100 %. Bit 15 = "1" indique que l'une des temporisations a dépassé 100 %. MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 286: Indice
Basse Tension (2006/95/CE)............14 De Commande, Communication Série USB......94 CEM (2004/108/CE)................14 De Commande, Sortie +10 V CC..........93 CEM 2004/108/CE................15 De Commande, Sortie 24 V CC............ 93 Machines (2006/42/CE)..............14 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 287 Par Injection De Courant Continu........... 280 D'état....................281 Fréquence De Commutation :..........180, 192 D'état Selon Le Profil PROFIdrive (STW)........ 284 Fusibles................179, 190, 199 NAMUR....................264 Niveau De Tension................91 Référence.................... 26 Sortie....................... 8 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 288 Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires ..167 Qu'est-ce Que La Conformité Et Le Marquage CE ?....14 Surcharge Statique En Mode VVCplus.......... 53 Surtension Générée Par Le Moteur..........52 Surveillance De La Température Extérieure......265 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
Page 289 Versions Logicielles................105 Vibrations Et Chocs................16 Vitesse Du Moteur Synchrone..............9 Nominale Du Moteur................ 8 Vue D'ensemble Du Protocole............267 VVCplus..................... 11, 21 Zone Morte....................28 Morte Autour De Zéro..............28 MG.33.BD.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt automationdrive fc 302

Danfoss VLT AutomationDrive FC 301 Manuel De Configuration

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 301

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 301

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières