Page 1: Table Des Matières
Comment programmer le LCP graphique Programmation du panneau de commande local numérique Liste des paramètres de Paramètres de réglage de base Listes des paramètres 5 Spécifications générales 6 Dépannage Avertissement/messages d'alarme Indice ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2 ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 1 Comment lire ce Manuel d'utilisation FC 300 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3: Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
Les instructions VLT AutomationDrive IP21/Type 1 fournissent des informations pour l'installation de l'option IP21/Type 1. Les instructions VLT AutomationDrive 24 V CC Secours fournissent des informations pour l'installation de l'option d'alimentation de secours 24 V CC. Des documents techniques Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/drives. ® MG.33.AG.04 - VLT...
Page 4: Approbations
Symboles utilisés dans ce Manuel d'utilisation. N.B.! Indique un fait à porter à l'attention du lecteur. Indique un avertissement général. Indique un avertissement de haute tension. ∗ Indique la configuration par défaut. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Abréviations
Cet équipement contient des composants électriques et ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être collecté séparément avec les déchets électriques et électroniques conformément à la législation locale en vigueur. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 6 ® 2 Consignes de sécurité et avertissements Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive d'ordre général FC 300 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7: Consignes De Sécurité Et Avertissements D'ordre Général
380-500 V : à des altitudes de plus de 3000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. 525 - 690 V: à des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV.
Page 8: Avertissement Démarrages Imprévus
Le mode protection peut être désactivé en réglant sur zéro le Par. 14-26 , ce qui signifie que le variateur de fréquence s'arrête immé- diatement si l'une des limites matérielles est dépassée. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9: Avertissement D'ordre Général
18 est sur B ou X, la borne 37 Arrêt de sécurité n'est pas incluse ! Exemple : Code de type du FC 301 A1 avec arrêt de sécurité : FC-301PK75T4Z20H4TGCXXXSXXXXA0BXCXXXXD0 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10 Pourcentage de défaillance en sécurité [%] : pourcentage des défaillances de sécurité et pannes dangereuses détectées d'une fonction de sécurité ou d'un sous-système lié à toutes les pannes. CEI 61508 Niveau d'intégrité de sécurité EN 61800-5-2 Désactivation sûre du couple ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11 ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 2 Consignes de sécurité et avertissements FC 300 d'ordre général ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12 ® 2 Consignes de sécurité et avertissements Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive d'ordre général FC 300 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13 L'illustration indique aussi comment raccorder une roue libre matérielle qui ne soit pas de sécurité. Illustration 2.2: Illustration des aspects essentiels d'une installation pour obtenir une catégorie d'arrêt 0 (EN 60204-1) avec catégorie de sécurité 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14: Réseau It
Dans ce cas, la performance RFI passe au niveau A2. Pour les variateurs de fréquence de 525-690 V, le Par. 14-50 est inactif. Le commutateur RFI ne peut pas être ouvert. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 15: Installation
L'emballage de ces protections contient, comme indiqué : un ou plusieurs sacs d'accessoires, de la documentation et l'unité. Selon les options installées, il peut y avoir un ou deux sacs et un ou plusieurs livrets. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 16 ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 3 Installation FC 300 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17 ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 3 Installation ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18: Installation Mécanique
Tableau 3.1: Pour le montage des châssis de taille A4, A5, B1, B2, C1 et C2 sur un mur non résistant, le variateur doit être livré avec une plaque arrière A en raison de l'insuffisance d'air de refroidissement sur le radiateur. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19: Montage Sur Panneau De Support
, au chapitre Numéros de code Instructions du kit de montage sur panneau de support, MI.33.HX.YY Des informations plus détaillées sont disponibles dans les , où yy correspond au code de langue. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Installation Électrique
Secteur, câbles du moteur 14 Nm (jusqu'à 95 mm 24 Nm (au-delà de 95 Répartition de la charge, câbles de la résistance de freinage 14 Nm Relais 0,5-0,6 Nm Terre 2-3 Nm ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Puissance Et Câblage De Commande Avec Câbles Non Blindés
En l'absence d'utilisation de câble blindé/armé, au moins trois conduits séparés doivent être raccordés à l'option du panneau (voir la figure ci-dessous). • Câblage d'alimentation dans la protection • Câblage d'alimentation entre la protection et le moteur • Câbles de commande Illustration 3.2: Raccordement du câblage de commande et de puissance ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires
Le câble de mise à la terre doit avoir une section minimale de 10 mm ou être composé de deux fils avec terminaisons séparées, conformément à la norme EN 50178. La mise sous tension est montée sur le commutateur secteur si celui-ci est inclus. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23 ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 3 Installation Raccordement au secteur des châssis de taille A1, A2 et A3 : ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24 Illustration 3.3: Raccordement au secteur de châssis de tail- le B1 et B2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12). Illustration 3.4: Raccordement au secteur de châssis de tail- le B3 (IP20). ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25 Illustration 3.7: Raccordement au secteur de châssis de tail- le C3 (IP20). Illustration 3.8: Raccordement au secteur de châssis de tail- le C4 (IP20). Généralement, les câbles de puissance pour le secteur sont des câbles non blindés. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26: Raccordement Du Moteur
Illustration 3.10: Raccordement du moteur pour châssis de taille A4/A5 (IP55/66/NEMA type 12) Illustration 3.9: Raccordement du moteur pour A1, A2 et A3 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27 B1 et B2 (IP21/NEMA type 1, IP55/NEMA type 12 et IP66/NEMA type 4X) Illustration 3.12: Raccordement du moteur pour châssis de taille B3. Illustration 3.13: Raccordement du moteur pour châssis de taille B4 . ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 Les entrées de câble inutilisées doivent être fermées de façon étanche à l'aide d'œillets en caoutchouc (pour IP21). Des informations complémentaires et les numéros de code sont disponibles dans le Manuel de configuration. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29: Fusibles
Protection contre les courts-circuits : Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d'incendie. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d'entretien et l'équipement en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
Page 30 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 KTS-R40 JKS-40 JJS-40 KTS-R50 JKS-50 JJS-50 KTS-R60 JKS-60 JJS-60 KTS-R80 JKS-80 JJS-80 KTS-R100 JKS-100 JJS-100 KTS-R125 JKS-150 JJS-150 KTS-R150 JKS-150 JJS-150 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31 Les fusibles 170M de Bussmann, lorsqu'ils sont fournis dans les variateurs 525-600/690 V FC 302 P90K-P132, FC 102 P90K-P132 ou P110-P160 sont 170M3018. Les fusibles 170M de Bussmann, lorsqu'ils sont fournis dans les variateurs 525-600/690 V FC 302 P160-P315, FC 102 P160-P315 ou P200-P400 sont 170M5011. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32: Accès Aux Bornes De Commande
2 Nm. Illustration 3.21: Accès aux bornes de commande pour protections A4, A5, B1, B2, C1 et C2 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33: Installation Électrique, Bornes De Commande
Retirer le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. Max. 0,4 x 2,5 mm ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34: Exemples De Raccordement
Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) 3.4.2 Marche/arrêt par impulsion Borne 18 = Par. 5-10 E.digit.born.18 Impulsion démarrage, [9] Borne 27= Par. 5-12 E.digit.born.27 Arrêt NF, [6] Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35: Référence Du Potentiomètre
Borne 53, basse tension = 0 volt Borne 53, haute tension = 10 volts Borne 53, Réf. bas/signal de retour = 0 tr/min Borne 53, réf.haute/signal de retour = 1 500 tr/min Commutateur S201 = Inactif (U) ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36: Installation Électrique, Câbles De Commande
Les entrées et sorties digitales et analogiques doivent être connectées séparément aux entrées communes du variateur de fréquence (borne 20, 55, 39) afin d'éviter que les courants de terre des deux groupes n'affectent d'autres groupes. Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 à la section Puissance et câblage de commande avec câbles non blindés .. Pour plus de précisions, voir Résultat des essais CEM dans le Manuel de configuration. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38: Commutateurs S201, S202 Et S801
Lors du changement de fonction de S201, S202 ou S801, veiller à ne pas forcer sur le commutateur. Il est recommandé de retirer la fixation du LCP (support) lors de l'actionnement des commutateurs. Ne pas actionner les commutateurs avec le variateur de fréquence sous tension. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Réglage Final Et Test
Arrêter l'AMA en cours de fonctionnement. Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l'écran indique que l'utilisateur a mis fin à l'AMA. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40 [Hz] Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] ou Par. 4-14 Vitesse mo- teur limite haute [Hz] Par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1 Temps décél. rampe 1 Par. 3-42 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41: Raccordements Supplémentaires
Des problèmes peuvent survenir au démarrage et à vitesse réduite, si les dimensions des moteurs sont très différentes, parce que la résistance ohmique relativement grande dans le stator des petits moteurs entraîne une tension supérieure au démarrage et à vitesse réduite. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Protection Thermique Du Moteur
Choisir Coller Tous les paramètres sont maintenant transférés au variateur. Choisir Enregistrer sous. Un manuel distinct pour le logiciel de programmationMCT 10 est dispo- Tous les paramètres sont maintenant stockés. nible. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43: Programmation
Le panneau de commande est divisé en quatre groupes fonc- tionnels : Affichage numérique. Touches de menu et voyants - changement des paramètres et basculement entre fonctions d'affichage. Touches de navigation et voyants (LED)). Touches d'exploitation et voyants (LED). ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44: Première Mise En Service
Régler le temps de rampe de décélérationdécélération avec la Temps décél. rampe 1 Par. 3-42 référence sur la vitesse du moteur synchrone, n Par. 3-13 Type référence Régler le site à partir duquel la référence doit fonctionner ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45: Liste Des Paramètres De
Polski Inclus dans l'ensemble de langues 4 Russian Inclus dans l'ensemble de langues 3 Thai Inclus dans l'ensemble de langues 2 Bahasa Indonesia Inclus dans l'ensemble de langues 2 [99] Unknown ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46 Entrer la vitesse nominale du moteur en fonction des données de la plaque signalétique du moteur. dependent* Ces données sont utilisées pour calculer les compensations du moteur. N.B.! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47: Adaptation Auto. Au Moteur (Ama)
Réaliser l'AMA moteur froid afin d'obtenir la meilleure adaptation du variateur de fréquence. • L'AMA ne peut pas être réalisée lorsque le moteur fonctionne. • L'AMA ne peut être effectuée sur des moteurs à aimant permanent. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 48 . Valeur 0,00 = 0,01 s en mode vitesse. Voir le temps de rampe d'accélération au Par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1 t déc s x n s tr/min Par. . 3 − 42 = réf tr/min ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49: Paramètres De Réglage De Base
Cette fonction fournit une puissance constante dans la plage d'affaiblissement de champ. Elle suit la formule : Couple x tr/min P constant 9550 Ce choix peut être indisponible selon la configuration du variateur. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 50 3 est sélectionné. Pour le marché de l'Amérique du Nord : les fonctions ETR assurent la protection de classe 20 contre la surcharge du moteur, en conformité avec NEC. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 51 N.B.! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. N.B.! PNP - Actif à 24 V L'entrée digitale doit être réglée sur [0] au par. 5-00. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52 Arrête le variateur de fréquence et affiche une alarme lorsque la puissance calculée dépasse 100 % de la limite de surveillance. Avertis.et alarme Active les deux éléments précédents, y compris avertissement, arrêt et alarme. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53: Contrôle Freinage
[0] ou Avertissement [1], le variateur de fréquence continue de fonctionner même lorsqu'une panne a été détectée. Ce paramètre est seulement actif dans des variateurs de fréquence avec freinage dynamique intégral. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54: Frein Mécanique
[0 - 30000 RPM] Régler la vitesse moteur de déclenchement du frein mécanique, en présence d'une condition d'arrêt. dependent* La limite de vit. supérieure est spécifiée au Par. 4-53 Avertis. vitesse haute ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55 La valeur définit le couple appliqué contre le frein mécanique fermé avant déclenchement. 2-27 Tps de rampe couple Range: Fonction: 0.2 s* [0.0 - 5.0 s] La valeur définit la durée de rampe de couple dans le sens horaire. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56: Facteur Amplification Gain
: lorsque le délai entre des démarrages successifs est plus court que celui défini au Par. 2-24 Retard d'arrêt , le variateur de fréquence démarre sans appliquer le frein mécanique (inversion). ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57 La somme de ces signaux de référence définit la référence effective. Pas de fonction [1] * Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée Fréquence 29 Entrée Fréquence 33 [11] Référence bus locale ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58 Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée Fréquence 29 Entrée Fréquence 33 [11] * Référence bus locale [20] Potentiomètre digital [21] Entrée ANA X30/11 [22] Entrée ANA X30/12 [29] Analog Input X48/2 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59 Sortie Définit la borne 29 comme une sortie digitale. Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60: Entrées Digitales
Lâchage (Entrée digitale par défaut 27) : arrêt en roue libre, entrée inversée (NF). Le variateur de fréquence laisse le moteur en mode libre. Logique 0 => arrêt en roue libre. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61 Gèle la référence effective qui sert de base et de condition préalable à la mise en œuvre des valeurs de compensation applicables à l'accélération et à la décélération. En cas d’utilisation de l’accéléra- ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62 Ceci donne une résolution plus élevée à haute fréquence mais ce n'est pas aussi précis à basse fréquence. Utiliser ce principe d'impulsion pour les codeurs à très basse réso- lution (p. ex. 30 ppr). ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63 (Borne 29 ou 33 uniquement) entrée servant à l'incrémentation du compteur SLC. [64] Compteur B (Borne 29 ou 33 uniquement) entrée servant à la décrémentation du compteur SLC. [65] Reset compteur B Entrée servant à la réinitialisation du compteur B. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64: Sorties Digitales
Inf.retour bas Le retour est au-dessous de la limite programmée au Par. 4-56 [20] Sup.retour haut Le signal de retour est au-dessus de la limite programmée au Par. 4-57 Avertis.retour haut ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65 Sinon, elle est basse. [70] Règle logique 0 Voir groupe de paramètres 13-4*. Si Règle logique 0 est évaluée comme étant TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, elle est basse. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66 LED au-dessus de [Hand on]). [126] Mode automatique La sortie est haute dès lors que le variateur de fréquence est en mode Auto on (comme indiqué par le voyant LED au-dessus de [Auto on]). ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67 [25] Inverse Logique 1 en cas de rotation horaire du moteur. Logique 0 en cas de rotation antihoraire du moteur. Si le moteur ne tourne pas, la sortie suit la référence. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68 Sinon, elle est basse. [62] Comparateur 2 Voir le groupe de par. 13-1* (Logique avancée). Si Comparateur 2 dans le SLC est TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, elle est basse. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69 La sortie est haute dès lors que l'ordre de démarrage est haut (à savoir via l'entrée digitale, le raccordement du bus, [Hand on] ou [Auto on]) et qu'un ordre d'arrêt est le dernier ordre. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70: Mod. Exploitation
Remplacer le variateur de fréquence ou la carte de commande. Le voyant rouge de la carte de commande s'allume. Connecteurs d'essai (relier les bornes suivantes entre elles) : 18 - 27 - 32 ; 19 - 29 - 33 ; 42 - 53 - 54 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71: Filtre Rfi
[1] pour s'assurer que le variateur est conforme aux normes CEM. 15-43 Version logiciel Range: Fonction: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Afficher la version logicielle combinée (ou version fournie) constituée des logiciels de puissance et de commande. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72: Listes Des Paramètres
Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD Consulter le Manuel de configuration du variateur de fréquence pour plus de renseignements sur les types de données 33, 35 et 54. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73 15-** Paramètres d'informations relatives au variateur 16-** Paramètres d'affichage 17-** Paramètres d'options du codeur 32-** Paramètres de base MCO 305 33-** Paramètres avancés MCO 305 34-** Paramètres de lecture des données MCO ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74 1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75: Charge Et Moteur
Type de capteur KTY [0] Sonde KTY 1 All set-ups TRUE Uint8 1-96 Source Thermistance KTY [0] Aucun All set-ups TRUE Uint8 1-97 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76 Uint16 2-26 Réf. couple 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77 All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78: Limites Moteur
Uint16 4-61 Bipasse vitesse de [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo.prédéfinie sortie impuls°X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80 Mise échelle max. s.born.X45/1 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81: Contrôleurs
PID proc./Rampe décél anticip. 0.01 s All set-ups TRUE Uint32 7-56 PID proc./Tps filtre réf. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 PID proc./Tps filtre retour 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82: Comm. Et Options
0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus jog. 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 200 RPM All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83: Bus Réseau Can
ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Proc./Ecrit.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Proc./Lect.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84 2 set-ups TRUE Uint8 12-96 Port Mirroring [0] Disable 2 set-ups TRUE Uint8 12-98 Compteurs interface 4000 N/A All set-ups TRUE Uint16 12-99 Compteurs médias 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85: Logique Avancée
13-44 Règle de Logique Booléenne 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86: Fonct.particulières
All set-ups FALSE Uint32 14-8* Options 14-80 Option alimentée par 24 V CC ext. [1] Oui 2 set-ups FALSE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne null 1 set-up TRUE Uint8 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87: Info.variateur
All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Type. VAR. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88: Lecture Données
FALSE Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 18-91 PID proc./Sortie 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain 0.0 % All set-ups FALSE Int16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90: Special Features
All set-ups FALSE Int32 30-81 Frein Res (ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 PID vit.gain P ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 PID proc./Gain P 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91: Réglages Base Mco
32-84 Vitesse par défaut 50 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-85 Accélération par défaut 50 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Développement 32-90 Source débogage [0] Carte commande 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92: S.digit.born. X59/8 33-8* Par. Généraux
33-86 Borne si alarme [0] Relais 1 2 set-ups TRUE Uint8 33-87 État borne si alarme [0] Pas d'action 2 set-ups TRUE Uint8 33-88 Mot d'état si alarme 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-7* Lect. diagnostic 34-70 Mot d'alarme 1 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Mot d'alarme 2 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94: Sensor Input Option
35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95: Spécifications Générales
(borne 37 logique PNP) : Niveau de tension 0-24 V CC Niveau de tension, "0" logique PNP < 4 V CC Niveau de tension, "1" logique PNP > 20 V CC ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96 Voir la section concernant l'entrée digitale Tension maximale sur l'entrée 28 V CC Résistance à l'entrée, R env. 4 kΩ Précision d'entrée d'impulsion (0,1-1 kHz) Erreur maximum : 0,1 % à échelle complète ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97 FC 301 tous kW : 1/FC 302 tous kW : 2 N° de borne relais 01 1-3 (interruption), 1-2 (établissement) Charge max. sur les bornes (CA-1) sur 1-3 (NF), 1-2 (NO) (charge résistive) 240 V CA, 2 A ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98 1000 m Déclassement pour haute altitude, voir les conditions spéciales dans le Manuel de configuration Normes CEM, Émission EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011 Normes CEM, Immunité EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99 Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100 ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive 6 Dépannage FC 300 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101: Dépannage
. Après une alarme ou un déclenchement, le moteur se met en roue libre et l'alarme et l'avertissement clignotent. Une fois que le problème a été résolu, seule l'alarme continue de clignoter jusqu'à la réinitialisation du variateur de fréquence. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 Alim. carte puis. Alim. 24 V bas Alimentation 1,8 V basse Vitesse limite AMA échouée Vérification AMA U et I AMA I AMA moteur trop gros Tableau 6.1: Liste des codes d'alarme/avertissement ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103 éléments raccordés. Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Une phase manque du côté de l'alimentation ou le déséquilibre de la ten- Si la tension du circuit intermédiaire dépasse la limite, le variateur de sion secteur est trop élevé. fréquence s'arrête après un certain laps de temps. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105 ) et de la tension du circuit intermédiaire. couple (fonctionnement régénérateur). L'avertissement est actif lorsque la puissance de freinage dégagée est Alarme Frein Res supérieure à 90 %. Si [2] a été sélectionné au Par. 2-13 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106 Si cette alarme se déclenche, il peut être nécessaire de contact votre Cette alarme/avertissement peut également survenir en cas de surchauf- fournisseur Danfoss. Messages d'alarme typiques : fe de la résistance de freinage. Les bornes 104 à 106 sont disponibles en tant que résistance de freinage.
Page 107 Le courant moteur effectif n'a pas dépassé le courant d'activation du frein L'alimentation de secours 24 V CC externe peut être surchargée, autre- au cours de l'intervalle Retard de démarrage. ment contacter le fournisseur Danfoss. AVERTISSEMENT 64, Limite tension : AVERTISSEMENT 48, Panne alimentation 1,8 V : La combinaison charge et vitesse exige une tension moteur supérieure à...
Page 108 KTY connecté à la borne d'entrée analogique 54. PTC 1 & relais A PTC 1 & relais W PTC 1 & relais A/W PTC 1 & relais W/A + = activé - = non activé ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 109 2 = module d'onduleur central dans le variateur F2 ou F4. 2 = module d'onduleur droit dans le variateur F1 ou F3. 3 = module d'onduleur droit dans le variateur F2 ou F4. 5 = module redresseur. ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Indice
Données De La Plaque Signalétique Encombrement Ensemble De Langues 1 Ensemble De Langues 2 Ensemble De Langues 3 Entrées Analogiques Entrées Codeur/impulsions Entrées Digitales : Environs Facteur Amplification Gain 2-28 Filtre Rfi 14-50 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111 Précautions De Sécurité Profibus Protect. Thermique Mot. 1-90 Protection Protection Du Moteur Protection Du Moteur Protection Et Caractéristiques Protection Thermique Du Moteur Puissance Du Moteur Raccordement Au Secteur Raccordement Du Moteur ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112 Source Thermistance 1-93 Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires Symboles Tension Dc Thermistance Tps De Rampe Couple 2-27 Tps Déclchment Frein 2-25 Unité Vit. Mot. 0-02 Vérification Version Logiciel 15-43 Vit.nom.moteur 1-25 ® MG.33.AG.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt automationdrive fc 302

Danfoss VLT AutomationDrive FC 301 Manuel D'utilisation

1 Comment Lire Ce Manuel D'utilisation

2 Consignes de Sécurité et Avertissements D'ordre Général

3 Installation

4 Programmation

5 Spécifications Générales

6 Dépannage

Indice

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 301

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 301

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières