Error
Error Message
OVERLOAD
Acoustic Signal
Long beep.
Machine Problems
Noise when the machine starts
or the machine will not pull.
Functions are not carried out.
RotoCom and/or Multidoser do
not operate.
The machine does not operate.
Water not draining away.
Water dripping underneath the
machine.
Cooling water stops.
Cooling water drips after stop.
The disc vibrates.
JAPANESE TEXTS
RotoPol-11/-15
Instruction Manual
4. Trouble-shooting
Explanation
The motor has been overloaded for
a period and the thermo switch has
stopped the motor.
The motor stops.
The selected function is protected. It
cannot be activated.
The belt is not tight enough.
Fuse at the rear of RotoPol blown.
One of the fuses on the right-hand
side of the cabinet blown.
Drain hose squeezed.
Drain hose clogged.
Drain hose does not slope
downwards.
The water does not drain away.
Wrong software setting.
Water tap on mains closed.
Built-in water tap closed.
Built-in water tap blocked.
Filter at the water inlet blocked.
Defect in the solenoid valve.
Dirt on the underside of the disc or
on the turntable.
All RotoPol modules have the
possibility of showing the screen
texts in Japanese. When choosing a
European language in the
LANGUAGE menu, you might
m
accidentally press
MENU at the
Japanese option.
Action
Wait until the motor has cooled
down. When the display returns to
the previous message, the machine
can be re-started.
Check the setting.
Call a Struers service technician. The
belt must be tightened.
Replace the fuse.
Replace the fuse.
Straighten the hose.
Clean the hose.
Adjust the hose to an even slope.
See above.
Check software setting.
Open for water.
Open for water.
Clean water tap.
Clean filter.
Call a Struers service technician. The
solenoid valve must be replaced.
Clean the contact face between the
disc and turntable.
To return to English, German or
French texts, just follow this
procedure:
o
Press
STOP.
m
Press
MENU.
L
Press
SELECT until you reach
the language you prefer.
o
Press
STOP.
19