CAMPAGNOLO PISTA Manuel D'instructions Et D'entretien page 67

9.2 - KONTROLLE DER WINKELSTELLUNG
• Zur Kontrolle der Winkelstellung der Speichen, den dafür vorgesehenen Campagnolo
(UT-HU010) verwenden. Den Zentrierbügel auf eine Seite des Laufrades aufsetzen und die
Einstellschraube anziehen oder lockern bis die Mutter oder die Gegenmutter der Nabe berührt wird.
• Den Zentrierbügel auf die dem Laufrad entgegengesetzte Seite aufsetzen und überprüfen, ob die
Einstellschraube auf der Mutter oder auf der Gegenmutter der Nabe aufliegt. Wenn der Abstand zwischen
Schraube und Nabe nicht gleich ist, muss die Winkelstellung der Speichen zur Nabenmitte korrigiert werden.
• Der maximale Toleranzwert beträgt bei der Winkelstellung 1 mm.
• In den Vorderrädern: wenn die Felgenachse zu weit auf eine Seite verschoben ist, alle Speichemuttern
derselben Seite um zirka 1/4-Drehung lösen und anschließend alle Speichemuttern der gegenüberliegenden
Seite um zirka 1/4-Drehung anziehen. Die Winkelstellung kontrollieren und ggfs. den Arbeitsschritt wiederholen.
Dabei beachten, dass die Speichen nicht übermäßig gespannt werden.
• In den Hinterrädern: wenn die Felgenachse zu weit auf eine Seite verschoben ist, alle Speichemuttern
derselben Seite um zirka 1/2-Drehung lösen und anschließend alle Speichemuttern der gegenüberliegenden
Seite um zirka 1/4-Drehung anziehen. Beachten, dass der Neigungsunterschied zwischen den Speichen
rechts (weniger geneigt) und links (mehr geneigt) die Winkelstellung des Laufrads stark beeinflusst.
Deshalb die Speichemuttern links unter keinen Umständen um mehr als 1/4-Drehung erhöhen, um
Schwierigkeiten bei der Einstellung der Winkelstellung zu vermeiden. Ggfs. den Arbeitsschritt wiederholen.
Dabei beachten, dass die Speichen nicht übermäßig gespannt werden.
WICHTIG!
Die zuvor angeführten Werte (zirka 1/2 Drehung und zirka 1/4 Drehung) sind Richtwerte, aber es
darf nicht vergessen werden, dass einer Spannungsänderung der rechten Speichen, eine fast dop-
pelt so starke Spannungsänderung der linken Speichen folgen muss.
18
29
® Zentrierbügel
1 mm
UT-HU010
A