Copie Vers Un Magnétoscope Ou Un Graveur Dvd/Hdd (Suite); Insérez Le Support - Sony Handycam Mode D'emploi

Copie vers un magnétoscope ou un graveur DVD/HDD (suite)
1
Préparez le caméscope pour la
lecture.
Insérez la cassette enregistrée.
Faites coulisser le commutateur
POWER à plusieurs reprises pour
allumer le témoin PLAY/EDIT.
2
Insérez le support
d'enregistrement dans l'appareil
d'enregistrement.
Si votre appareil d'enregistrement est
équipé d'un sélecteur d'entrée, réglez-le
sur l'entrée appropriée (entrée vidéo 1,
entrée vidéo 2, etc.).
3
Raccordez le caméscope à
l'appareil d'enregistrement
(magnétoscope ou graveur DVD/
HDD) à l'aide du câble de
raccordement A/V (fourni) 1,
d'un câble de raccordement A/V
avec S-VIDEO (en option) 2 ou
d'un câble i.LINK (en option) 3.
Raccordez le caméscope aux prises
d'entrée de l'appareil d'enregistrement.
4
Lancez la lecture sur le
caméscope et l'enregistrement
sur l'appareil d'enregistrement.
Pour obtenir des détails sur ces
opérations, reportez-vous au mode
d'emploi fourni avec votre appareil
d'enregistrement.
5
Une fois la copie terminée, arrêtez
le caméscope et l'appareil
d'enregistrement.
46
b Remarques
• Pour enregistrer la date, l'heure et les données
de réglage du caméscope lorsqu'il est raccordé à
l'aide du câble de raccordement A/V, affichez-
les à l'écran (p. 33).
• Les éléments suivants ne peuvent être émis via
l'Interface DV (i.LINK) :
– Indicateurs
– Images modifiées à l'aide de [EFFETS]
(p. 37)
• Lorsque le caméscope est raccordé avec un
câble i.LINK, l'image enregistrée devient de
mauvaise qualité lorsqu'elle est en pause de
lecture sur votre caméscope pendant
l'enregistrement.
• Avec un raccordement à l'aide d'un câble
i.LINK, le code de données (date/heure/données
des réglages du caméscope) peut ne pas être
affiché ou enregistré selon l'appareil ou
l'application.