DT SWISS Twin Shot Manuel page 8

Transformation de standard vers remote pour les fourches
Table des Matières

Publicité

1 T W I N S H O T
die Umschaltfunktionen der twin shot-dämpfung können optional auch per remotehebel vom lenker aus betätigt werden.
hierzu müssen bauteile auf der gabeloberseite ausgewechselt sowie der remotehebel am lenker befestigt werden.
1.1 BENÖTIGTES MATERIAL
• t8 torxschraubendreher
• 2mm inbusschlüssel
• 2.5mm inbusschlüssel
• schraubendreher 2mm flach
• 22mm-gabelschlüssel
• spitzzange
• loctite 241 (schraubensicherung mittelfest)
1.2 ABBAU DER STANDARD-BEDIENELEMENTE
• lösen sie die torx-schraube auf der oberseite des blauen druckstufenrads mittels eines t8-torxschraubendrehers und nehmen sie
diese heraus. dabei das rad mit zwei fingern kontern.
• nehmen sie das rad mitsamt der eingehängten kegelfeder ab.
• lösen sie die klemmschraube des vernickelten einstellhebels mit hilfe eines 2mm-inbusschlüssels und nehmen sie den hebel ab.
• entfernen sie den sicherungsclip mit hilfe eines schraubendrehers.
• nehmen sie die runde edelstahl-steuerscheibe ab.
1.3 EINBAU DER REMOTE CONTROL BEDIENELEMENTE
• setzen sie die remotefeder mit dem langen schenkel nach unten in die dafür vorgesehene bohrung ein.
• setzen sie die sechseckige steuerscheibe ausgerichtet zur feder auf. die punktförmige Markierung zeigt die position des abgewin-
kelten federendes.
• drehen sie die scheibe mit einem 22mm-gabelschlüssel im Uhrzeigersinn. die feder muss dabei in die scheibe eingreifen und vorge-
spannt werden, die scheibe muss sich jedoch ca. 2mm über dem sockel befinden !
• nach 270° drehung die sechseckige steuerscheibe vollständig auf den sockel drücken und gegen den anschlagstift zurückfedern
lassen. dabei darauf achten, dass die steuerscheibe sich nicht nach oben bewegt.
• während die steuerscheibe nach unten gehalten wird, den sicherungsclip mit einer spitzzange wieder aufschieben. dazu den clip in
eine der 3 aussparungen in der steuerscheibe legen. gegebenenfalls eine 2.person dazu zu hilfe nehmen !
INFORMATION
funktionskontrolle mit hilfe des 22mm-gabelschlüssels vornehmen :
• die steuerscheibe muss sich ohne hängen zu bleiben um 70° in Uhrzeigerrichtung bewegen lassen
• die steuerscheibe muss nach drehung kraftvoll in ihre endlage zurückspringen.
• setzen sie das blaue druckstufenrad mit eingesteckter kegelfeder auf den sechskant des regulierstifts auf.
• das gewinde der zugehörigen torx-schraube mit etwas loctite 241 (schraubensicherung mittelfest) versehen
• drücken sie das druckstufenrad herunter und achten sie dabei darauf, dass das rad plan auf dem stift aufsitzt.
• schraube mit t8-torxschraubendreher einschrauben und handfest anziehen.
1.4 EINBAU DES REMOTE HEBELS AM LENKER
• die lenkerfernbedienung (remote hebel) zur steuerung des lockouts kann wahlweise links oder rechts am lenker montiert werden.
• bei verwendung eines carbon-lenkers einen dünnen film carbon-Montagepaste (art. nr. fXXXXX0XXX040717s) im bereich der
klemmung auf den lenker auftragen.
• Öffnen sie die schelle und montieren sie die lenkerfernbedienung mittels der M3x8 schraube am lenker. achten sie darauf, dass der
schlitz der kunststoffbuchse im bereich der schellenöffnung liegt.
• schneiden sie die Zughülle auf die richtige länge ab, so dass sich der lenker mit montierter Zugumlenkung an der krone und Zughül-
le ohne behinderung drehen lässt.
• wählen sie die Zughülle der lenkerfernbedienung genügend lang um das abreissen des Zuggegenhalters bei einem übermässigen
drehen des lenkers (sturz) zu verhindern.
• stellen sie sicher, dass die einstellschraube an der Zugumlenkung vollständig eingeschraubt ist sowie der remotehebel sich in der
vorderen position befindet.
• führen sie den schaltzug nacheinander durch die Öffnung im silbernen hebel , den schwarzen lenkersockel, die Zughülle, die Zu-
gumlenkung und durch den Zuggegenhalter der krone. beachten sie dabei, dass die Zughülle und der Zuggegenhalter korrekt und
bis zum anschlag in die dafür vorgesehenen Öffnungen eingeführt sind.
• lösen sie die M3x4 klemmschraube an der sechseckigen steuerscheibe.
• führen sie den schaltzug um die steuerscheibe und ziehen ihn fest, um ein setzen von hülle und Zug zu bewerkstelligen.
• schrauben sie die Zugklemmschraube in ein passendes (der 6 möglichen) gewinde, um damit den Zug zu klemmen
• Ziehen sie fest von hand am schaltzug und ziehen sie gleichzeitig die M3x4 schraube mit
• entfernen sie die gelbe warnflagge am hebel und betätigen sie denhebel ein paar Mal
• Mittels der rändelschraube am Zuggegenhalter die kabelspannung so einstellen, dass der hebel in position 3 vollständig einrastet
und das lockout aktiviert wird.
• schneiden sie den schaltzug auf die gewünschte länge ab und bringen sie eine kabelendhülse an.
Pos 1
Pos 2
Lockout offen
8
MAN_forks_standard2remote_E-D-F_20101216.indd 8
Pos 3
Zugstufenlockout aktiviert
(nur Twin Shot)
0.65
nm an.
Zugstufenlockout
aktiviert
17.12.10 09:10

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Single shot

Table des Matières