Table des Matières
Publicité
english
instrUction ManUal and warrantY rUles
thank you for buying new controls kit for your dt swiss fork. You've purchased a
product of best quality and innovative technology.
this instruction manual explains the transformation of your dt swiss fork from stand-
ard to remote control. for further questions, which are not covered in this instruction
manual, please contact your local dealer or the responsible dt swiss service center
(contact information on www.dtswiss.com).
francais
instrUctions d'Utilisation et conditions de garantie
nous vous remercions pour l'achat de vos nouveaux éléments dt swiss!
vous avez choisi un produit innovant de qualité.
ce mode d'emploi explique la transformation de votre fourche dt swiss des éléments
de manipulation standard vers un blocage au guidon remote. si vous avez des ques-
tions, dont la réponse ne se trouve pas dans ce manuel, veuillez s'il vous plait prendre
contact avec votre revendeur ou directement avec le dt swiss service center le plus
proche (coordonnées sur www.dtswiss.com).
deUtsch
bedienUngsanleitUng Und garantiebestiMMUngen
wir gratulieren ihnen zum kauf ihres neuen bedienelemente- kits für
dt swiss federgabeln! sie haben sich für ein Qualitätsprodukt führender
technologie entschieden.
diese bedienungsanleitung erklärt den Umbau ihrer dt swiss-federgabel von
standard- auf remote control-bedienelemente. sollten sie weitere fragen haben, die
nicht durch diese bedienungsanleitung abgedeckt werden, wenden sie sich an ihren
händler oder direkt an das zuständige dt swiss service center (kontaktinformationen
auf www.dtswiss.com).
More technical information see www.dtswiss.ch/Customer-Support/Product-Documents.aspx
Plus d'informations technique sur www.dtswiss.ch/Customer-Support/Product-Documents.aspx
Mehr technische Informationen unter www.dtswiss.ch/Customer-Support/Product-Documents.aspx
MAN_forks_standard2remote_E-D-F_20101216.indd 3
Forks
www.dtswiss.com
4 – 5
6 – 7
8 – 9
17.12.10 09:10
Publicité
Table des Matières
