日本語 - Air Liquide Respireo N Manuel D'utilisation

1 – 使用目的
プリモN呼吸器は患者一名用の通気穴 （ベント型） 付き鼻マスクで
す。
プリモN呼吸器は家庭や病院用でCPAP持続陽圧呼吸療法または
Bi-level陽圧 （BIPAP)治療必要のある医療器具です。
プリモN呼吸器は大人の患者用 （３０キロ以上） です。
2 –注意事項
2.1 このマスクはかかりつけの医者または呼吸テラピストからの指
示を受けCPAPまたは Bi-level機器に設置して使用します。
2.2 作業圧力は4 cmH O から 40 cmH
2
2.3 本マスクはCPAP または Bi-level 機器を設置し、 最低でも4
cmH Oに調整して使用します。 CPAPのレベルを低圧力にしす
2
ぎると、 通気穴がうまく機能せず、 気体がカットされる可能性が
あります。 この場合、 一回呼吸した息が戻ってくるようでしたら
機能していないことが確認できます。
2.4 マスクの通気穴は塞がないでください。
2.5 本品を使用してアレルギー反応もしくは過剰反応、 問題が生じ
た場合、 かかりつけの医者や呼吸テラピスタにご相談ください。
2.6 CPAP またはBi-level機器を使用して酸素を使用し、 万が一機
能しなかった場合は酸素供給を停止しないと、 CPAP
Bi-level機器の中で酸素が溜まり発火する恐れがありますので
ご注意ください。
2.7 酸素を使用している場合には絶対に禁煙で火のご使用も禁止し
ます。
2.8 吐き気やその予感のある方の本品のご使用はご遠慮ください。
2.9 本マスクは洗浄し消毒して使用してください。 詳しいことは 「本マ
スクの洗浄と消毒」 の欄をお読みください。
2.10 使用する前に本マスクが正しく組み立ててあるか確認してくだ
さい。 運搬の最中に破損などの問題が生じた場合は、 本品取扱
販売店にお知らせください。
2.11 本使用説明書に指示されていない場合の他の使用法は認めてら
れません。
2.12 本製品のパーツには、 そのサイズによってお子様が飲み込んで
日本語
Oに調整します。
2
または
58
窒息する可能性がありますので、 手の届かないところに置いてく
ださい。 必ず大人の方がいるようにしてください。
3 – マスクのパーツ(図A)
a) 鼻クッション; b) 本体; c) ひたいサポート; d) ひたい置き; e)調整
ノブ; f) 調整ねじ; g) キャッ プ; h) L字型フィッティング; i)回転フィッ
ティング ; l) ヘッドギア
4 – マスクの取り付け方(図B)
本マスクは完全に組み立てて使用するように製品が入っております。
マスクの取り付け方は以下に従ってください。
*ひたいサポートをつけるため、 調整ノブ(e)をまわします(図 1)。
ヘッドギア(l)を頭の長さにあうように伸ばしながら、 もう一方の手で
完全にマスクを組み合わせます(図2）
鼻クッション(a)をそっと顔につけ鼻と口にぴったり合うようにヘッド
ギア(l)を頭につけます(図3)。
ヘッドギア(l)のベルト下部の先端二本を本体部分(b)に差し込みます
(図4)。
上部のベルト部分を最初にひっぱり、 下部のベルトもひっぱり顔にマ
スクをフィットさせます。 (この際にあまりきつく締め付けないように気
をつけてください) (図 5)
CPAP または Bi-level 機器を処方どおりの圧力に設定して接続しま
す(図 6)。
*横たわった姿勢になった後、 調整ノブ(e)をセットして顔にマスクがフ
ィットしながら効率的に吸入もできるようにします(図 7)。
必要であれば下部のベルトを調整して吸入が漏れないようにしま
す。 (ベルトを必要以上に締め付けないようにします)
5 –マスクの取り外し方
マスクを外すためには、 ヘッドギアの下部のベルト二本をはずします。
マスクを顔から離し、 頭からヘッドギアを離す。 この際にヘッドギアの
他のベルトをゆるめたり、 はずしたりする必要はありません。
*
Respireo Primo N のためにだけ