Air Liquide Respireo N Manuel D'utilisation page 47

2.12 Некоторые компоненты маски - из-за своих размеров - могут
быть проглочены детьми. Не оставлять без присмотра эти
компоненты. Требуется постоянное присутствие взрослого.
3 - КОМПОНЕНТЫ МАСКИ (Рис. A)
a) носовая подушечка; b) главный корпус; c) лобовая опора;
d) Передняя опора; e) регулировочная ручка; f) винт для
регулировки; g) пробка; h) угловое соединение; i) поворотное
соединение; l) затылочный прижим
4 - КАК НАДЕВАТЬ МАСКУ (Рис. B)
Маска упаковывается в полностью собранном виде и готова к
применению. Маска одевается следующим образом.
*Повернуть регулировочную ручку (e) до положения, когда
лобовая опора полностью растянется (Рис. 1).
Одной рукой твердо удерживать собранную маску, а другой
рукой оттянуть затылочный прижим (l) так, чтобы можно было
надеть на голову (Рис. 2).
Мягко приложить маску к лицу так, чтобы носовая подушечка
(a) хорошо прижалась к профилю носа и отвести затылочный
прижим (l) за голову (Рис. 3).
Вставить два нижних конца затылочного прижима (l) в
соответствующие соединители главного корпуса (b) (Рис. 4).
Потянуть сначала верхние тесемки и затем нижние, пока маска
не будет хорошо прилегать к лицу
(старайтесь не затягивать слишком сильно) (Рис. 5).
Подсоединить к аппарату CPAP или Bi-level, заданному на
требуемое давление (Рис. 6).
*Приняв лежачее положение, с помощью регулировочной ручки
(e) отрегулировать удобное прилегание маски к лицу без
нарушения герметичности (Рис. 7).
При необходимости, снова отрегулировать нижние тесемки для
предотвращения возможных утечек (старайтесь не зажимать
слишком сильно).
РУССКИЙ
5 - СНЯТИЕ МАСКИ
Для снятия маски отсоединить одну из двух нижних тесемок
затылочного прижима. Отдалить маску
от носа и поднять затылочный прижим над головой. Нет
необходимости в ослаблении или отсоединении других тесемок
затылочного прижима.
6 - РАЗБОРКА МАСКИ
Перед разборкой маски необходимо отсоединить контур пациента
аппарата CPAP или Bi-level.
*Рекомендуется пометить положение регулировочной ручки
(e), чтобы быстрее выполнять установку в дальнейшем.
Отсоединить затылочный прижим (l) от главного корпуса (b),
отсоединив четыре тесемки и сняв его.
Отсоединить угловое соединение (h), просто потянув и отделив
его от главного корпуса (b). Отсоединить поворотное соединение
(i), просто потянув и отделив его от углового соединения (h).
Снять носовую подушечку (a), отдалив ее от главного корпуса (b).
Снять пробку (g), отсоединив ее от гнезда на главном корпусе (b).
Отсоединить передние упоры (d), сняв их с лобовой опоры-
держателя (c).
7 - ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ МАСКИ
Перед каждым применением маска должна чиститься и/или
дезинфицироваться.
ПРИМ.: Рекомендуется чистить затылочный прижим раз в неделю.
ЧИСТКА МАСКИ
Перед чисткой маски тщательно помыть руки.
Для чистки следует полностью разобрать маску на компоненты
(смотри раздел 6 РАЗБОРКА МАСКИ) и затем тщательно помыть
водой (температурой около 30°C). Использоваь нейтральное
мыло. После прополоскать водой и высушить.
Маску можно стирать в стиральной машине при температуре 30°C
без центрифуги (программа деликатных тканей) максимум 20 раз.
47
*
только для Respireo Primo N