Avvertenze; Italiano - Air Liquide Respireo N Manuel D'utilisation

1 - DESTINAZIONE D'USO
Respireo N / Primo N è una maschera nasale con fori di esalazione
calibrati (Vented) monopaziente.
Respireo N / Primo N è destinata ad essere utilizzata da pazienti
a cui sia stata prescritta una terapia a pressione positiva continua
alle vie aeree (CPAP) o Bi-level (ventilazione a doppio livello
di pressione positiva) per applicazioni domiciliari, in strutture
ospedaliere.
Respireo N / Primo N esiste nella versione per pazienti adulti
(>30Kg).

2 - AVVERTENZE

2.1 La maschera va usata solo con apparecchiature CPAP o Bi-level
(generatori di flusso) consigliate dal proprio medico o terapista
respiratorio.
2.2 La gamma della pressione operativa è compresa tra 4 cmH
40 cmH O.
2
2.3 La maschera va usata solo con l'apparecchiatura CPAP o Bi-
level accesa ed operante ad una pressione di almeno 4 cmH
Con pressioni basse a livello di CPAP, il flusso attraverso i fori di
esalazione potrebbe essere inadeguato per eliminare tutto il gas
esalato dal tubo. In questo caso, si può verificare una parziale
re-inspirazione.
2.4 I fori di esalazione della maschera non vanno mai ostruiti.
2.5 In caso di fastidio, irritazione od in presenza di reazioni allergiche
ad un qualsiasi componente della maschera, consultare il
proprio medico o terapista respiratorio.
2.6 Se viene utilizzato dell'ossigeno con le apparecchiature (CPAP
o Bi-level), quando queste non sono in funzione è necessario
spegnere l'erogatore dell'ossigeno per evitare che l'ossigeno si
accumuli all'interno delle apparecchiature (CPAP o Bi-level) con
conseguente rischio di incendio.
2.7 E' vietato fumare o utilizzare fiamme libere quando si utilizza
l'ossigeno.

ITALIANO

2.8 Non utilizzate la maschera in presenza di vomito o senso di
nausea.
2.9 La maschera va pulita e disinfettata. Per maggiori dettagli, fare
riferimento alla sezione "Pulizia e disinfezione della maschera".
2.10 Prima dell'uso verificare l'integrità della maschera, qualora abbia
subito danni durante il trasporto, avvisare il proprio rivenditore.
2.11 Non sono ammesse altre procedure d'uso se non quelle indicate
in questo manuale d'uso.
2.12 Alcuni componenti della maschera, a causa della loro
dimensione, potrebbero essere inghiottiti dai bambini. Non
lasciare incustoditi questi componenti. E' sempre necessaria la
presenza di un adulto.
3 - COMPONENTI DELLA MASCHERA (Fig.A)
a) cuscino nasale; b) corpo principale; c) supporto frontale;
d)appoggio frontale; e) manopola di regolazione; f) Vite di
O e
2
regolazione; g) tappo; h) raccordo angolato; i) raccordo rotante;
l) cuffia
O.
2
4 - COME INDOSSARE LA MASCHERA (Fig.B)
La maschera è confezionata completamente montata e pronta per
essere usata.
Per indossare la maschera operare come descritto di seguito.
*Ruotale la manopola di regolazione (e) fino ad avere il supporto
frontale completamente esteso (Fig. 1).
Tenere saldamente la maschera completamente montata con una
mano e con l'altra allungare la cuffia (l) in modo sufficiente per
poterla indossare correttamente sulla testa (Fig. 2).
Appoggiare delicatamente la maschera contro il viso in modo che
il cuscino nasale (a) aderisca bene al profilo del naso e far passare
la cuffia (l) dietro alla testa (Fig. 3).
Inserire le due estremità inferiori della cuffia (l) nei rispettivi
connettori del corpo principale (b) (Fig. 4).
Tirare prima le cinghie superiori e poi quelle inferiori fino a sentire
22
*
Solo per Respireo Primo N