Publicité
Anschließen/Lösen der Leitungen
Bitte beachten Sie:
1156359307
der zulässige Leiterquerschnitt beträgt 0,25 -
1,00 mm², 23 - 17 AWG. Wir empfehlen die Ver-
wendung eines Leiterquerschnitts von 0,5 mm²,
20 AWG.
Wir empfehlen, einen Schraubendreher mit ei-
ner Klinge 0,4 x 2,5 mm (DIN 5264) zu verwen-
den.
Leitung abisolieren:
Leitung abisolieren mindestens 6-7 mm
(0.236" - 0.276") und ggf. mit Aderendhülse
(DIN 46228/T1 oder DIN 46228/T4) versehen.
Leitung anschließen:
Die abisolierte Leitung bis zum Anschlag in
die Steckverbindung stecken.
Leitung auf festen Sitz prüfen.
Leitung lösen:
Betätigungsknopf mit dem Schraubendreher
bis zum Anschlag nach unten drücken, ge-
drückt halten und die Leitung aus der Steck-
verbindung ziehen.
Connect/disconnect the cables
Please note:
the permitted cable cross section is 0.25 - 1.00
mm², 23 - 17 AWG. We recommend that you
use a cable cross section of 0.5 mm², 20 AWG.
We recommend you use a screw driver with a
0.4 x 2.5 mm (DIN 5264) blade.
Strip the cable:
Strip the cable at least 6-7 mm (0.236" -
0.276") and apply a ferrule if necessary (DIN
46228/Part 1 or DIN 46228/Part 4).
Connect cable:
Insert the stripped wire into the plug-in con-
nection as far as it will go.
Check that the cable is firmly seated.
Disconnect cable:
Using the screwdriver, press the actuator
button down as far as it will go, keep it held
down and pull the cable out of the plug con-
nection.
- 5 -
Raccordement/déconnexion de câbles
Tenez compte de ce qui suit :
La section autorisée est de 0,25 - 1,00 mm², 23
- 17 AWG. Nous recommandons l'utilisation
d'une section de 0,5 mm², 20 AWG.
Nous recommandons d'utiliser un tournevis
avec un embout de 0,4 x 2,5 mm (DIN 5264).
Dénuder le câble :
Dénuder le câble d'au moins 6-7 mm (0.236"
- 0.276") et si nécessaire l'équiper d'un em-
bout (DIN 46228/T1 ou DIN 46228/T4).
Raccorder le câble :
Insérer le câble dénudé jusqu'à la butée dans
le connecteur.
Vérifier la bonne fixation du câble.
Desserer le câble :
À l'aide du tournevis, appuyer vers le bas le
bouton d'actionnement jusqu'à la butée, le
maintenir appuyé et retirer le câble du con-
necteur.
Publicité
