Publicité
An Profil montieren
1. Bohrung 9 mm für die Fluchtentriegelung
1152508427
vorbereiten und Profilmuttern M5 in das Alu-
miniumprofil einbringen (bei Hilfsentriege-
lung ist keine Bohrung erforderlich).
2. Betätigerführungsplatte und Sicherheits-
schalter ausrichten. Beachten Sie den Ab-
stand zwischen der Griffeinheit und dem
Sicherheitsschalter (siehe Kapitel Justage).
3. Betätigerführungsplatte und Sicherheits-
schalter mit Senkschrauben fixieren (4 x M5).
Am Sicherheitsschalter befinden sich die Be-
festigungsschrauben unter einer Abdeckung
(in Fig. 5 dargestellt). Wir empfehlen, die Be-
festigungsschrauben mit einer Schraubensi-
cherung zu sichern.
4. Abdeckung der Verbindungsstecker öffnen,
Verbindungsstecker verdrahten und an-
schließen. Danach die Abdeckung mit
Schrauben befestigen.
5. Flucht- oder Hilfsentriegelung [1] einsetzen
und die Abdeckung für die Befestigungs-
schrauben [2] einrasten lassen, Griff montie-
ren [3], Griffeinheit mit Riegelzunge [4]
einrasten lassen.
1
4
Install at profile
1. Prepare hole 9 mm for the escape release
and attach profile nuts to the aluminium pro-
file (no hole is required for auxiliary release).
2. Align actuator guide plate and safety switch.
Please note the distance between the handle
unit and the safety switch (see chapter Adju-
stment).
3. Fasten actuator guide plate and safety
switch with countersunk screws (4 x M5). At
the safety switch, the fixing screws are under
a cover (shown in Fig. 5). We recommend
that the fixing screws are secured with a
screw lokking device.
4. Open the cover of the connectors, wire the
connectors and connect them Then fix the
cover with screws.
5. Use escape or auxiliary release [1] and lock
the cover for the fixing screws [2] into positi-
on, install handle [3], lock handle unit with
bolt tongue [4] into position.
2
5
[1]
[4]
[3]
- 10 -
Monter sur le profilé
1. Préparer un perçage de 9 mm pour le déver-
rouillage de secours et introduire l'écrou pro-
filé M5 dans le profilé en aluminium (l'aide au
déverrouillage ne nécessite aucun perçage).
2. Aligner la plaque de guidage de l'actionneur
et le capteur de sécurité. Respectez la di-
stance entre l'ensemble poignée et le cap-
teur de sécurité (voir chapitre ajustement).
3. Fixer la plaque de guidage de l'actionneur et
le capteur de sécurité avec une vis noyée (4
x M5). Les vis de fixation se trouvent sur le
capteur de sécurité sous un capot (représen-
té dans la fig. 5). Nous recommandons d'as-
surer la fixation des vis à l'aide d'un frein filet.
4. Ouvrir le capot du connecteur, câbler et rac-
corder le connecteur. Fixer ensuite le capot
avec les vis.
5. Utiliser le déverrouillage de secours ou l'aide
au déverrouillage [1] et faire enclencher le
capot pour les vis de fixation [2], monter la
poignée [3], faire enclencher l'ensemble poi-
gnée avec le pêne [4].
3
[2]
4 x M5
Publicité
