Publicité
Blockschaltbild
Funktionsbeschreibung
Das Verriegelungs- und Zuhaltungssystem ver-
1127676171
hindert, dass gefahrbringende Funktionen aus-
geführt werden, wenn die Schutzeinrichtung
nicht geschlossen und zugehalten ist.
An den Sicherheitsausgängen X1-3 und X1-4
liegt ein High-Signal an (Betriebsart Verriegeln),
wenn gleichzeitig:
die Eingänge (X2-3) und (X2-4) high sind
die Riegelzunge im Ansprechbereich ist
der Sperrbolzen in die Riegelzunge eingefah-
ren ist
Wenn der Flucht- oder Hilfsentriegelungsstift
in der richtigen Position ist.
Der Meldeausgang X1-9 ist high, wenn:
die Riegelzunge im Ansprechbereich ist
An den Sicherheitsausgängen X1-3 und X1-4
liegt ein Low-Signal an (Betriebsart Entriegeln),
wenn:
die Eingänge X2-3 und X2-4 low sind
der Sperrbolzen sich außerhalb der Riegel-
zunge befindet
die Flucht- oder Hilfsentriegelung betätigt
wurde
Wurden die Sicherheitsausgänge durch einen
der Eingänge X2-3 oder X2-4 abgeschaltet,
dann ist ein Wiedereinschalten nur möglich,
nachdem beide Eingänge gleichzeitig low wa-
ren.
Für die Ansteuerung des Hubmagneten muss
an X1-6 oder X2-6 ein High-Signal anliegen,
nachdem die gefährliche Bewegung beendet
wurde.
X1-6 und X1-7 oder X2-6 und X2-7 müssen
zweikanalig angesteuert werden, wenn Kat. 4
(SIL 3) erreicht werden soll.
Hilfsentriegelung
Die Hilfsentriegelung ermöglicht das Entriegeln
1130788107
der Zuhaltung von der Zugangsseite zum Ge-
fahrenbereich.
Block diagram
Function description
The interlocking and guard locking system pre-
vents dangerous functions from being per-
formed when the safeguard is not closed and
locked.
There is a high signal (operating mode locking)
at safety outputs X1-3 and X1-4 if the following
occur simultaneously:
the inputs (X2-3) and (X2-4) are high
the bolt tongue is within the response range
the locking pin is engaged in the bolt tongue
When the escape/auxiliary release pin is in
the correct position,
Signal output X1-9 is high if:
the bolt tongue is within the response range
There is a low signal (operating mode unlock) at
safety outputs X1-3 and X1-4 if the following
occurs:
the inputs X2-3 and X2-4 are low
the locking pin is outside the bolt tongue
the escape/auxiliary release has been oper-
ated
If the safety outputs have been shut down by
either of the inputs X2-3 or X2-4, they cannot
be switched back on until both inputs are low
simultaneously.
A High signal has to be present at X1-6 or X2-6
for controlling the solenoid after the dangerous
movement has been ended.
X1-6 and X1-7 or X2-6 and X2-7 must have
dual-channel operation, if cat.4 (SIL 3) is to be
achieved.
Auxiliary release
The auxiliary release enables the release of the
guard locking from the access side to the dan-
ger zone.
- 3 -
Schéma de principe
Description du fonctionnement
Le système de verrouillage et d'interverrouilla-
ge empêche l'exécution des fonctions dange-
reuses si le dispositif de protection n'est pas
fermé et maintenu fermé.
Les sorties de sécurité X1-3 et X1-4 sont à 1
(mode de fonctionnement verrouillage) si en
même temps :
les entrées (X2-3) et (X2-4) sont à 1
le pêne se situe dans la zone de déclenche-
ment
la tige d'interverrouillage est introduite dans
le pêne
la tige de déverrouillage de secours ou d'aide
au déverrouillage est dans la bonne position.
La sortie d'information X1-9 est à 1 si :
le pêne se situe dans la zone de déclenche-
ment
Un niveau bas est présent sur les sorties de sé-
curité X1-3 et X1-4 (mode de fonctionnement
déverrouillage) si :
les entrées X2-3 et X2-4 sont à 0
la tige d'interverrouillage se situe en dehors
du pêne
le déverrouillage de secours ou l'aide au dé-
verrouillage a été actionné
Si les sorties de sécurité sont coupées par une
entrée X2-3 ou X2-4, un redémarrage est uni-
quement possible dès que les deux entrées ont
été à 0 en même temps.
Pour la commande de la tige aimantée, X1-6 ou
X2-6 doivent être à 1 après la fin du mouvement
dangereux.
X1-6 et X1-7 ou X2-6 et X2-7 doivent être com-
mandées par un ou deux canaux si la cat. 4 (SIL
3) doit être atteinte.
Aide au déverrouillage
L'aide au déverrouillage permet le déblocage
de l'interverrouillage afin d'accéder à la zone
dangereuse.
Publicité
