Publicité
Justage
Prüfen Sie die Funktion immer mit einem der
1207661579
zugelassenen Auswertegeräte.
Prüfen Sie den Abstand zwischen Betätiger-
führungsplatte und Sicherheitsschalter (sie-
he Abbildung).
Abstand zwischen Betätigerführungsplatte
und Sicherheitsschalter in mm
Betrieb
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion
1152808459
des Sicherheitsschalters.
Statusanzeigen:
LED "POWER/Fault" leuchtet grün: Gerät ist
betriebsbereit
LED "Safety Gate" leuchtet gelb: Riegelzun-
ge ist eingefahren
LED "Input" leuchtet gelb: Eingangskreise
sind geschlossen oder ein HIGH-Signal liegt
an
Taster Statusanzeigen (Taster siehe Geräte-
versionen):
Taster-LED [1] leuchtet: Sperrbolzen wurde
in die Riegelzunge eingefahren
Taster-LED [2] leuchtet: an X1-6 liegt ein
High-Signal und an X1-7 ein Low-Signal an.
Taster-LED [2] blinkt: Taster [2] für Zutrittsan-
forderung wurde betätigt und der Anlagen-
halt wurde angefordert.
PSEN sg1c-4/1 und PSEN sg1c-5/0:
Taster-LED [3] kann je nach Anwendung ver-
wendet werden. Sie wird über den Eingang
X1-14 angesteuert.
Taster-LED [4] kann je nach Anwendung ver-
wendet werden. Sie wird über den Eingang
X1-15 angesteuert.
Taster-LED [5] (nur PSENsg 1c-5/0) kann je
nach Anwendung verwendet werden. Sie
wird über den Eingang X1-16 angesteuert.
Fehleranzeige:
LED "Input" blinkt gelb: nur ein Kanal des
Eingangskreises offen (Teilbetätigung)
Abhilfe: beide Kanäle des Eingangskreises
öffnen
LED "POWER/Fault" leuchtet rot: Fehlermel-
dung.
An der Taster-LED [1] und an der LED "Input"
werden Blinkcodes zur Fehlerdiagnose aus-
gegeben (siehe Technischer Katalog PSEN-
mag und PSENcode).
Adjustment
Always test the function with one of the ap-
proved evaluation devices.
Check the distance between the actuator
guide plate and the safety switch (see graph-
ic).
Distance between actuator guide plate and
safety switch in mm
+
6 - 4
Operation
Check the function of the safety switch before
commissioning.
Status indicators:
"POWER/Fault" LED lights up green: The unit
is ready for operation
"Safety Gate" LED lights up yellow: Bolt
tongue is engaged
"Input" LED lights up yellow: Input circuits
are closed or a HIGH signal is present
Pushbutton status displays (pushbutton see
device versions):
Pushbutton LED [1] lights up: Locking pin
was engaged in the bolt tongue
Pushbutton LED [2] lights up: at X1-6 there is
a High signal and at X1-7 there is a Low sig-
nal.
Pushbutton LED [2] flashes: Pushbutton [2]
for access requirement was confirmed and
the machine stop was requested.
PSEN sg1c-4/1 and PSEN sg1c-5/0:
Pushbutton LED [3] can be used depending
on the application. It is operated via the input
X1-14.
Pushbutton LED [4] can be used depending
on the application. It is operated via the input
X1-15.
Pushbutton LED [5] (only PSENsg 1c-5/0)
can be used depending on the application. It
is operated via the input X1-16.
Fault indicator:
"Input" LED lights up yellow: Only one chan-
nel of the input circuit open (partial operation)
Remedy: Open both channels of the input
circuit
"POWER/Fault" LED lights up red: Error
message.
Flashing codes for fault diagnostics are out-
put to the pushbutton LED [1] and "Input"
LEDs (see technical catalogue PSENmag
and PSENcode).
- 12 -
Ajustement
Ne vérifiez la fonction qu'avec l'une des uni-
tés de contrôle homologuées.
Vérifez la distance entre la plaque de guidage
de l'actionneur et le capteur de sécurité (voir
illustration).
Distance entre la plaque de guidage de l'ac-
tionneur et le capteur de sécurité en mm
Utilisation
Vérifiez le fonctionnement du capteur de sécu-
rité avant sa mise en service.
Affichages des états :
La LED "POWER/Fault" s'allume en vert :
l'appareil est opérationnel
La LED « Safety Gate » s'allume en jaune : le
pêne est introduit
La LED « Input » s'allume en jaune : les cir-
cuits d'entrée sont fermés ou à 1
Affichage des états du bouton-poussoir
(bouton-poussoir : voir les versions des ap-
pareils) :
La LED du bouton-poussoir [1] s'allume : la
tige d'interverrouillage a été introduite dans
le pêne
La LED du bouton-poussoir [2] s'allume : X1-
6 est à 1 et X1-7 est à 0.
La LED du bouton-poussoir [2] clignote : le
bouton-poussoir [2] de demande d'accès a
été actionné et l'arrêt de l'installation a été
demandé.
PSEN sg1c-4/1 et PSEN sg1c-5/0 :
La LED du bouton-poussoir [3] peut être uti-
lisée en fonction de l'application. Elle est
commandée via l'entrée X1-14.
La LED du bouton-poussoir [4] peut être uti-
lisée en fonction de l'application. Elle est
commandée via l'entrée X1-15.
La LED du bouton-poussoir [5] (uniquement
PSENsg 1c-5/0) peut être utilisée en fonction
de l'application. Elle est commandée via l'en-
trée X1-16.
Affichages des erreurs :
La LED « Input » clignote en jaune : un seul
canal du circuit d'entrée est ouvert (com-
mande partielle)
Remède : ouvrir les deux canaux du circuit
d'entrée
La LED « POWER/Fault » s'allume en rouge :
message d'erreur.
Des codes clignotants servant au diagnostic
des erreurs sont émis sur la LED du bouton-
poussoir [1] et sur la LED « Input » (voir le ca-
talogue technique PSENmag et PSENcode).
Publicité
