Publicité
Normal-Modus und Unlock-Modus
Im Auslieferungszustand befindet sich das Ge-
1130816779
rät im Normal-Modus.
Normal-Modus
In diesem Modus wird der Sperrbolzen erst
nach Drücken des Tasters für Zutrittsanforde-
rung [2] aus der Riegelzunge ausgefahren.
Unlock-Modus
In diesem Modus wird der Sperrbolzen aus der
Riegelzunge ausgefahren, sobald ein High-Si-
gnal an den Klemmen X1-6 oder X2-6 anliegt.
Umschalten zwischen Normal-Modus und
Unlock-Modus
Versorgungsspannung abschalten
Taster für Zutrittsanforderung [2] und Taster
für Verriegelung [1] gleichzeitig drücken und
gedrückt halten
Versorgungsspannung einschalten und bei-
de Taster weiter gedrückt halten bis die Ta-
ster-LEDs aufleuchten, dann die Taster
loslassen.
Der aktive Modus wird durch schnelles Blin-
ken einer der Taster-LEDs signalisiert:
– Normal-Modus: LED des Tasters für Ver-
riegelung [1] blinkt
– Unlock-Modus: LED des Tasters für Zu-
trittsanforderung [2] blinkt
Drücken Sie einen der Taster, um in den ei-
nen neuen Modus zu wechseln
Reset-Funktion
Nachdem ein Fehler behoben wurde kann das
Gerät durch einen Reset neu gestartet werden.
Drücken Sie den Taster für Zutrittsanforde-
rung [2] und halten Sie den Taster minde-
stens 5 Sekunden gedrückt.
Abmessungen in mm
Abmessungen PSEN sg1c-2/1
143
Normal mode and Unlock mode
The device is in Normal mode when delivered.
Normal mode
In this mode the locking pin is only disengaged
from the bolt tongue when the pushbutton for
access request is pressed [2].
Unlock mode
IN this mode the locking pin is disengaged from
the bolt tongue as soon as there is a High signal
at the terminals X1-6 or X2-6.
Switching between Normal mode and Un-
lock mode
Switch off supply voltage
Press and hold the pushbutton for access re-
quest [2] and pushbutton for lock [1] simulta-
neously.
Switch on the supply voltage and hold both
pushbuttons until the LEDs light up, then re-
lease the pushbuttons.
The active mode is signalled by quick flash-
ing of one of the pushbutton LEDs.
– Normal mode: LED of the pushbutton for
locking [1] flashes
– Unlock mode: LED of the pushbutton for
access request [2] flashes
Press one of the pushbuttons to change to
the new mode.
Reset function
Once an error has been rectified, the device
can be restarted by a reset.
Press the pushbutton for access request [2]
and hold the pushbutton for at least 5 sec-
onds.
Dimensions in mm
Dimensions PSEN sg1c-2/1
46
174
Mode normal et mode Unlock
L'appareil tel qu'il est livré se présente en mode
normal.
Mode normal
Dans ce mode, la tige d'interverrouillage est re-
tirée du pêne seulement après pression du
bouton-poussoir de demande d'accès [2].
Mode Unlock
Dans ce mode, la tige d'interverrouillage est re-
tirée du pêne dès que les bornes X1-6 ou X2-6
sont à 1.
Commutation entre mode normal et mode
Unlock
Fonction de réarmement
Dès qu'une erreur a été supprimée, l'appareil
peut être redémarré par un réarmement.
Dimensions en mm
Dimensions du PSEN sg1c-2/1
105
50
41,6
30
- 14 -
Couper la tension d'alimentation
Appuyer simultanément sur le bouton-pous-
soir de demande d'accès [2] et sur le bouton-
poussoir de verrouillage [1] et maintenir ap-
puyé
Remettre la tension d'alimentation et conti-
nuer à maintenir les deux boutons-poussoirs
appuyés jusqu'à ce que les LEDs des bou-
tons-poussoirs s'allument, puis relâcher les
boutons-poussoirs.
Le mode actif est signalé par un clignote-
ment rapide d'une LED d'un bouton-pous-
soir :
– Mode normal : la LED du bouton-poussoir
de verrouillage [1] clignote
– Mode Unlock : la LED du bouton-poussoir
de demande d'accès [2] clignote
Appuyez sur l'un des boutons-poussoirs
pour passer à un nouveau mode
Appuyez sur le bouton-poussoir de deman-
de d'accès [2] et maintenez-le appuyé pen-
dant au moins 5 secondes.
Publicité
