Güde GSE 3700 RS Mode D'emploi Original page 10

Inspektions- und Wartungsplan
Zeitintervall Beschreibung
Zustand der Zündkerze
kontrollieren, den
Alle 3 Monate
Abstand einstellen und
reinigen
Vor jedem Ölstand vom Motoröl
Gebrauch kontrollieren
Nach 1 Monat
und nach 6 Motorenöl wechseln
Monaten
Alle 3 Monate/
Luftfilter säubern oder
50
wechseln wenn nötig
Betriebsstunden
Benzinhahn und Filter
Alle 6 Monate reinigen, wenn nötig
austauschen
Den Ventilabstand
Alle 12 Monate prüfen und evt.
Einstellen.
Benzinschlauch auf
Risse und andere
Vor jedem
Beschädigungen
Gebrauch
prüfen, wenn nötig
austauschen.
Auspuffanlage auf
Vor jedem Löcher überprüfen,
Gebrauch wenn nötig abdichten
bzw. Teile ersetzten
Schalldämpfer
Vor jedem
überprüfen und evt.
Gebrauch
reinigen oder ersetzen
Vor jedem
Chokefunktion prüfen
Gebrauch
Alle 12 Monate Kühlventilator prüfen
Vor jedem Seilzugstarter prüfen,
Gebrauch wenn nötig erneuern
Schrauben und
Verbindungselemente
Alle 6 Monate
prüfen und wenn nötig
ersetzen
GB
Introduction
To enjoy your new appliance as long as possible, please
read carefully the Operating Instructions and the attached
safety instructions before putting it into operation. Further,
we recommend keeping the Operating Instructions in order
to recall the product features in the future. To follow the
continuous product development, we reserve the right to
make technical changes for any further improvement.
This document represents the original Operating
Instructions.
Supply includes
Take the appliance out of the transport box and check
whether the supply includes the following parts:
generator
chassis components (see pic. 2)
If any part is missing or damaged, please contact your
dealer.
Appliance in assembled state weighs 45 kg. Lift the
appliance off the transport package in two people if
necessary.
Appliance description
10
Synchronous generator with AVR (automatic voltage
regulation for stable performance). The automatic voltage
Evtl. weitere
regulator brings the necessary voltage to the connected
Details
appliances. Fittings: lack of oil protection, carrying frame,
sliding handle and chassis.
Including AVR (automatic voltage regulation for stable
performance)
The generator has been designed for the operation of
common ohm and induction appliances – e.g. fairy lights,
hand-held electric tools (drills, electric chain saws,
compressors). To connect the appliance to stationary
installations – heating, electrical network, air-
conditioning – or to supply trailers, it is necessary to
consult a professional electrician in advance.
We are not responsible for any damage caused by failing
to follow these Instructions.
Bei
abgekühltem
Motor
Appliance description
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Overloading protection
11. Oil filler neck
12. Wheels
13. Oil drain plug
14. Voltmeter
15. Engine control switch
16. Starter
17. Bowden cable starter
18. Air filter
19. Fuel tap
20. Choke
Technical specifications
Constant output:
Rated output:
Rated voltage/frequency:
Protection type:
Engine type:
Engine output:
Capacity:
Tank capacity:
Consumption at 1/2 load:
Starting system:
Noise:
Weight:
* Noise information
The measured values have been found out in accordance
with 2000/14/EG
(1.60m height, 1m distance) – measurement tolerance +-
3dB
Input at the time the appliance is being started
is the critical issue of induction appliances.
The input may be 3 – 5 multiple of the rated
power, which must necessarily be considered.
Frame
Oil level indicator
Tank
Tank lid
Outlet 230 V
Grounding
Outlet 230 V
Generator
Foot
230 V 2,500W/3,000 VA
230 V 2,800 W/3,300 VA
2x 230 V~50 Hz 13A
alternating current
IP 23
4-stroke OHV,
air-cooled
4.8 kW/6.5 PS
207 ccm
12 l petrol
1.3 l per hour
reversing start
LWA 96 dB
45 kg