Güde GWS 700 ZR HM-2 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 61

libre. Para solucionar las averías o retirar
los trozos de madera atrapados, detenga la
máquina, apague el remolcador y retire la llave
de encendido. Al salir del lugar de trabajo,
apague el remolcador y retire la llave de
encendido. Durante el transporte, la toma de
fuerza debe estar desconectada. La placa de
advertencia con luz trasera DIN 110030 debe
montarse en la sierra y la luz trasera debe estar
conectada al remolcador. La sierra solo puede
utilizarse en remolcadores con enganche de
3 puntos de categoría 1 y 2. Velocidad de la
toma de fuerza máx. 540 min-1. Sentido de
giro de la toma de fuerza en sentido contrario
a las agujas del reloj. Asegure la toma de fuerza
para que no gire durante el funcionamiento
con la cadena. Cuelgue la toma de fuerza en el
soporte de sujeción después de desacoplarla
del remolcador.
Mantenimiento
Las reparaciones y trabajos no descritos en este
manual deberán llevarse a cabo únicamente por
especialistas cualificados.
Utilice únicamente accesorios y repuestos originales.
Si fuera necesario, encontrará una lista de repuestos
en Internet en www.guede.com.
Lleve a cabo una inspección visual antes de cada
operación. En particular, compruebe que los
dispositivos de seguridad, los elementos de mando
eléctricos, los cables eléctricos y las conexiones
roscadas no estén dañados y que estén apretados
firmemente.
Mantenga limpia la máquina, especialmente las
ranuras de ventilación. Limpie periódicamente la
expulsión de virutas y/o la extracción de polvo. ¡No
rocíe nunca el dispositivo con agua!
Trate todas las piezas móviles con un aceite respetuo-
so con el medioambiente. ¡Nunca use grasa!
Los rodamientos de bolas del eje de la sierra
están protegidos contra el polvo y, por lo tanto, no
necesitan mantenimiento, es decir, no es necesario
lubricarlos.
Mantenga limpia la máquina, especialmente las
ranuras de ventilación. ¡Nunca pulverizar agua sobre
el cuerpo del dispositivo! No limpiar los plásticos
con disolvente, líquidos inflamables o tóxicos. Para
limpiar, utilice únicamente un paño húmedo.
Solo un dispositivo bien cuidado y con un man-
tenimiento periódico puede resultar un recurso satis-
factorio. Un mantenimiento o cuidado insuficientes
pueden ser origen de accidentes y lesiones no
previsibles.
Si fuera necesario, encontrará una lista de repuestos
en Internet en www.guede.com.
Garantía
El periodo de garantía es de 12 meses para un uso in-
dustrial y de 24 meses para consumidores privados.
Este comenzará en el momento de la compra del
dispositivo.
La garantía cubre únicamente defectos causados
por fallos de material o de fabricación. En caso de
reclamación por un defecto a efectos de la garantía,
deberá presentarse la factura original con la fecha
de compra.
Queda excluido de la garantía cualquier uso no au-
torizado, tales como la sobrecarga del dispositivo, el
uso de la violencia o daños causados por influencias
externas o cuerpos extraños. El incumplimiento
del manual de instrucciones y el desgaste normal
quedan también excluidos de la garantía.
Información importante para el
cliente
Por favor, tenga en cuenta que la devolución,
tanto dentro como fuera del periodo de garantía,
debe realizarse en el embalaje original. Gracias a
esta medida, se evitan de forma eficaz daños de
transporte innecesarios y su regulación, a menu-
do conflictiva. Únicamente con la caja original el
dispositivo estará protegido de manera óptima,
garantizando así una tramitación rápida.
Servicio
¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación?
¿Necesita algún repuesto o un manual de instruccio-
nes? En el sitio web de la empresa Güde GmbH & Co.
KG (www.guede.com), en la sección de Servicio, le
ayudaremos de forma rápida y lo menos burocrática
posible. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder
identificar su dispositivo en caso de reclamación, ne-
cesitamos el número de serie, así como el número de
artículo y el año de construcción. Encontrará todos
estos datos en la placa de características.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
Correo electrónico: support@ts.guede.com
ESPAÑOL
57