Publicité
ATTENZIONE: SPIA AVARIA MOTORE
I
La spia avaria motore è utilizzata esclusivamente per le programmazioni e non
T
gestirà le avarie.
A
L
Qualora la sequenza degli ON/OFF/ON sia maggiore delle 9 volte richieste la mappa verrà
I
programmata ugualmente.
A
Se la sequenza degli ON/OFF/ON è minore delle 9 volte richieste la mappa non verrà
N
O
programmata.
Per ritornare in fase di programmazione è necessario portare la chiave in posizione OFF e poi in
posizione ON, quindi ripetere la sequenza sopraelencata.
ATTENTION: ENGINE MALFUNCTION LIGHT
The engine malfunction light is exclusively used for programming and it does not
E
indicate any engine malfunctions.
N
G
L
In the event the ON/OFF/ON sequence of the engine stop switch is greater than nine (9), the
I
ECU will still switch maps. In the event the ON/OFF/ON sequence of the engine stop switch
S
is less than nine (9), the ECU will NOT switch maps.
H
To return to the programming mode, it is necessary to turn the ignition key OFF and then ON and
therefore, repeat the steps above.
ATTENTION : TEMOIN AVARIE MOTEUR
F
Le témoin avarie moteur est utilisé exclusivement pour la programmation et ne
R
gère pas les avaries.
A
N
Dans le cas où la séquence des ON/OFF/ON est supérieure aux 9 fois demandés la courbe
C
sera de toute façon programmée.
A
Si la séquence des ON/OFF/ON est inférieure aux 9 fois demandés la courbe ne sera pas
I
programmée.
S
Pour retourner à la phase de programmation il est nécessaire de porter la cléf de contact en position
OFF et puis en position ON et ensuite répéter lq séquence ci-dessus expliquée.
- 8 -
Publicité
