Publicité
ATTENZIONE: la centralina Malossi è perfettamente intercambiabile con la centralina
I
originale. Qualora i cablaggi della centralina Malossi non corrispondano a quelli originali,
T
NON PROCEDERE CON IL MONTAGGIO MANOMETTENDO I CABLAGGI. Malossi non
A
riconoscerà in garanzia le centraline che risulteranno manomesse, per esempio con i fili
L
strappati o non integri come in origine.
I
A
E' VIETATA ogni modifica o manomissione della centralina. Qualora eseguita la Malossi
N
O
declina ogni responsabilità derivante da vizi, difetti e cattivo funzionamento del prodotto
manomesso o modificato.
L'incessante sviluppo dell'elettronica nel settore motoristico ha portato la Malossi alla realizzazione
e commercializzazione di una linea completa di centraline elettroniche per veicoli stradali e da
competizione che racchiudono in se la massima tecnologia. Ogni modello di centralina é stato
studiato espressamente per il veicolo su cui sarà montato, per questo dopo innumerevoli prove sui
ATTENTION: The Malossi ECU is fully interchangeable with the original ECU. If any of the
Malossi ECU's wiring does not correspond with the original wiring then DO NOT PROCEED
E
WITH THE INSTALLATION. Malossi will consider the warranty void if any wires of the ECU
N
are stripped, spliced or altered in any way from their original state.
G
L
I
Modifications to the ECU and its wiring are strictly prohibited. Malossi declines any
S
responsibility due to such modifications.
H
The continuous development of electronics in the automotive segment led Malossi to the creation
and marketing of a complete line of electronic coils for vehicles to be used on the street and for
races which is at the highest level of technology. Each electronic coil model was expressly studied
for the vehicle it will be fitted on, and this is the reason why after endless tests on the bench, on
rollers and on the racing track an optimal start up map (fixed or variable) has been prepared in order
ATTENTION: la cdi Malossi est tout à fait interchangeable avec celle d'origine. Si les
F
câblages de la cdi Malossi ne correspondent pas à ceux d'origine NE PROCEDEZ PAS
R
AVEC LE MONTAGE EN ALTERANT LES CABLAGES. Malossi n'accordera pas la garantie
A
aux cdi qui se révéleront altéré, par exemple avec les fils déchirés ou pas intacts comme
N
à l'origine.
C
A
N'importe quelle modification ou altération de la cdi EST INTERDITE . Si fait, Malossi
I
S
décline toute responsabilité provenant de vices, defaults et mauvais fonctionnement de
la pièce altéré ou modifié.
L'incessant développement de l'électronique dans le secteur de la moto a poussé Malossi à la
réalisation et à la commercialisation d'une complète ligne de centrales électroniques pour véhicule
pour l'utilisation sur la route publique et pour la compétition, qui sont à la pointe de la technologie
dans ce secteur. Chaque modèle de centrale a été étudié expressément pour le véhicule sur lequel
- 2 -
CENTRALINE ELETTRONICHE
ELECTRONIC COILS
UNITE C.D.I. ELECTRONIQUE
Publicité
