Roller Filou K Notice D'utilisation page 25

swe
2. lgångsättning
OBSERVERA OBSERVERA
Bär inte maskinen i motorgreppet, utan med båda händerna i stativet!
För transport av maskinen skall man använda rekommenderat bärläge (22).
Beakta att maskinens tyngdpunkt inte befi nner sig i mitten. Maskinen kan välta
och falla ner.
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING VARNING
Kontrollera nätspänningen! Innan rörcirkelsågen resp. den universella
metallcirkelsågen ansluts måste man kontrollera om spänningen som anges
på typskylten motsvarar nätspänningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgiv-
ning, inom- och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser får cirkelsågen
endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter
energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för
200 ms.
2.2.1. Montering av maskinen ROLLER'S Filou K
Fäst underifrån på arbetsbänken med fyra skruvar M 10 (längd 20 mm plus
bordsskivans tjocklek) i kylsmörjmedelsbehållaren.
Den medlevererade kylsmörjoljan ROLLER'S Smaragdol (2 liter) i kylmedelhål-
laren (14). Använd ROLLER'S Rubinol 2000 vid dricksvattenledningar.
För att tömma kylmedelbehållaren, tar man av det korta pumpslangstycket vid
växelhuset, håller över en behållare och sätter på maskinen.
2.2.2. Uppstallning av maskinen ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Fäst på arbetsbänk med fyra skruvar M 10 (längd 65 mm plus bordsplattans
tjocklek) och muttrar.
2.3. Montering (byte) av universalmetallcirkelsågblad (Fig. 5)
VARNING VARNING
Dra ut stickkontakten!
Se när du väljer universalmetallcirkelsågblad till att tanddelningen är mindre
än (vägg-) tjockleken hos materialet som ska kapas, eftersom universalmetall-
cirkelsågbladet annars hakar fast och bryts sönder.
Dra fl iken (3) tillsammans med visiret (6) över ansatsen från skyddskåpan (4)
och lägg ner i riktning mot spännspaken (16) (demontera inte). Lossa 4 skruvar
på skyddskåpan (4) med den medföljande sexkant-stiftnyckeln och lägg ner
hela skyddskåpan (4) bakåt (demontera inte!). Lossa sexkantmuttrar för fast-
sättning av universalmetallcirkelsågbladet (högergänga) med den medföljande
ringnyckeln NV 27. Ta bor ringnyckeln NV 27. Ta bort mellanläggsbrickan. Lägg i (byt) universalmetallcir- ringnyckeln NV 27. Ta bort mellanläggsbrickan. Lägg i (byt) universalmetallcir-
kelsågblad (7). Sidohålen på universalmetallcirkelsågblad för ROLLER'S Filou
är anordnade med en förskjutning så att universalmetallcirkelsågbladet styrs
in så att sågtänderna pekar i sågriktningen. Trä på mellanläggsbrickan, dra åt
sexkantmuttrarna. Placera skyddskåpan (4) med hålet på spiralspännstiftet (1)
i såghuset i rätt position och fäst med de 4 skruvarna. Sätt visiret (6) över
universalmetallcirkelsågbladet och häng in det vid skyddskåpans (4) anslag.
OBS OBS
Använd endast original ROLLER universalmetallcirkelsågblad!
VARNING VARNING
Skyddskåpan måste ovillkorligen monteras tillbaka komplett, risk för
personskador!
3. Drift
VARNING VARNING
Spänn fast materialet noggrant!
3.1. Arbetsgång
Spänn materialet så att strecket på visiret (6) står över det önskade kapning-
stället. Spänn materialet med spännarmen (16).Spänn inte fast tunnväggiga
rör så hårt att de blir ovala. rör så hårt att de blir ov rör så hårt att de blir ovala. Manövrera säkerhetsströmbrytaren i matningshand-
taget (2) och såga igenom materialet. Detta kan leda till att sågklingan belastas
onödigt hårt under sågningen. Om man inte kan såga igenom materialet, t ex
på grund av omslipad såglinga, kan man lägga en distanskloss under materialet.
ROLLER'S Filou K: För tunnväggiga rör använd inlägget (tillbehör art. nr.
849170).
3.2. Stöttning av materialet
VARNING VARNING
Längre materialstänger ska stödjas upp med ROLLER'S Assistent 3B (tillbehör
art. nr. 120120) resp. med ROLLER'S Assistent WB (tillbehör art.nr. 120130).
3.3. Smörjmedel (ROLLER'S Filou K)
Arbetar med automatisk kylmedelanordning, med ROLLER'S Smaragdol eller
ROLLER'S Rubinol 2000 (för dricksvattenledningar) för att kylaoch olja in.
Dessa smörjmedel garanterar rena sågsnitt, lång livslängd för sågklingan och
jämn kapning.
3.4. Längdanslag (ROLLER'S Filou K)
Om fl era lika långadelar skall kapas, så kan längdanslaget ställas in på de
önskade längderna inom ett område från 5 till 300 mm. För att göra detta lossar
man sexkantskruv (11), placera längdanslag (12) på önskad dellängd och dra
fast sexkantskruv igen.
3.5. Kapning med gering (ROLLER'S Filou K)
Lös spännspaken (8) på hållaren (10). Ställ in geringsvinkeln efter skalan (9).
Spänn spännspaken. Läget på spännspaksgreppet kan ändras, genom att
greppet lyfts upp vinkelrätt (lodrätt) och därigenom blir vridet.
3.6. Kapning i svårspända material (ROLLER'S Filou K)
För kapning i rostfritt stål (Inox) användes den elektroniska varvtals-regleraren
(tillbehör a (tillbehör a ( rt. nr. 565051). Kyl och smörj med ROLLER'S Smaragdol eller
ROLLER'S Rubinol 2000 (för dricksvattenledningar).
Pressfi tting-systemens rostfria stålrör måste enligt systemtillverkarens före skrift
torrkapas. Använd för torrkapas. Använd för detta ändamål ROLLER'S Filou Cu / I NOX (Art. nr. 849006) torrkapas. Använd för detta ändamål ROLLER'S Filou Cu / I NOX (Art. nr. 849006)
med ROLLER'S metallcirkelsågklinga HSS (Art. nr. 849706), speciell för rost-
fria stålrör.
3.7. Gradning
Utvändig och invändig gradning av rör (ROLLER'S Filou Cu / I NOX)
Med ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (tillbehör a Med ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (tillbehör a Med ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (
mm, Ø ½ – 2⅛" gradas invändigt och utvändigt. På baksidan av skärtrissans " " gradas invändigt och utvändigt. På baksidan av skärtrissans
axel fi nns det ett bitsfäste (fi g. 4).
4. Kylsmörjmedel
Använd endast ROLLER kylsmörjmedel. Därmed uppnås perfekta sågresultat,
lång livslängd hos sågblad och maskinen skonas maximalt.
OBS OBS
ROLLER'S Smaragdol: Höglegerat kylsmörjmedel på mineraloljebas. För alla
material: Stål, rostfritt stål, icke järnhaltiga metaller, plaster. Kan tvättas bort
med vatten, godkänd av expert. Mineraloljebaserade kylsmörjmedel är i vissa
länder, t.ex. Tyskland, Österr länder, t.ex. Tyskland, Österrike och länder, t.ex. Tyskland, Österrike och
ningar. I dessa falls ska mineralojlefri ROLLER'S Rubinol 2000 användas.
Beakta nationella föreskrifter.
ROLLER'S Rubinol 2000: Mineraloljefritt, syntetiskt kylsmörjmedel för drick-
vattenledningar. Helt och hållet vattenlöslig. Motsvarar föreskrifterna. I Tysk-
land DVGW kontrollnr DW-0201AS2032, Österrike ÖVGW kontrollnr W 1.303,
Schweiz SVGW kontrollnr 7808-649. Viskositet vid –10°C: ≤ 250 mPa s (cP).
Pumpförmåga upp till –28°C. Problemfri användning. Rödfärgat för urtvätt-
ningskontroll. Beakta nationella föreskrifter.
Båda kylsmörjmedel kan levereras i sprejdosor, sprutfl askor, dunkar och fat. kylsmörjmedel kylsmörjmedel kan levereras i sprejdosor, sprutfl askor, dunkar och fat.
OBS OBS
Alla ROLLER kylsmörjmedel får endast användas outspädda!
5. Sevice och reparationer
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att det elektriska
verktyget minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad ROLLER kund-
tjänstverkstad tjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I tjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I
Tyskland skall en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE
0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung -Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift
3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk
drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser,
regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas och följas.
5.1. Underhåll
VARNING VARNING
Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!
Rengör ROLLER'S Filou regelmässigt, speciellt när denna inte används under
en längre tid. Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengörings-
medlet (Art. nr. 140119) eller mild tvål och fuktig trasa. Använd inga rengörings-
medel från hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier som skulle
kunna skada plastdelar. Använd under inga omständigheter bensin, terpentin-
olja, förtunning eller liknande produkter för rengöring. Se till att vätskor aldrig
hamnar på eller tränger in i elverktygets inre. Doppa aldrig elverktyget i vätska.
Det är inte nödvändigt att kontrollera kylsmörjmedlen eftersom förbrukningen
gör att nytt kylsmörjmedel ständigt måste fyllas på. Av hygieniska skäl ska
behållaren med kylsmörjmedel regelbundet göras rent från smuts och spån,
dock minst en gång per år.
5.2. Inspektion/reparation
VARNING VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.
ROLLER'S Filou är underhållsfri. Växelhuset är förseglat i fett och behöver
inget smörjmedel. Motorn har kolborstar. Dessa utsätts för slitage och måste
därför kontrolleras resp. bytas ut i bland av kvalifi cerad fackpersonal eller av
en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad.
swe
rt. nr. 113835) kan rör Ø 10 – 54
kylsmörjmedel kylsmörjmedel är i vissa
Schweiz inte tillåtna för dricksvattenled-
≤ 250 ≤ 250 mPa s (cP).
25