Roller Filou K Notice D'utilisation page 29

dan
2. Opstart
FORSIGTIG FORSIGTIG
Bær ikke maskinen i motorgrebet – tag fat med begge hænder i monta-
gepladen (15).
Til transport af maskinen skal de anbefalede bærepositioner (22) anvendes.
Vær opmærksom på, at maskinens sværpunkt ikke er i midten. Maskinen kan
vælte og falde ned.
2.1. Elektrisk tilslutning
ADVARSEL ADVARSEL
Pas på netspændingen! Inden ROLLER rundsaven eller universel-metalrundsaven
tilsluttes, skal det kontrolleres, at den spænding, som er angivet på mærkepladen,
stemmer overens med netspændingen. På byggepladser, i fugtige omgivelser, på
områder inde eller ude eller ved tilsvarende opstillingsmåder må saven kun bruges
over lysnettet via et fejlstrømsrelæ (HFI-relæ), som afbryder energitilførslen, så
snart afl edningsstrømmen til jorden overskrider 30 mA i 200 ms.
2.2.1. Opstilling af maskine ROLLER'S Filou K
Monter maskinen på et arbejdsbord med 4 bolte M10 (længde 20 mm plus
bordpladens tykkelse) nedenfra gennem kølemiddelbakken.
De medleverede 2 liter ROLLER'S Smaragdol hældes i kølemiddelbakken (14).
Til drikkevandsinstallationer benyttes ROLLER'S Rubinol 2000.
Når kølemiddelbakken skal tømmes, trækkes det korte pumpeslange-stykke
af ved motornuset og stikke i en dunk. Tænd for maskinen og køle/smøremidlet
tømmes af.
2.2.2. Opstilling af maskinen ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Sæt maskinen fast på et arbejdsbord med 4 bolte M10 (længde 65 mm plus
bordpladens bordpladens tykkelse) og møtrikker. bordpladens tykkelse) og møtrikker.
2.3. Montering (skift) af metalrundsavlinge (fi g. 5)
ADVARSEL ADVARSEL
Træk netstikket ud af kontakten!
Ved valget af metalrundsavklingen skal du være opmærksom på, at tanddelingen Ved valget af metalrundsav Ved valget af metalrundsavklingen skal du være opmærksom på, at tanddelingen
skal være mindre end (væg-)tykkelsen på det materiale, som der skal saves i,
eftersom metalrundsavklingen ellers sidder fast og brækker af.
Træk lasken (3) med visiret (6) over sikkerhedsskærmens (4) krave og læg den
hen til spændearmen (16) (skal ikke afmonteres). Løsn 4 af sikkerhedsskærmens
(4) skruer med den medleverede unbraconøgle og læg sikkerhedsskærmen
(4) komplet (må ikke afmonteres!) bagved. Løsn sekskantmøtrik til fastgørelse
af metalrundsavklingen (højregevind) med den medleverede ringnøgle med
nøglevidde 27. Fjern underlagsskive. Læg metalrundsavklinge (7) i (skiftes).
Metalrundsavklingernes ekstrahuller til ROLLER'S Filou er placeret forskudt
fra hinanden, for at det er uundgåeligt, at metalrundsavklingen indsættes sådan,
at savtænderne peger i savretning. Stik underlagsskive i, stram sekskantet
møtrik. Bring sikkerhedsskærmen (4) med boring på spændstift (1) i savhuset
i position og fast i position og fastgør den med 4 skruer. Sæt visiret (6) på over metalrundsav- i position og fastgør den med 4 skruer. Sæt visiret (6) på over metalrundsav-
klingen og hægt den i i bunden af sikkerhedsskærmen (4).
BEMÆRK BEMÆRK
Brug kun originale ROLLER metalrundsavklinger!.
ADVARSEL ADVARSEL
Montér ubetinget sikkerhedsskærmen igen komplet, fare for kvæstelser!
3. Produktion
ADVARSEL ADVARSEL
Spænd materialet sikkert op. Lad savbladet skære sig roligt gennem
materialet!
3.1. Arbejdsdisponering
Skub materialet ind på en sådan måde, at sikkerhedsvisiret (6) står over det
ønskede overskæringssted. Spænd materialet fast i skruestikken (16). Iagttag
at tyndvæggede rør ikke spændes så hårdt op, så de bliver ovale. Er det tilfældet
frigøres spændinger fra materialet under savning og det kan føre til ødelæg-
gelse af savbladet. Aktiver sikkerhedsafbryderne i fremføringshåndtaget (2) og
sav materialet over. Af sikkerhedsmæssige grunde skal skruestikken altid
spænde parallelt, dvs. er det materiale, som skal opspændes kortere end
halvdelen af skruestikkens længde – så skal der indlægges et stykke materiale
af samme art, så skruestikken har fat i hele sin bredde. Kan man pga. et opslebet
savblad ikke gennemskære emnet helt, så må der indlægges et emnestykke
så overskæringen kan foretages korrekt.
ROLLER'S Filou K: Ved overskæring af tyndvæggede rør benyttes holder
(Tilbehør art.-nr. 849170).
3.2. Understøtning af materialer f mater f materialer
ADVARSEL ADVARSEL
Længere materialestænger skal støttes med ROLLER'S Assistent 3B (Tilbehør
art.-nr. 120120) hhv. med ROLLER'S Assistent WB (Tilbehør art.-nr. 120130).
3.3. Køle/smøremiddel (ROLLER'S Filou K)
Arbejdes der med den automatiske køle/smøremiddelindretning, benyttes
ROLLER'S Smaragdol eller ROLLER'S Rubinol 2000 (til drikkevandsinstalla-
tioner) til køling og smøring. Disse køle/smøremidler giver absolut rene over-
skæringer, lang standtid på rundsavbladet og en rolig overskæring.
3.4. Længdeanslag (ROLLER'S Filou K)
Skal der afskæres mange ens emner, så kan længdeanslaget indstillet i området
fra 5 mm til 300 mm længde – på det ønskede mål. Hertil løsnes sekskantskruen
(11), længdeanslaget (12) placeres på den ønskede dellængde og sekskants-
kruen spændes igen.
3.5. Savning i gæhring (ROLLER'S Filou K)
Løsn tilspænderhåndtaget (8) på grundpladen (10). Indstil den ønskede
gæhringsvinkel på skalaen (9). Luk tilspænderhåndtaget (8) igen. Grebets
position kan ændres ved at grebet skubbes vinkelret opad – og kan på denne
måde drejes i anden position.
3.6. Oversk 3.6. Overskæring af meget sejt materiale (ROLLER'S Filou K) 3.6. Overskæring af meget sejt materiale (ROLLER'S Filou K)
Anvend den elektroniske hastighedsregulator 565051 ved overskæring af
rustfrit materiale. Køl og smør med ROLLER'S Smaragdol eller ROLLER'S
Rubinol 2000 (drikkevandsinstallationer).
Rustfrie stålrør til presfi tting-systemer skal overskæres i henhold til de foreskrifter,
som systemfremstillerne foreskriver (tørsavning). Hertil anvendes ROLLER'S
Filou Cu / I NOX (Art.-Nr. 849006) inkl. ROLLER'S rundsavblad HSS (Art.-Nr.
849706) – specielt udviklet til tyndvæggede, rustfrie stålrør.
3.7. Afgratning
Ud-/indvendig rørafgratning (ROLLER'S Filou Cu / I NOX)
Med ROLLER'S Rondo 10 – 54 (Tilbehør art.-nr. 113835) kan rør fra Ø 10 – 54
mm, Ø ½ – 2⅛" afgrates ind- og udvendigt. På bagsiden af skærehjulets aksel
er der en bit-holder (fi g. 4).
4. Kølesmøremiddel
Brug kun ROLLER kølesmøremidler. Hermed opnås korrekte saveresultater,
en lang levetid for savbladene samt maks. beskyttelse af værktøjet.
BEMÆRK BEMÆRK
ROLLER'S Smaragdol: Højlegeret kølesmøremiddel på mineraloliebasis. Til
alle materialer: Stål, rustfrit stål, metaller, plast. Kan udvaskes med vand,
kontrolleret af sagkyndig. Kølesmøremidler på mineraloliebasis er i forskellige
lande som f.eks. Tyskland, Østrig og Schweiz ikke godkendt til drikkevands-
ledninger. I dette tilfælde bruges mineraloliefrit ROLLER'S Rubinol 2000.
Overhold de nationale forskrifter.
ROLLER'S Rubinol 2000: Mineraloliefrit, syntetisk kølesmøremiddel til Mineraloliefrit, syntetisk kølesmøremiddel Mineraloliefrit, syntetisk kølesmøremiddel til
drikkevandsledninger. Fuldstændigt vandopløseligt. Opfylder forskrifterne. I
Tyskland DVGW kontrolnr. DW-0201AS2032, Østrig ÖVGW kontrolnr. W 1.303,
Schweiz SVGW kontrolnr. 7808-649. Viskositet ved –10°C: ≤ 250 mPa s (cP).
Kan pumpes op til –28°C. Problemløs brug. Rødt indfarvet til udvaskningskon-
trol. Overhold de nationale forskrifter.
Begge kølesmøremidler leveres i spraydåser, sprøjtefl asker, dunke og tønder.
BEMÆRK BEMÆRK
Alle ROLLER kølesmøremidler må kun benyttes ufortyndede!
5. Vedligeholdelse
Uafhængigt af, hvad der står under afsnittet Vedligeholdelse nedenfor, anbefales
det, at el-apparatet mindst en gang om året indleveres til et autoriseret ROLLER
kundeserviceværksted til periodisk prøvning. I Tyskland er det et krav at fore-
tage en sådan periodisk prøvning af elektriske apparater i henhold til DIN
VDE 0701-0702, og i henhold til forskriften til forebyggelse af ulykker DGUV
forskrift 3: „Elektriske anlæg og driftsmidler" gælder dette også for mobile
elektriske driftsmidler. Gældende nationale sikkerhedsbestemmelser, regler og
forskrifter skal derudover kendes og overholdes.
5.1. Pasning af maskinen
ADVARSEL ADVARSEL
Træk netstikket ud af stikkontakten, inden vedligeholdelsesarbejde startes!
Rengør ROLLER'S Filou med regelmæssige mellemrum, især hvis den ikke
har været brugt i længere tid. Plastdele (f.eks. hus) må kun rengøres med
maskinrens (art.nr. 140119) eller mild sæbe og en fugtig klud. Brug ikke
husholdningsrengøringsmidler. Disse indeholder ofte kemikalier, som kunne
beskadige plastdele. Brug aldrig benzin, terpentinolie, fortyndervæske eller
lignende produkter til at rengøre med. Vær opmærksom på, at væsker aldrig
må kunne trænge hen på eller ind i el-værktøjet. Dyp aldrig el-værktøjet i væsker.
En kontrol af kølesmøremidlerne er ikke nødvendig, eftersom der løbende skal
påfyldes nyt kølesmøremiddel på grund af forbrug. Af hygiejniske årsager skal
kølesmøremiddel-beholderen regelmæssigt rengøres for snavs og spåner, dog
minimum en gang årligt.
5.2. Inspektion/istandsættelse
ADVARSEL ADVARSEL
Træk netstikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelses- og reparati-
onsarbejder! Disse arbejder må kun gennemføres af kvalifi ceret fagpersonale.
ROLLER'S Filou er vedligeholdelsesfri. Drevet løber i en permanent fedtfyldning
– og skal derfor ikke smøres. Motoren har kulbørster. Disse slides og skal derfor
indimellem efterses eller udskiftes af kvalifi ceret, specialiseret personale eller
på et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
dan
≤ 250 ≤ 250 mPa s (cP).
29