Ingebruikname - Roller Filou K Notice D'utilisation

nld
1.6. Gewichten
ROLLER'S Filou K
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.7. Geluidsinformatie
Emissiewaarden met betrekking tot werkplek
Maximum peil van het geluidsvolume
1.8. Vibraties
Gemeten effectieve waarde van de versnelling
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
ROLLER'S Filou K
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
van de uitzetting gebruikt worden.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de
aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden
(intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.

2. Ingebruikname

VOORZICHTIG VOORZICHTIG
Machine niet bij de motorhandgreep, maar met beide handen bij de stan-
daard meene men!
Gebruik voor het transport van de machine de aanbevolen draagposities (22).
Houd er rekening mee dat het zwaartepunt van de machine niet centraal ligt.
De machine kan kantelen en vallen.
2.1. Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Netspanning in achtnemen! Alvorens de buiscirkelzaagmachine of de univer-
sele metaalcirkelzaag aan te sluiten, dient te worden gecontroleerd of de
spanning die op het typeplaatje is aangegeven, overeenkomt met de netspan-
ning. Op bouwplaatsen, in vochtige omgevingen, in binnen- en buitenruimten
of bij soortgelijke opstellingen mag de cirkelzaagmachine uitsluitend op het net
worden aangesloten via een aardlekschakelaar die de stroomtoevoer onder-
breekt zodra de lekstroom naar de aarde gedurende 200 ms de 30 mA over-
schrijdt.
2.2.1. Opstellen van de machine ROLLER'S Filou K
Bevestiging op werk Bevestiging op werkbank met 4 bouten M 10 (lengte 20 mm plus plaatdikte Bevestiging op werkbank met 4 bouten M 10 (lengte 20 mm plus plaatdikte
werkbank) van anderen in het koelmiddelreservoir.
Het meegeleverde koelmiddel ROLLER'S Smaragdol (2 liter) in het koelmid-
delreservoir (14) gieten. Voor drinkwaterleidingen ROLLER'S Rubinol 2000
ge bruiken.
Voor aftappen van het reservoir het korte slangetje van de pomp bij de aandrij-
ving aftrekken, in een bus steken, en de machine aanzetten.
2.2.2. Opstellen van de machine ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Bevestiging op werkbank met 4 bouten M 10 (lengte 65 mm plus plaatdikte
werkbank) en moeren.
2.3. Montage (vervanging) van het metaalcirkelzaagblad (fi g. 5)
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Stekker uit het stopkontakt!
Bij de keuze van het metaalcirkelzaagblad dient erop te worden gelet dat de
tandsteek kleiner is dan de (wand)dikte van het te zaken materiaal, omdat het
metaalcirkelzaagblad anders klemt en breekt.
Trek het verbindingsstuk (3) samen met het vizier (6) over de kraag van de
beschermkap (4) en leg het in de richting van de spanhendel (16) neer (niet
demonteren). Draai de 4 schroeven van de beschermkap (4) met de bijgeleverde
inbussleutel los en leg de beschermkap (4) compleet (niet demonteren!) naar
achteren neer. Draai de zeskantmoer die het metaalcirkelzaagblad bevestigt
(rechtse draad), los met de bijgeleverde ringsleutel SW 27. Verwijder de sluit-
ring. Breng het metaalcirkelzaagblad (7) aan (vervangen). De hulpgaten van
de metaalcirkelzaagbladen voor ROLLER'S Filou zijn verspringend aangebracht,
zodat het metaalcirkelzaagblad alleen zo kan worden aangebracht, dat de
zaagtanden in de zaagrichting staan. Plaats de sluitring en draai de zeskantmoer
vast. Breng de beschermkap (4) met het gat op de spiraalspanstift (1) in de
juiste positie in de zaagbehuizing en bevestig deze met de 4 schroeven. Plaats
het vizier (6) over het metaalcirkelzaagblad en hang het aan de kraag van de
beschermkap (4).
LET OP LET OP
Gebruik alleen originele ROLLER metaalcirkelzaagbladen!
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
De beschermkap moet in ieder geval weer compleet worden gemonteerd,
letselgevaar!
3. Werking
22 kg (48 lb)
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
17 kg (37 lb)
Material veilig inspannen! Matige aanzetdruk uitoefenen!
3.1. Werkingsprocedure
90 db (A)
Materiaal zo klemmen, dat de streep op het vizier (6) boven de plaats van
105 db (A)
afkorten staat. Materiaal met klemhendel (16) vast zetten. Bedien de veiligheids-
tipschakelaar in de handgreep (2) en zaag het materiaal door. Mocht het in te
klemmen materiaal korter zijn dan de halve klembankbreedte, dan moet in het
lege deel van de klembank een even groot stuk materiaal geplaatst worden,
12,2 m/s²
zodat de kleminrichting parallel klemt. Indien b. v. door een nageslepen zaag-
20,1 m/s²
blad het werkstuk niet meer volledig doorgezaagd kan worden, dan moet er
een opvulstuk onder het werstuk gelegd worden.
ROLLER'S Filou K: Bij dunwandige buizen inzetstuk (
849170) gebruiken!
3.2. Ondersteuning van het materiaal
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Langere materiaalstangen dienen met ROLLER'S Assistent 3B (toebehoren Langere materiaalstangen dienen met ROLLER'S Assistent 3B ( Langere materiaalstangen dienen met ROLLER'S Assistent 3B (toebehoren
art.nr. 120120) of ROLLER'S Assistent WB ( art.nr. 120120) of ROLLER'S Assistent WB (toebehoren art.nr. 120120) of ROLLER'S Assistent WB (toebehoren
worden ondersteund.
3.3. Smeermiddel (ROLLER'S Filou K)
Wordt met het automatische koelmiddel systeem gewerkt, dan moet er gekoeld
en gesmeerd worden met ROLLER'S Smaragdol of Rubinol (voor drinkwater-
leidingen). Deze koelmiddelen garanderen een zuivere zaag snede, lange
standtijd van de zaagbladen en een rustig zaagverloop.
3.4. Lengte-aanslag (ROLLER'S Filou K)
Moeten er meerdere even lange stukken worden afgekort, dan kan de lengte-
aanslag tussen 5 tot 300 mm op de gewenste lengte ingesteld worden. Draai
hiervoor de inbusschroef (11) los, plaats de lengteaanslag (12) op de gewenste
lengte en draai de inbusschroef weer vast.
3.5. In verstek afkorten (ROLLER'S Filou K)
Klemhendel (8) op het lagerblok (10) los draaien. Verstekhoek volgens schaalinde-
ling instellen. Klemhendel aantrekken. De positie van de klemhendelgreep kan
veran derd worden indien de greep loodrecht naar boven getrokken en daarbij
verdraaid wordt.
3.6. Afkorten van zwaar verspanende materialen (ROLLER'S Filou K)
Voor het afkorten van roestvast staal (INOX) de elektronische toerentalregelaar
( (toebehoren (toebehoren art.nr. 565051) gebruiken. Met ROLLER'S Smaragdol of ROLLER'S
Rubinol 2000 (voor drinkwaterleidingen) koelen en smeren.
Roestvast stalen buizen van p Roestvast stalen buizen van p Roestvast stalen buizen v
van de systeemfabrikant droog gezaagd worden. Hiervoor ROLLER'S Filou
Cu / I NOX (art.nr. 849006) met ROLLER'S metaalcirkelzaagblad HSS (art.nr.
849706), speciaal voor roestvast stalen buizen gebruiken.
3.7. Ontbramen
Ontbramen van buizen aan de buiten- en binnenkant (ROLLER'S Filou
Cu / I NOX)
Met de ROLLER'S Rondo 10 – 54 E ( Met de ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (toebehoren Met de ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (toebehoren
van Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛" aan de binnen- en buitenkant worden ontbraamd.
Aan de achterzijde van de snijwielas bevindt zich een bitopname (fi g. 4).
4. Koelsmeermiddel
Gebruik uitsluitend ROLLER koelsmeermiddelen. Deze zorgen voor vlekkeloze
zaagresultaten, een hoge standtijd van de zaagbladen en een aanzienlijke
ontlasting van het gereedschap.
LET OP LET OP
ROLLER'S Smaragdol: Hooggelegeerd koelsmeermiddel op basis van mine-
rale olie. Voor alle materialen: staal, roestvrij staal, non-ferrometalen, kunst-
stoffen. Met water uitwasbaar, door deskundigen gekeurd. Koelsmeermiddelen
op basis van minerale olie zijn in verschillende landen niet toegestaan voor
drinkwaterleidingen, bijv. in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Gebruik in dit
geval ROLLER'S Rubinol 2000, dat geen minerale olie bevat. Neem de natio-
nale voorschriften in acht.
ROLLER'S Rubinol 2000: Synthetisch koelsmeermiddel voor drinkwaterlei-
dingen, zonder minerale olie. Volledig wateroplosbaar. Voldoet aan de voor-
schriften. In Duitsland DVGW-keuringsnr. DW-0201AS2032, in Oostenrijk
ÖVGW-keuringsnr. W 1.303, in Zwitserland SVGW-keuringsnr. 7808-649.
Viscositeit bij –10 °C: ≤ 250 mPa s (cP). Pompbaar tot –28 °
gebruik. Rood gekleurd voor een controleerbare wegspoeling. Neem de nati-
onale voorschriften in acht.
Beide koelsmeermiddelen zijn in spuitbussen, spuitfl essen, jerrycans en vaten
verkrijgbaar.
LET OP LET OP
Alle ROLLER koelsmeermiddelen uitsluitend onverdund gebruiken!
Bi Bij dunwandige buizen inzetstuk ( j dunwandige buizen inzetstuk ( j dunwandige buizen inzetstuk (toebehoren
Rubinol Rubinol (voor drinkwater-
ressfi tting-systemen moeten volgens voorschrift
849006 849006) met ROLLER'S metaalcirkelzaagblad HSS (art.nr.
art.nr. 113835) kunnen buizen
" " aan de binnen- en buitenkant worden ontbraamd.
≤ 250 ≤ 250 mPa s (cP). Pompbaar tot –28 °
nld
toebehoren art.nr.
art.nr. 120130) te
C. Probleemloos
21