PFAFF silberblau BETA SILVERLINE Mode D'emploi page 22

Electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE
English
Circuit diagram for el. wire rope winches with 1 wire rope speed for three-phase AC
Electric control with mounted-in reversing contactor, thermal motor protection, main switch , main contactor and electronic
overload protection (circuit diagram no. 4.1.401 - 0720(3))
If the connection between 42 V and PE will be disconnected, acc. to DIN EN 60204 an insulation monitoring is necessary.
Achtung/Attention:
Bremse muss gleichstromseitig
angeschlossen werden!
Brake must be connect on DC side!
Le frein doit être branché de côté continu!
Sicherungen bauseits!
Current fuses on sit
prévoir des fusibles!
Anschlussbild bei Strömen <10A
Connection scheme on currents <10A
schéma de branchement courante couche <10A
Fuse protection and connection have to be made acc. to local, national and international regulations!
Wiring diagram for el. wire rope winches with 1 wire rope speed for three-phase AC
Circuit diagram for el. wire rope winch with 1 wire rope speed for single-phase AC
technische Änderungen vorbehalten
Hauptschütz
main contactor
contacteur principal
design changes under reserve
04.01.401
S0
S1
S2
S3
S4
S5
S6
F0
F1-F2-
F3-F6
F4
F5
Q1
T1
T2
Ab
Auf
down
up
K0
baisser
lever
K1-K2
H1
Connection
network
The connecting plan integrated in
the motor terminal box has to be
observed.
Star - connection
f=50 Hz: driving power <3kW
voltage: 380 ÷ 420V
f=60 Hz: driving power <3,3kW
voltage: 440 ÷ 460V
changements techniques sous réserve
Emergency-Stop
Up
Down
upper limit switch (optional)
lower limit switch (optional)
slack rope switch (optional)
unlocking of electronic overload
protection
main current fuses have to be
provided on site (dimensions of
fuse, see page 19)
fuse (control voltage)
thermal motor protection
overload monitoring device
main switch
transformer
current transducer JN > 10A
main contactor
reversing contactor lifting - lowering
signal lamp overload
to three-phase
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
Seite / page 22