Publicité
Installing the tailwheel / Installeren van het staartwiel /
Installieren des Heckfahrwerks/ Installation du train arrière
Slide the spacer on the axle and
install the wheel. Secure it with a
wheel collar.
Slide the plastic tailwheelsupport on
the axle.
Slide the support for the rudder on
the axle, secure it with a screw.
Screw the tailwheel support on the
fuselage. Make sure the axle is per-
fectly aligned with the hinges axle of
the rudder. Screw the support of the
rudder in place.
Push the axle as far up as possible
and secure it with the screw of the
collar in the support.
14 •
Schuif de afstandsbus op de as en
installeer het wiel. Zet vast met een
wielstopper.
Schuif de plastiek staartwielsteun
op de as.
Schuif daarna de begeleider van het
richtingsroer met de bevestigingsring
op de as.
Schroef de staartwielsteun op de
romp. Zorg ervoor dat de as perfect
uitgelijnd is op de scharnieras van
het richtingsroer. Schroef het begelei-
dingsstuk vast op het richtingsroer.
Duw de as zo ver mogelijk omhoog
en vijs dan de as vast met vijs van de
bevestiginsring in het begeleidings-
stuk.
Schieben die Distanzbuchse auf die
Achse und installieren Sie das Rad.
Sicheren Sie ihm mit eine Siche-
rungsringe.
Schieben Sie die Stutze für das
Heckfahrwerk auf die Achse.
Schieben Sie den Seitenruderbeglei-
ter mit den Stellring auf die Achse.
Schrauben Sie die Stutze auf den
Rumpf fest. Machen Sie sicher das
die Achse gut ausgerichtet ist mit
die Scharnierachse. Schrauben den
Begleiter auf das Seitenruder fest.
Schieben Sie die Achse so Höch wie
möglich und sicheren Sie ihm mit
die Schraube von der Sicherungs-
ring im Begleiter.
Glissez l'épaisseur sur l'axe et instal-
lez la roue sur l'axe et fixez-l'avec un
collier de roue.
Glissez le support de la roulette de
queue sur l'axe.
Glissez le support du gouverne de
direction avec l'arret sur l'axe.
Vissez le support de la roulette de
queue sur le fuselage. Assurez-vous
que l'axe est bien aligné avec l'axe du
scharnière de la gouverne de direction.
Vissez le support sur la gouverne.
Glissez l'axe le plus haute que possible
et sécurisez-le à l'aide de la vis du arrêt
dans le support.
Publicité
